Имри, Рахиль (Nbjn, Jg]nl,)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Рохл Имри
ивр. רחל פיגנברג - אמרי[1]
Имя при рождении Фейгенберг Рахель Борисовна
Дата рождения 1885(1885)
Место рождения
Дата смерти 1972(1972)
Место смерти Тель-Авив
Страна
Род деятельности журналистка, переводчица, педагог

Имри Рахель (Рохл Фейгенберг,[2] Фейгенберг Рахиль Борисовна; 1885, Любань, Минской губернии1972, Тель-Авив) — писатель, переводчик, журналист, педагог. Племянница З. Эпштейна и И. Эпштейна.

Родилась в местечке Любань в семье раввина и меламеда Дов Бера Фейгенберга и Сары Эпштейн. В 1900, оставшись круглой сиротой, переехала в Одессу, где стала заниматься шитьем; позже сдала экзамен на домашнюю учительницу. В 1911–12 училась в Лозанне. С 1913 некоторое время проживала в Бобруйске, где занималась педагогической деятельностью. Первая кн. – «Мама» (Варшава, 1911). В 1921–24 – в Бессарабии, Польше.
С 1924 – в Эрец-Исраэль. Занималась переводами свои произведений с идиша на иврит, в том числе «Мегилот йегудей русиа, 1905–1964» («Записки о российском еврействе, 1905–1964» , 1965).

Произведения

[править | править код]
  • «Киндер Йорн» («Детство») (Варшава, 1904)
  • «А маме» («Мама») (Варшава, 1911)
  • «А шлехтер дор»
  • «Аф ди брегн фун Днестер» («На берегах Днестра», 1925)
  • «А пинкес фун а тойтер штот» («Летопись мертвого города», 1926)
  • Рахиль Фейгенберг. Летопись мёртвого города. Перевод с еврейского. М.: Прибой, 1928.

Примечания

[править | править код]
  1. Рохл Имри
  2. Рахиль Борисовна Фейгенберг. Дата обращения: 30 июня 2022. Архивировано 25 ноября 2020 года.