Изуверский интернат (N[rfyjvtnw numyjugm)

Изуверский интернат
англ. The Austere Academy
Автор	Дэниел Хэндлер (под псевдонимом Лемони Сникет)
Жанр	сказка / «чёрный» детектив
Язык оригинала	английский
Оригинал издан	31 августа 2000 (США) 2003 (Россия)
Переводчик	Наталия Рахманова
Серия	Лемони Сникет «33 несчастья»
Издатель	«Азбука-классика»
Страниц	272
ISBN	5-352-00651-4
Цикл	33 несчастья
Предыдущая	Зловещая лесопилка
Следующая	Липовый лифт

«Изуверский интернат» (англ. The Austere Academy) — новелла Дэниела Хэндлера, пятая из тринадцати книг серии «33 несчастья».

Сюжет

На этот раз сироты Бодлеры оказываются в интернате, где царят жёсткие правила и непоколебимая дисциплина. Хотя бы здесь Бодлеры надеются скрыться от своего коварного преследователя, Графа Олафа, но жадный до наживы, он и здесь находит детей — теперь он представляется учителем физкультуры по имени Чингиз.

Между тем, у Бодлеров появляются друзья в лице тройняшек Квегмайер — Айседоры и Дункана, чей брат погиб при таинственных обстоятельствах.

Культурные отсылки и литературные аллюзии

• Имена Айседора и Дункан — это имя и фамилия известной танцовщицы и возлюбленной Есенина Айседоры Дункан, погибшей в результате несчастного случая: её шарф запутался в спицах колеса едущей спортивной машины.
• Название Пруфрок (англ. Prufrock) — отсылка к поэме «Песня о любви Джея Альфреда Пруфрока», написанной Т. С. Элиотом.
• Чингисхан — легендарный завоеватель, основавший Монгольскую империю. В честь него Олаф назвал свой новый образ тренера Чингиза.
• Миссис Басс, мистер Ремора (по-русски прилипаловые), мисс Тенч (по-русски линь) носят те же имена, что и виды рыб.
• Когда Айседора говорит, что пишет стихи, Солнышко восклицает Сапфо! — имя греческой поэтессы.
• Обложка книги отсылает к классическому роману Чарльза Диккенса «Оливер Твист».
• Имя завуча Ниро — отсылка к римскому императору-тирану Нерону.

Аудиокнига

К этому роману была выпущена аудиокнига, ставшая последней, которую читал сам автор Дэниел Хэндлер под псевдонимом Лемони Сникета. Над всеми последующими аудио-изданиями работал актёр Тим Карри.

Ссылки

• Книга на сайте Ozon