Зелёный фургон (фильм, 1983) ({yl~udw srjiku (snl,b, 1983))

Зелёный фургон
Зелёный фургон
Жанры	Приключенческий фильм, детектив
Режиссёр	Александр Павловский
Автор сценария	Игорь Шевцов
Основано на	одноимённой повести Александра Козачинского
В главных; ролях	Дмитрий Харатьян,; Борислав Брондуков,; Александр Демьяненко
Композитор	Максим Дунаевский
Оператор	Виктор Крутин
Оригинальный телеканал	Первая программа ЦТ
Компании	Одесская киностудия,; Второе творческое объединение
Длительность	137 мин
Страна	СССР;
Язык	русский
Дата выхода	28 декабря 1983 года
Количество серий	2
Следующий фильм	Зелёный фургон (телесериал)
IMDb	ID 0086638

«Зелёный фургон» — советский двухсерийный художественный телефильм по мотивам одноимённой повести Александра Козачинского, снятый на Одесской киностудии в 1983 году по заказу Гостелерадио СССР.

Сюжет

Действие фильма происходит в послереволюционной Одессе и её окрестностях. Сын профессора Володя Патрикеев, вчерашний гимназист, становится начальником одесского уездного отделения милиции и по приказу начальника оперативного отдела, вместе с отданным под его начало милиционером Грищенко, борется на селе с местными самогонщиками, конокрадами и спекулянтами. Мечтающий о карьере Шерлока Холмса бывший форвард гимназической футбольной команды пытается использовать его методы и приёмы. И впоследствии ему приходится бросить вызов самому Червню — преступному авторитету, который держит в страхе весь город.

Съёмки

Съёмки фильма проходили с мая по сентябрь 1983 года в Одессе и в селе Севериновка Одесской области^[1]^[2].
Бытует версия, что только преждевременная смерть помешала Владимиру Высоцкому стать режиссёром фильма «Зелёный фургон», который должен был запускаться в производство на Одесской киностудии осенью 1980 года. Действительно, Высоцкий, участвовавший в радиоспектакле «Зелёный фургон», собирался дебютировать как кинорежиссёр с этим фильмом. Но уже в апреле он сообщил Игорю Шевцову, вместе с которым работал над сценарием, что намерен отказаться от планов, связанных с этой картиной: «Всё равно не разрешат снять то, что мы хотели»^[3].
Режиссёр Александр Павловский несколько месяцев отказывался снимать «Зелёный фургон», считая, что как бы он ни снял фильм, его всё равно будут сравнивать с тем, как бы сделал Высоцкий, однако вынужден был согласиться, так как после выхода его картины «Трест, который лопнул» был отстранён от работы над другой кинокартиной^[2].
На постоялом дворе Виктор Прокофьевич Шестаков читает Володе отрывки из поэмы Александра Блока «Двенадцать».
На 44-й минуте в кадр попадает немецкая противотанковая пушка калибра 75 мм времён Великой Отечественной войны.
Первоначально предполагалось, что все песни в картине будет исполнять Александр Градский или Валерий Леонтьев^[2].
Все песни и музыка для фильма были записаны в октябре 1983 года звукорежиссёром Леонидом Сорокиным в студии Полтавского радио. В этой картине впервые запел Дмитрий Харатьян^[4]^[5].

Места съёмок

Первое прибытие в Одессу новоявленной группы следователей снималось в Книжном переулке возле библиотеки, библиотека выполняла роль кассы.
Граница временных правительств проходила по ул. Гоголя возле скульптур Атлантов (в фильме 1959 года возле Нового рынка на ул. Садовой и Торговой).
Герои слушают оперу «Евгений Онегин» в Одесском оперном театре.

В ролях

Актёр	Роль
Дмитрий Харатьян	Володя Патрикеев, милиционер Володя Патрикеев, главный герой
Александр Демьяненко	милиционер Виктор Прокофьевич Шестаков
Борислав Брондуков	Мыкола Грищенко сельский милиционер Мыкола Грищенко
Александр Соловьёв	конокрад Александр «Красавчик», бывший футболист
Регимантас Адомайтис (озвучивает Алексей Золотницкий)	преступник «Червень» (Александр Дмитриевич Ермаков), бывший адвокат
Константин Григорьев	«начоперот» (начальник оперативного отдела Уголовного розыска)
Эдуард Марцевич	Алексей Патрикеев, профессор филологии Алексей Патрикеев, отец Володи
Виктор Ильичёв	Федька Бык вор-«медвежатник» Федька Бык
Екатерина Дурова	налётчица «Катька-Жарь» (Екатерина Верцынская), бывшая гимназистка
Рудольф Мухин	налётчик
Лев Перфилов	наводчик
Виктор Павловский	глухой севериновец
Иван Матвеев	крестьянин
Армен Джигарханян	голос за кадром голос за кадром

Съёмочная группа

Автор сценария — Игорь Шевцов
Режиссёр-постановщик — Александр Павловский
Оператор-постановщик — Виктор Крутин
Композитор — Максим Дунаевский
Текст песен — Наум Олев, исполняет Дмитрий Харатьян
Инструментальное сопровождение — ансамбль «Фестиваль», под управлением Максима Дунаевского (дирижёр — Дмитрий Атовмян)

Отличия от книги

Несмотря на сходство сюжета с книгой в целом, присутствуют и некоторые заметные различия:

В книге бандит Червень — бывший прапорщик, его внешность хорошо известна милиции, политических мотивов в его деятельности не прослеживается. В фильме это таинственный бандит, внешность которого разыскникам неизвестна, что помогает ему долго скрываться под чужой личиной. В итоге Червень оказывается бывшим адвокатом и идейным врагом советской власти, цель его разбойных деяний — скопить денег на эмиграцию: «Мне стало тесно с новой властью. Три года я думал, что она сама уберётся отсюда. Но, видимо, это надолго. Так что убираться отсюда придётся мне».
В книге отсутствует эпизод с убийством водителя начоперота и оставленной на месте преступления визитной карточкой Червня. В фильме именно этот эпизод объясняет желание Володи поймать Червня, в книге лишь говорится, что Володя мечтал поймать Червня с того момента, как приехал в Севериновку (а откуда узнал о нём — не уточняется).
В книге при аресте банды Красавчик хочет застрелить Володю из обронённого Грищенко «манлихера», но в последний момент передумывает, отбрасывает винтовку и сдаётся. В фильме Красавчик спасает жизнь Володе иным образом, раскрывая ему личность Червня при захвате банды: «Александр Дмитриевич, а вы что здесь делаете?» — «Это Червень!»
При аресте банды Червня Володя использует гранаты, которые он когда-то выменял и долго хранил. В книге они оказываются действующими и взрываются, в фильме они оказываются муляжами («пшёнка»), в итоге Володя убивает Червня точным броском гранаты в лоб.
В фильме Шестаков погибает при аресте банды. В книге он только тяжело ранен, но, по утверждению врачей, его жизнь вне опасности, дальнейшая его судьба в книге неизвестна.
В финале книги Красавчика арестовывают и увозят в грузовике с остальными бандитами. В фильме Красавчик, воспользовавшись доверчивостью Володи («Хочешь, я уйду и вернусь?») повторно сбегает, однако спустя какое-то время едущий по степи Володя встречает его снова («Я же говорил, что вернусь!»), и Красавчик благодарит Володю за то, что тот вовремя его поймал. Затем Володя с Красавчиком дружески начинают гонять мяч по степи под песню «Ты где, июль?» (финальная сцена фильма).
В фильме отсутствует пролог/эпилог с отдыхающими в санатории повзрослевшими Володей и Красавчиком, поэтому из фильма мы ничего не можем узнать о дальнейшей судьбе персонажей. Из книги мы узнаём, что после отбытия наказания Красавчик исправился, получил высшее образование и стал доктором Бойченко — неразлучным другом Володи, с которым они живут в разных городах, но всегда вместе проводят отпуск.

Исторические неточности

Один из главных антагонистов кинокартины — бандит Червень, получивший кличку по названию одноименного белорусского города, где на то время преобладало еврейское население. Однако события в фильме разворачиваются в 1921 году, тогда как Червень получил своё нынешнее название 18 июля 1923 года, до этого (в том числе на момент действия фильма) он назывался Игумен.

Реставрация фильма

В 2018 году Гостелерадиофонд к 100-летию уголовного розыска провел цифровую реставрацию фильма. Премьера реставрированной версии состоялась 5 октября в рамках онлайн-трансляции в социальных сетях Гостелерадиофонда^[6].

Продолжение

В 2019 году было снято продолжение фильма — телесериал «Зелёный фургон. Совсем другая история».

См. также

Зелёный фургон (фильм, 1959)

Ссылки

«Зелёный фургон» (англ.) на сайте Internet Movie Database
О фильме на сайте Фильмы СССР
Фильм «Зелёный фургон» на официальном канале Одесской киностудии

Примечания

↑ Одесская жизнь. (неопр.) Дата обращения: 4 апреля 2012. Архивировано 16 апреля 2012 года.
↑ ¹ ² ³ Кинорежиссёр Александр Павловский: «Я настоял, чтобы песни для „Зелёного фургона“ пел Дима Харатьян» (неопр.). Дата обращения: 17 июня 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.
↑ Перевозчиков В. Правда смертного часа. — М.: Вагриус, 2003. — С. 75. — 430 с. — ISBN 5-264-00837-X.
↑ Вояж «Зелёного фургона» (неопр.). Дата обращения: 20 мая 2018. Архивировано 21 мая 2018 года.
↑ Биография Дмитрия Харатьяна (неопр.). Дата обращения: 20 мая 2018. Архивировано 21 мая 2018 года.
↑ Гостелерадиофонд покажет обновленный "Зеленый фургон" (неопр.). ВГТРК (3 октября 2018). Дата обращения: 11 мая 2020. Архивировано 19 сентября 2020 года.

[1] Одесская жизнь. (неопр.) Дата обращения: 4 апреля 2012. Архивировано 16 апреля 2012 года.

[autogenerated20130620-1-2] ¹ ² ³ Кинорежиссёр Александр Павловский: «Я настоял, чтобы песни для „Зелёного фургона“ пел Дима Харатьян» (неопр.). Дата обращения: 17 июня 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.

[3] Перевозчиков В. Правда смертного часа. — М.: Вагриус, 2003. — С. 75. — 430 с. — ISBN 5-264-00837-X.

[4] Вояж «Зелёного фургона» (неопр.). Дата обращения: 20 мая 2018. Архивировано 21 мая 2018 года.

[5] Биография Дмитрия Харатьяна (неопр.). Дата обращения: 20 мая 2018. Архивировано 21 мая 2018 года.

[6] Гостелерадиофонд покажет обновленный "Зеленый фургон" (неопр.). ВГТРК (3 октября 2018). Дата обращения: 11 мая 2020. Архивировано 19 сентября 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]