Иезекииль Трагик (Ny[ytnnl, Mjgint)

Иезекииль Трагик, также Иезекииль Драматург^[1] и Иезекииль Поэт — иудейский драматург, писавший свои произведения в Александрии. Предположительно, жил во II веке до н. э. Не исключено, что его пьесы ставились в театрах. Возможной целью написания подобных произведений была пропаганда иудейской культуры.

Драма «Исход»

Единственное известное нам произведение, «Исход» (Exagōgē), дошло до нас в фрагментах, цитируемых Евсевием, Климентом Александрийским и Евстахием Антиохийским. Обширные цитаты в произведениях этих авторов позволили собрать 269 строк из трагедии, как правило, в отрывки достаточно большие, чтобы их можно было интерпретировать^[2].

Структура пьесы

«Исход» — это пятиактная драма, написанная ямбическим триметром. В ней пересказана библейская история исхода евреев из Египта. Главный герой драмы — Моисей. Другие действующие лица — Глас Божий, Итро, Сепфора и другие. Некоторые части истории изменены автором, возможно, для того, чтобы сделать возможной сценическую постановку пьесы. Некоторые сцены невозможно поставить в театре, и их автор описывает в монологах:

Моисей рассказывает историю Израиля в Египте и историю своих странствий.
Глас Божий перечисляет десять казней, которыми будет поражен Египет, и правила празднования Пасхи (причём указание об обрезании опущено)
Египетский гонец описывает произошедшее у Чермного моря.
Разведчики, вернувшиеся из Эрец-Исраэль, описывают «райскую птицу», отождествляемую с Фениксом.

Примечания

↑ Moses' Throne Vision in Ezekiel the Dramatist by Pieter van der Horst (1983)
↑ Joel Stevens Allen The despoliation of Egypt in pre-rabbinic, rabbinic and patristic Traditions, Brill, 2008, стр. 59, «Во-первых, 269 строк ямбического триметра „Исхода“ Иезекииля являются самым большим дошедшим до нас произведением греческой драматической литературы эллинистического периода. Во-вторых, это самая ранняя иудейская пьеса, на примере которой мы видим, как эллинизированный иудей попытался преобразовать библейский материал для греческой драматической формы при помощи техник, разработанных греческими трагиками».

Литература

Перевод «Исхода» на русский язык
Koskenniemi, Erkki, «Dramatic Miracles: Ezekiel the Tragedian», in: The Old Testament miracle-workers in early Judaism, Mohr Siebeck, 2005, pp. 64 — 86
Jacobson, Howard, The Exagoge of Ezekiel, Cambridge University Press, 1983

Ссылки

Статья в Православной энциклопедии

[1] Moses' Throne Vision in Ezekiel the Dramatist by Pieter van der Horst (1983)

[2] Joel Stevens Allen The despoliation of Egypt in pre-rabbinic, rabbinic and patristic Traditions, Brill, 2008, стр. 59, «Во-первых, 269 строк ямбического триметра „Исхода“ Иезекииля являются самым большим дошедшим до нас произведением греческой драматической литературы эллинистического периода. Во-вторых, это самая ранняя иудейская пьеса, на примере которой мы видим, как эллинизированный иудей попытался преобразовать библейский материал для греческой драматической формы при помощи техник, разработанных греческими трагиками».

[1]

[2]