Иво, Ледо (Nfk, Ly;k)

Ледо Иво
Ледо Иво
	порт. Lêdo Ivo
Имя при рождении	Ледо Иво
Дата рождения	18 января 1924
Место рождения	Масейо, Бразилия
Дата смерти	23 декабря 2012 (88 лет)
Место смерти	Севилья, Бразилия
Гражданство	Бразилия
Род деятельности	журналист, писатель, поэт, романист
Язык произведений	португальский
Премии	Премия Жабути
Награды	премия Жабути (1973, 2001) премия Дома Америк (2009) премия Хука Пато[вд] (1990) премия Росалии де Кастро за лучшее произведение на португальском языке[вд] (2010)
	Медиафайлы на Викискладе

Ледо Иво (порт. Lêdo Ivo; 18 января 1924, Масейо — 23 декабря 2012, Севилья) — бразильский поэт и прозаик.

Биография и творчество

В 1940 приехал в Ресифи, в 1943 — в Рио-де-Жанейро, окончил юридический факультет университета. Дебютировал как поэт, первый сборник выпустил в 1944, принадлежит к поколению 1945 года. В 1953—1954 путешествовал по Европе. Занимался журналистикой, переводами (Джейн Остин, Мопассан, Достоевский, Артюр Рембо и др.).

Неожиданно скончался от инфаркта в Севилье, куда приехал, чтобы встретить Рождество.

Произведения

Поэзия

As imaginações. Rio de Janeiro: Pongetti, 1944
Ode e elegia. Rio de Janeiro: Pongetti, 1945
Acontecimento do soneto. Barcelona: O Livro Inconsútil, 1948
Ode ao crepúsculo. Rio de Janeiro: Pongetti, 1948
Cântico. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1949
Linguagem: (1949—1951). Rio de Janeiro, J. Olympio, 1951
Ode equatorial. Niterói: Hipocampo, 1951
Acontecimento do soneto. Incluindo Ode à noite. 2. ed. Rio de Janeiro: Orfeu, 1951
Um brasileiro em Paris e O rei da Europa. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1955
Magias. Rio de Janeiro: Agir, 1960
Uma lira dos vinte anos (contendo: As imaginações, Ode e elegia, Acontecimento do soneto, Ode ao crepúsculo, A jaula e Ode à noite). Rio de Janeiro: Liv. São José, 1962
Estação central. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1964
Rio, a cidade e os dias: crônicas e histórias. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1965
Finisterra. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1972
O sinal semafórico (contendo: de As imaginações à Estação central). Rio de Janeiro: J. Olympio, 1974
O soldado raso. Recife: Edições Pirata, 1980
A noite misteriosa. Rio de Janeiro: Record, 1982
Calabar. Rio de Janeiro: Record, 1985
Mar Oceano. Rio de Janeiro: Record, 1987
Crepúsculo civil. Rio de Janeiro: Topbooks, 1990
Curral de peixe. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995
Noturno romano. Teresópolis: Impressões do Brasil, 1997
O rumor da noite. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 2000
Plenilúnio. Rio de Janeiro: Topbooks, 2004
Réquiem, Rio de Janeiro: A Contracapa, 2008 (премия Casa de las Americas)
Poesia Completa — 1940—2004. Rio de Janeiro: Topbooks, 2004

Романы

As alianças (Prêmio da Fundação Graça Aranha). Rio de Janeiro: Agir, 1947; 2.a ed., Rio, Editora Record, 1982; 3.a ed., Coleção Aché dos Imortais da Literatura Brasileira. São Paulo: Editora Parma, 1991; 4ª edição, Belo Horizonte: Editora Leitura, 2007
O caminho sem aventura. São Paulo: Instituto Progresso Editorial, 1948; 2.a ed. revista, Rio de Janeiro: Edições O Cruzeiro, 1958; 3.a ed., Rio de Janeiro: Editora Record, 1983
O sobrinho do general. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964; 2.a ed., Editora Record, 1981
Ninho de cobras (V Prêmio Walmap). Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1973; 2.a ed., Editora Record, 1980; 3.a ed. Editora Topbooks, 1997; 4ª ed. Maceió: Editora Catavento.
A morte do Brasil. Rio de Janeiro: Editora Record, 1984; 2.a ed., São Paulo: Círculo do Livro, 1990; 3ª Edição, Belo Horizonte: Editora Leitura, 2007

Новеллы

Use a passagem subterrânea. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1961
O flautim. Rio de Janeiro: Bloch, 1966
10 contos escolhidos. Brasília: Horizonte, 1986
Os melhores contos de Lêdo Ivo. São Paulo: Global, 1995
Um domingo perdido. São Paulo: Global, 1998

Эссе

Lição de Mário de Andrade. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde, 1951
O preto no branco. Exegese de um poema de Manuel Bandeira. Rio de Janeiro: Liv. São José, 1955
Raimundo Correia: poesia (apresentação, seleção e notas). Rio de Janeiro: Agir, 1958
Paraísos de papel. São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1961
Ladrão de flor. Capa de Ziraldo Rio de Janeiro: Elos, 1963
O universo poético de Raul Pompéia. Em apêndice: Canções sem metro, e Textos esparsos [de Raul Pompéia]. Rio de Janeiro: Liv. São José, 1963
Poesia observada. (Ensaios sobre a criação poética, contendo: Lição de Mário de Andrade, O preto no branco, Paraísos de papel e as seções inéditas Emblemas e Convivências). Rio de Janeiro: Orfeu, 1967
Modernismo e modernidade. Nota de Franklin de Oliveira. Rio de Janeiro: Liv. São José, 1972
Teoria e celebração. São Paulo: Duas Cidades, 1976
Alagoas. Rio de Janeiro: Bloch, 1976
A ética da aventura. Rio de Janeiro: F. Alves, 1982
A república da desilusão. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995
O Ajudante de mentiroso. Rio de Janeiro:Educam/ABL, 2009
João do Rio. Rio de Janeiro: ABL, 2009

Автобиографические сочинения

Confissões de um poeta. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1979
O aluno relapso. São Paulo: Massao Ohno, 1991

Публикации на русском языке

Биография, стихи в переводе Вл. Резниченко Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine

Признание

Удостоен многих национальных премий и наград, в том числе премии Жабути (1973, 2001). Член Бразильской академии литературы (1986). Стихи и проза переведены на основные европейские языки.

Ссылки

На сайте Бразильской академии литературы Архивировано 17 июля 2012 года. (порт.)