Икай (Ntgw)
Икай (яп. 位階, «лестница чинов») — японская табель о рангах для лиц, состоящих на государственной службе. Впервые была введена в начале VII века; в сильно изменённом виде существует до настоящего времени. Ранние версии табели связывали чины с должностями и материальным пособием, на которое могли претендовать носители чина. В современной версии чин всегда присваивается посмертно в качестве государственной награды, например, застреленный в 2022 году премьер-министр Синдзо Абэ получил статус чиновника первого класса младшей степени (яп. 従一位 дзюитии)[1]. Посмертный чин может быть присвоен любым лицам, чьи заслуги сочтут достаточно значительными, например, писателям или актёрам, но чины госслужащих практически всегда оказываются выше[2].
Система двенадцати рангов
[править | править код]Первая в Японии версия табели придворных рангов была учреждена в 603 году принцем-регентом Сётоку для знати. Табель была составлена по китайскому образцу и регламентировала, в частности, цвет одежды и форму головного убора каммури[англ.] у придворных чиновников.
Икай (701—1868)
[править | править код]В 701 году кодексом «Тайхорё» была установлена новая табель рангов — икай. В ней были предусмотрена простая группа рангов для членов императорской фамилии (сам император был вне ранга) и более сложная группа рангов для всех прочих лиц, находящихся на государственной службе. Каждый ранг для чиновников делился на старшую (яп. 正 сё:) и младшую (яп. 従 дзю) степень. Начиная с четвёртого ранга, каждая степень дополнительно делилась на старший (яп. 上 дзё:) и младший (яп. 下 гэ) разряд[3]. Четыре ранга для членов императорской фамилии примерно соответствовали первым четырём рангам для прочих лиц.
Высшие ранги могли быть пожалованы только указом императора (яп. 勅授 тёкудзю), средние — после доклада императору и его одобрения (яп. 奏授 со:дзю), низшие — начальником, например, министром (яп. 判授 хандзю). Существовало соответствие между рангом и должностью, которую мог занять обладатель ранга. Например, начальник дворцового арсенала (яп. 兵庫頭 хё:го но ками) обычно находился в пятом классе младшего разряда младшей степени (яп. 従五位下), но соответствие не было строгим, и человек мог занимать должности несколько выше или ниже своего ранга. Кроме того, все государственные чиновники получали натуральное пособие: высшие ранги — в виде земельных угодий и приписных семей для взимания с них податей, низшие — как правило, в виде материалов для изготовления одежды, таких как шёлк, полотно, вата[3].
Система просуществовала до реставрации Мэйдзи в 1868 году, после чего была реформирована.
| Ранги для членов императорской фамилии | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Иероглифы | Транскрипция | Перевод[3] | Способ назначения | Примеры должностей | Пособие | Некоторые носители ранга | |
| 一品 | Иппон | Первый ранг | Указом императора | Земельные угодья или семьи для взимания с них податей | Принцесса Сумико, Арисугава-но-мия Такахито | ||
| 二品 | Нихон | Второй ранг | Арисугава-но-мия Тарухито, принцесса Кадзу-но-мия Тикако, Ямасина-но-мия Акира | ||||
| 三品 | Самбон | Третий ранг | |||||
| 四品 | Сихон | Четвёртый ранг | |||||
| Ранги для прочих лиц | |||||||
| Иероглифы | Транскрипция | Перевод[3] | Способ назначения | Примеры должностей[4] | Пособие | Некоторые носители ранга | |
| 正一位 | Сё:итии | Первый класс старшей степени | Указом императора | Нет (начиная с периода Хэйан, присваивалась исключительно посмертно, прижизненное присвоение случилось всего 5 раз) | Земельные угодья или семьи для взимания с них податей | Фудзивара-но Фухито (720), Сугавара-но Митидзанэ (993), Токугава Иэясу (1617), Сайго-но цубонэ (1628), Токугава Хидэтада (1632), Токугава Иэмицу (1651) | |
| 従一位 | Дзюитии | Первый класс младшей степени | Дайдзё-дайдзин (главный министр) | Тайра-но Киёмори (1167), Маэда Тосииэ (1599), Адзаи Го (1626) | |||
| 正二位 | Сё:нии | Второй класс старшей степени | Садайдзин (левый министр) Удайдзин (правый министр) |
Минамото-но Ёритомо (1189), Тоётоми Хидэёри (1602), Коноэ Тадахиро (1824) | |||
| 従二位 | Дзюнии | Второй класс младшей степени | Ходзё Масако (1218), Тайра-но Токико (XII век), Тоётоми Хидэнага (1587), Токугава Мунэнари (1839), Касуга-но цубонэ (1628) | ||||
| 正三位 | Сё:самми | Третий класс старшей степени | Дайнагон (старший императорский советник) | Фудзивара-но Мататэ (764), Такано-но Ниигаса (781), Китабатакэ Томонори (1557) | |||
| 従三位 | Дзюсамми | Третий класс младшей степени | Тюнагон (средний императорский советник, с 761 года) Дандзёин[яп.] (глава палаты цензоров, с 759 года) коноэ-но-дайсё[яп.] (командующий императорской гвардией, с 807 года) дадзай-но-соцу (руководитель Дадзайфу) |
Тэнсё-ин (1858) | |||
| 正四位上 | Сё:сиидзё: | Четвёртый класс старшей степени старшего разряда | Тюнагон (705–761) накацукаса-кё (глава центрального министерства[укр.]) |
Главным образом материалы для одежды | |||
| 正四位下 | Сё:сиигэ | Четвёртый класс старшей степени младшего разряда | главы министерств Дайдзёкана за исключением центрального министерства[укр.] | Мацунага Хисахидэ (1561) | |||
| 従四位上 | Дзюсиидзё: | Четвёртый класс младшей степени старшего разряда | Дандзёин[яп.] (глава палаты цензоров, до 759 года) Садайбэн (главный левый инспектор) Удайбэн (главный правый инспектор) Коноэ-но тюдзё (заместитель командующего императорской гвардией, с 807 года) | ||||
| 従四位下 | Дзюсиигэ | Четвёртый класс младшей степени младшего разряда | Дзингихаку (председатель Дзингикана) Дадзай-но дайни (заместитель руководителя Дадзайфу, с 793 года) Дандзё-дайхицу (заместитель главы палаты цензоров, с 823 года) |
Тайра-но Тадамори | |||
| 正五位上 | Сё:гоидзё: | Пятый класс старшей степени старшего разряда | Сасёбэн (второй помощник левого инспектора) Усёбэн (второй помощник правого инспектора) накацукаса-но тайфу (заместитель главы центрального министерства[укр.]) |
||||
| 正五位下 | Сё:гоигэ | Пятый класс старшей степени младшего разряда | Сатюбэн (первый помощник левого инспектора) Утюбэн (первый помощник правого инспектора) |
Кусуноки Масасигэ | |||
| 従五位上 | Дзюгоидзё: | Пятый класс младшей степени старшего разряда | тайкоку-но ками (губернатор великой провинции) | Санада Нобуюки (1591) | |||
| 従五位下 | Дзюгоигэ | Пятый класс младшей степени младшего разряда | дзёкоку-но ками (губернатор большой провинции) Дзинги-но тайфу (старший заместитель председателя Дзингикана) Сёнагон (младший императорский советник) |
Ходзё Удзинао (1575), Хаяси Наринага (1588) | |||
| 正六位上 | Сё:рокуидзё: | Шестой класс старшей степени старшего разряда | С одобрения императора по докладе ему | Дзинги-но сёфу (младший заместитель председателя Дзингикана) | Материалы для одежды | ||
| 正六位下 | Сё:рокуигэ | Шестой класс старшей степени младшего разряда | |||||
| 従六位上 | Дзюрокуидзё: | Шестой класс младшей степени старшего разряда | Дзинги-но дайю (старший помощник председателя Дзингикана) | ||||
| 従六位下 | Дзюрокуигэ | Шестой класс младшей степени младшего разрядас | Дзинги-но сёю (младший помощник председателя Дзингикана) | ||||
| 正七位上 | Сё:ситиидзё: | Седьмой класс старшей степени старшего разряда | |||||
| 正七位下 | Сё:ситиигэ | Седьмой класс старшей степени младшего разряда | |||||
| 従七位上 | Дзюситиидзё: | Седьмой класс младшей степени старшего разряда | |||||
| 従七位下 | Дзюситиигэ | Седьмой класс младшей степени младшего разряда | |||||
| 正八位上 | Сё:хатиидзё: | Восьмой класс старшей степени старшего разряда | Начальником | ||||
| 正八位下 | Сё:хатиигэ | Восьмой класс старшей степени младшего разряда | Дзинги-дайси (старший писарь Дзингикана) | ||||
| 従八位上 | Дзюхатиидзё: | Восьмой класс младшей степени старшего разряда | Дзинги-сёси (младший писарь Дзингикана) | ||||
| 従八位下 | Дзюхатиигэ | Восьмой класс младшей степени младшего разряда | |||||
| 大初位上 | Дайсёидзё: | Начальный класс старшей степени старшего разряда | |||||
| 大初位下 | Дайсёигэ | Начальный класс старшей степени младшего разряда | |||||
| 少初位上 | Сё:сёидзё: | Начальный класс младшей степени старшего разряда | |||||
| 少初位下 | Сё:сёигэ | Начальный класс старшей степени младшего разряда | |||||
Икай (1868—настоящее время)
[править | править код]После реставрации Мэйдзи табель рангов была реформирована. Были упразднены ранги для императорской фамилии, соответствие чина и должности и связь чина с получением содержания. Было отменено также деление степеней на разряды (дзё: и гэ) и возможность возведения в чин начальником[3].
С 1947 года производство в чин совершается исключительно в отношении умерших, чтобы исключить возможность получения каких-либо связанных с чином привилегий. Впрочем, и до этого времени высшие ранги редко присваивались живым людям. Последним человеком, получившим при жизни высший ранг, первый класс старшей степени (яп. 正一位 сё:итии), был Сандзё Санэтоми в 1891 году. Все последующие носители этого ранга получили его уже после смерти, при этом последним получателем стал в 1917 году средневековый правитель Японии Ода Нобунага.
Фактически высшим из доступных рангов является первый класс младшей степени (яп. 従一位 дзюитии). Его обычно присваивают покойным премьер-министрам, которых считают особо отличившимися в служении стране. Следующий по «младшинству» ранг, второй класс старшей степени (яп. 正二位 сё:нии), дают обычно несколько менее отличившимся премьер-министрам, ранг ступенькой ниже, второй класс младшей степени (яп. 従二位 дзюнии), — крупным политикам вроде председателей Палаты представителей или Верховного суда. Ранги с третьего и далее могут получить крупные бизнесмены, писатели, художники и пр[2].
| Иероглифы | Транскрипция | Перевод | Некоторые носители |
|---|---|---|---|
| 正一位 | Сё:итии | Первый класс старшей степени | Кусуноки Масасигэ (1880), Нитта Ёсисада (1882), Симадзу Нариакира (1901), Коноэ Тадахиро (1904), Тоётоми Хидэёси (1915), Ода Нобунага (1917, последний получатель) |
| 従一位 | Дзюитии | Первый класс младшей степени | Симадзу Хисамицу (1887), Токугава Ёсинобу (1888), Окубо Тосимити (1901), Окума Сигэнобу (1922),
Того Хэйхатиро (1934), Сигэру Ёсида (1967), Эйсаку Сато (1975), Ясухиро Накасонэ (2019), Синдзо Абэ (2022) |
| 正二位 | Сё:нии | Второй класс старшей степени | Сайсё Ацуси (1910), Марэсукэ Ноги (1916), Эйити Сибусава (1931), Рютаро Хасимото (2006) |
| 従二位 | Дзюнии | Второй класс младшей степени | Уэсуги Кэнсин (1908), Датэ Масамунэ (1918), Мори Огай (1922), Хидэки Юкава (1981) |
| 正三位 | Сё:самми | Третий класс старшей степени | Кэнкити Ябаси (1927), Исороку Ямамото (1943), Минэити Кога (1944), Ясунари Кавабата (1972), Коносукэ Мацусита (1989), Соитиро Хонда (1991), Масару Ибука (1997), Акио Морита (1999) |
| 従三位 | Дзюсамми | Третий класс младшей степени | Като Киёмаса (1910), Акира Куросава (1998), Морисигэ Хисая (2009), Исудзу Ямада (2012), Кэн Такакура (2014), Дональд Кин (2019), Садако Огата (2019) |
| 正四位 | Сё:сии | Четвёртый класс старшей степени | Сакамото Рёма, Ясухару Ояма, Кэйсукэ Окада, Ёсико Ямагути, Утако Симода |
| 従四位 | Дзюсии | Четвёртый класс младшей степени | Татэо Като (1942) |
| 正五位 | Сё:гои | Пятый класс старшей степени | |
| 従五位 | Дзюгои | Пятый класс младшей степени | Ямакава Футаба (1904) |
| 正六位 | Сё:рокуи | Шестой класс старшей степени | |
| 従六位 | Дзюрокуи | Шестой класс младшей степени | Такэо Хиросэ (1900) |
| 正七位 | Сё:ситии | Седьмой класс старшей степени | |
| 従七位 | Дзюситии | Седьмой класс младшей степени | |
| 正八位 | Сё:хатии | Восьмой класс старшей степени | Татибана Сюта (1890) |
| 従八位 | Дзюхатии | Восьмой класс младшей степени |
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ 安倍氏に従一位、大勲位菊花章頸飾を授与 (яп.). Санкэй симбун (11 июля 2022). Дата обращения: 24 июля 2024.
- ↑ 1 2 叙位最高位「正一位」最後に贈られたのは1917年の織田信長. Дата обращения: 7 марта 2024. Архивировано 28 сентября 2022 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Рай Санъё. Неофициальная история Японии = 『日本外史』 / перевод В. Мендрина, 1910. — 1827.
- ↑ Hans A. Dettmer. Der Yōrō-Kodex. Die Gebote. Einleitung und Übersetzung des Ryō no gige (нем.). — Wiesbaden: Harrasowitz, 2009. — S. 9—21. — ISBN 978-3-447-05940-4.