Иностранец (фильм, 2012) (Nukvmjguye (snl,b, 2012))

Иностранец
Чужденецът /Foreigner
Жанры	комедия / мелодрама
Режиссёр	Ники Илиев
Продюсер	Ники Илиев
Автор сценария	Ники Илиев
В главных ролях	Любомир Koвачев Саня Борисова Кристофер Ламберт Ники Илиев
Оператор	Григор Кумитски
Кинокомпании	MVMInternational Euro Dialog
Длительность	100 мин.
Страна	Болгария
Язык	болгарский
Год	2012
IMDb	ID 2170623

«Иностранец» (болг. Чужденецът) — болгарский кинофильм 2012 года.

Сюжет

Это очень нетипичная и немного абсурдная романтическая комедия рассказывает о том, как молодой француз Жерар (Любомир Ковачев), прибыл в Болгарию в служебную командировку и влюбился в болгарскую крестьянку Магдалену в исполнении Сани Борисовой. Он покинул Францию, и не зная местных обычаев и языка, отправился на поиски своей возлюбленной в горы Болгарии, в живописную деревушку, горячий нрав жителей которой далёк от цивилизованного. Ники Илиев показывает приёмы кунг-фу, вино льётся рекой, но никто не спешит помочь чужаку в поисках Магдалены. Захватывающее столкновение культур и череда комических ситуаций, вызванная появлением француза в деревне, перепутала судьбы нескольких семей, включая и его собственную, находящуюся во Франции.

Ламберт играет отца главного героя, Винсента, оставившего свою семью ради молодой женщины. Таким образом, родитель и его преемник, которые до сих пор были совершенно чужды друг другу, сходятся вместе на почве повседневных страстей и страданий, между ними опять возникает потерянное взаимопонимание. И вот болгарин Златан уже куролесит во Франции, подпаивая мать Жерара под зажигательные фольклорные мотивы и ностальгическую музыку 1970-х годов…

В ролях

• Ники Илиев — Калин
• Любомир Koвачев — Жерар
• Саня Борисова — Магдалена
• Кристоф Ламбер — отец Жерара, Винсент
• Валентин Гошев — Златан
• Элен Колева — Стоянка
• Катрин Готье — Элизабет

Награды

В 2012 году фильм получил награды на фестивалях:

• Golden Rose audience award 2012;
• Film Festival of Manhattan 2012 — Best Global Narrative;
• LA Comedy Fest 2012 — Best Feature Film.

Интересные факты

• Идея фильма родилась в 2010 г., как тема дипломной работы Ники Илиева для Нового болгарского университета, по специальности режиссура. Он написал 30-минутную историю француза Жерара, который влюбляется в крестьянку Магдалену и попадает в нелепые ситуации из-за этой истории. Вместе со своей подругой Саней Борисовой, Ники выбирает места для съёмок, костюмы и грим. Съёмки короткометражного фильма проходили в Софии и деревне Лештен в течение шести дней июня 2010 года. В декабре того же года состоялась официальная премьера короткометражного фильма «Человек за пределами города».

  

• В начале 2011 г. Ники Илиев отправляется на поиски спонсоров. После того, как был неожиданно был получен положительный ответ от Кристофа Ламберта (как исполнителя роли отца Жерара), появилось большое количество спонсоров и привлечённых средств стало достаточно для запуска активного производства. Фильм был полностью финансирован за счёт частных компаний, в том числе, McDonald`s, Sopharma, Armlogis, CSIF и многих других.
• Стрессовые моменты съёмок связаны с поиском актрисы, играющей мать главного героя. Изначально роль была предложена Сильвии Вартан, но актриса отказалась от роли за две недели до съёмок. Ники начал искать подходящую актрису по фотографии в Интернете. Хотя было ещё несколько претенденток, ему идеально подошла французская актриса Катрин Готье для этой роли.
• Очень приятным сюрпризом для Ники Илиева оказалось работать с французской звездой Кристофером Ламбертом. Он появился на съёмочной площадке с прекрасным знанием текста своей роли, выполнял все поставленные задачи безупречно и давал начинающему режиссёру много полезных советов. Кроме того, болгарская команда была польщена отношением актёра, лишённого высокомерия и собственного превосходства над молодыми кинематографистами, учитывая небольшие масштабы производства. Для сравнения, предыдущий фильм, в котором принял участие Ламбер («Призрачный гонщик 2»), имел персонал состоящий из 600 человек.
• Фильм снимался в Болгарии и во Франции, на окраине Парижа. Некоторые сцены снимались в греческих Кавале и Салониках. Съёмочный процесс фильма начался в середине мая 2011 г. Проходил он трудно, потому что команда была небольшая и каждый объединял в себе несколько функций. В Болгарии сниматься было проще, но во время съёмок во Франции, в дополнение к материально-техническим трудностям, связанным с толпами туристов на Елисейских полях, площади Согласия, подножия Эйфелевой башни и крыльце церкви Сакре-Кер, съёмочная группа должна была бороться с подозрительным отношением местных властей и налоговых служб.

Даты премьер

•  Болгария — 14 марта 2012

Ссылки

• « Иностранец» (англ.) на сайте Internet Movie Database