Затмение (Коты-Воители) ({gmbyuny (Tkmd-Fknmyln))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Затмение
Eclipse
Автор Эрин Хантер
Жанр роман-фэнтези
Язык оригинала английский
Оригинал издан 2 сентября 2008
Переводчик Вероника Максимова
Оформление Яна Крутий
Серия Коты-Воители
Издатель Флаг США HarperCollins
Флаг России ОЛМА Медиа Групп
Носитель Книга
ISBN 978-0060892111
Цикл Знак трёх
Предыдущая Отверженные
Следующая Длинные тени

«Затмение» — четвёртая книга серии Сила трёх. Она была издана в сентябре 2008 года, а в России вышла в июне 2009 года.

Аннотация[править | править код]

На Остролапку, Львинолапа и Воробушка, пытающихся понять, что сулит им владение «силой звёзд», тяжёлой ношей ложится ответственность за будущее всех племён. Силы и способности трёх оруженосцев подвергаются испытанию, когда на Грозовых котов неожиданно нападают те, от кого они этого никак не могли ожидать. Все племена втягиваются в страшную битву. Над лесом сгущается тьма, а таинственный незнакомец предупреждает лесных котов о грядущих ещё больших несчастьях. Кажется, впервые у Звёздного племени нет ответов на вопросы их подопечных…

Сюжет[править | править код]

Отряд котов-воителей возвращается домой из Клана Падающей Воды, которому он помог справиться с бродягами. Остролапка, Львинолап и Воробушек размышляют над пророчеством о том, что им, троим родственникам Огнезвёзда, дана великая сила. Львинолап упивается своей мощью и ловкостью, а Остролапка пытается осознать, как теперь изменится их жизнь. Львинолап делится новостью о пророчестве со Звездоцапом, но тот презрительно отзывается о знаниях Воробушка и настаивает на приоритете боевой подготовки. Он охлаждает пыл оруженосца и вызывает у него сомнения.

Близится испытание Пепелинки, и Листвичка волнуется, что её лапа не до конца зажила. Воробушек, Львинолап и Остролапка решают тайно понаблюдать за ученицей и видят, как Пепелинка, прыгая за белкой через поваленное дерево, не осиливает преграду и падает на ствол. Её лапа распухает. И хотя это всего лишь растяжение, ученица едва может наступать на неё, и испытание приходится прервать. Воробушек упрекает Листвичку в том, что она слишком рано позволила Пепелинке продолжить тренировки, чтобы та поскорее стала воительницей. Сёстры Пепелинки становятся воительницами, а она остаётся лежать в палатке целителя.

Грозовые коты находят на своей территории следы котов племени Ветра и посылают патруль на переговоры с соседями. Воины племени Ветра упорно не хотят отводить гостей к Однозвёзду и чуть не нападают на них, но для боя они слишком слабы. Сумеречница умоляюще просит Грозовых котов уйти, и те, поколебавшись, выполняют просьбу. Вскоре Грозовой патруль при проверке границы находит очередное нарушение: останки дрозда на своей земле. Остролапка, а затем и Львинолап обнаруживают, что соседи проникли на их территорию через подземный туннель.

Листвичка ухаживает за Пепелинкой и своей чрезмерной заботой не даёт той выздороветь. Раздражённый Воробушек уходит к Озеру и понимает, что найденная им когда-то палка, принадлежавшая раньше Утёсу, уплыла. К счастью, рядом оказывается Огнезвёзд и по просьбе ученика целителя достаёт пропажу. История с палкой наталкивает Воробушка на мысль, что плаванье может помочь Пепелинке разработать лапу. Эта идея успешно воплощается в жизнь.

Однажды во время патрулирования Остролапка замечает незнакомого кота. Вскоре другой патруль приводит его в лагерь. Незнакомец ведёт себя очень загадочно и представляется Солом. Сол открывает Листвичке и Воробушку, что солнце скоро погаснет, но Листвичка не хочет ему верить, и Сол уходит из лагеря.

Ночью племя Ветра нападает на Грозовой лагерь. Львинолап первый поднимает тревогу, и завязывается битва. Когда Огнезвёзд требует разъяснений от Однозвёзда, тот заявляет, что пора поставить Грозовое племя на место. Однако, когда Огнезвёзд даёт сигнал к атаке, племя Ветра убегает. Огнезвёзд посылает патрули, чтобы убедиться, что враги ушли, но патрули попадают в засаду. К тому же, выясняется, что Речное племя вступило в союз с племенем Ветра и тоже напало на Грозовых котов. Грозовое племя вынуждено просить племя Теней о помощи, и Чернозвёзд соглашается отправить отряд своих воинов в битву. В самый разгар сражения происходит солнечное затмение, и коты, напуганные этим невиданным явлением, прекращают биться и разбегаются по своим территориям.

Вскоре солнце вновь появляется на небе, коты судачат о произошедшем и оправляются от битвы. Воробушек, вспомнив, что Сол предсказывал исчезновение солнца, решает расспросить его и о пророчестве. Он с Остролапкой и Львинолапом находит одиночку в заброшенном Гнезде Двуногих. Они рассказывают Солу о пророчестве, и он убеждает их, что они станут сильнее Воинского закона. Чтобы узнать больше, ученики соглашаются обустроить ему палатку на границе и приносить еду. Однако по пути их встречает патруль племени Теней и отводит в лагерь к Чернозвёзду. Там Сол зачаровывает своими речами Чернозвёзда, разуверившегося в Звёздном племени, и остаётся в племени Теней. Чернозвёзд настолько заинтересован гостем, что спокойно отпускает Грозовых котов домой. Сол убеждает предводителя отречься от предков и Воинского закона, что тот и делает. О своём решении Чернозвёзд объявляет на Совете и сообщает, что теперь его племя не будет посещать Совет.

Отзывы[править | править код]

«Приключение, наполненное боевыми действиями. Несомненно, это порадует читателя, который когда-либо задумывался, чего от жизни хочет его кошка» — Publisher's Weekly[1].

История публикации[править | править код]

  • Eclipse (EN), HarperCollins (твердый переплет), 2 сентября 2008 г.[2]
  • Eclipse (EN), HarperCollins (электронная книга), 6 октября 2009 г.[3]
  • Eclipse (EN), HarperCollins (мягкая обложка), 28 июля 2009 г.[4]
  • Затмение (RU), OLMA Media Group (твердый переплет), 4 июня 2009 г., перевод Вероника Максимова[5].
  • 天 蝕 遮 月 (ZH-TW), Morning Star (мягкая обложка), 1 января 2010 г., перевод Чжун Анжэнь[6].
  • 天 蚀 遮 月 (ZH-CN), Future Publishing House (мягкая обложка), 1 апреля 2010 г., перевод Мэн Сяобао[7].
  • Éclipse (FR), Pocket Jeunesse (мягкая обложка), 21 марта 2013 г., перевод Од Карлье[8].
  • 日食 (JA), Komine Shoten (мягкая обложка), 22 марта 2013 г., перевод Такабаяси Учинага[9].
  • Zeit der Dunkelheit (DE), Verlagsgruppe Beltz (аудиокнига, электронная книга), 13 мая 2013 г., перевод Фридерике Левин, автор — Марлен Дикхофф[10][11].
  • Zeit der Dunkelheit (DE), Verlagsgruppe Beltz (твердый переплет), 18 мая 2013 г., перевод Фридерике Левин[12].
  • Eclipse (EN), HarperCollins (мягкая обложка; перепечатать), 30 июня 2015 г.[13]
  • Eclipse (FI), Art House (твердый переплет), 24 марта 2016 г., перевод Наны Сиронен.[14]
  • Eclips (NL), Fantoom (твердый переплет), 31 июля 2016 г.[15]
  • Zeit der Dunkelheit (DE), Verlagsgruppe Beltz (мягкая обложка), 30 января 2017 г., перевод Фридерике Левин[16].
  • Eclipse (ES), Salamandra (Kindle), 4 октября 2019 г.[17][18]
  • Eclipse (ES), Salamandra (мягкая обложка), 15 января 2020 г.[18][19]
  • Zaćmienie (PL), Nowa Baśń (мягкая обложка), 25 августа 2020 г., перевод Дорот Лахович[20]

Персонажи[править | править код]

Главные персонажи:

  • Воробушек, Львинолап, Остролапка.

Второстепенные персонажи:

  • Грозовое племя

Предводитель: Огнезвёзд «Целитель: Листвичка Глашатай: Ежевика Воители: Песчаная Буря, Белка, Уголёк, Тростинка, Дым, Крутобок, Яролика, Белохвост, Мышеус, Белолапа, Маковка, Медобока, Ягодник, Берёзовик Оруженосцы: Ледышка, Лисёнок Королевы: Милли, Ромашка Старейшины: Долгохвост, Кисточка Котята: Шиповничек, Попрыгуша, Шмелик, Колючка, Цветочек

  • Племя Ветра

Предводитель: Однозвёзд Глашатай: Хмуролика Целитель: Корявый Ученик целителя: Пустельга Старшие воители: Грач, Сумеречница, Корноух, Совка Оруженосцы: Вересколапка, Крольчишка, Ветерок, Моховинка

  • Племя Теней

Предводитель: Чернозвёзд Глашатай: Ржавница Целитель: Пёрышко Старшие воители: Рябинник, Змеехвост, Кедровник, Дымка Оруженосцы: Совёнок, Плющевик, Углелап, Жабик Королевы: Рыжинка Котята: Коготок, Огонёк, Светик

  • Речное племя

Предводитель: Пятнистая Звезда Глашатай: Невидимка Целитель: Мотылинка Ученик целителя: Ивушка

  • Прочие (Одиночки, Бродяги)

Сол.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Reviews: Eclipse'. Дата обращения: 17 июля 2010. Архивировано 7 мая 2017 года.
  2. ↑ Опубликовано на HarperCollins Архивная копия от 4 августа 2011 на Wayback Machine
  3. ↑ Опубликовано на HarperCollins
  4. ↑ Опубликовано на HarperCollins
  5. ↑ Опубликовано на OLMA Media Group website Архивная копия от 21 августа 2016 на Wayback Machine
  6. ↑ Опубликовано на morningstar.com.tw
  7. ↑ Опубликовано на amazon.cn
  8. ↑ Опубликовано на amazon.fr Архивная копия от 21 августа 2016 на Wayback Machine
  9. ↑ Опубликовано на Komine Shoten Архивная копия от 7 мая 2021 на Wayback Machine
  10. ↑ Опубликовано на amazon.de Архивная копия от 21 августа 2016 на Wayback Machine
  11. ↑ Опубликовано на amazon.de Архивная копия от 21 августа 2016 на Wayback Machine
  12. ↑ Опубликовано на amazon.de Архивная копия от 21 августа 2016 на Wayback Machine
  13. ↑ Опубликовано на HarperCollins.com Архивная копия от 7 февраля 2017 на Wayback Machine
  14. ↑ Опубликовано на risingshadow.fi Архивная копия от 7 мая 2021 на Wayback Machine
  15. ↑ Опубликовано на raaklijn.be Архивная копия от 7 мая 2021 на Wayback Machine
  16. ↑ Опубликовано на [1]
  17. ↑ Опубликовано на amazon.com
  18. ↑ 1 2 Опубликовано на Salamandra Архивная копия от 24 января 2020 на Wayback Machine
  19. ↑ Опубликовано на amazon.com
  20. ↑ Опубликовано на empik.com Архивная копия от 7 мая 2021 на Wayback Machine

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Затмение_(Коты-Воители)&oldid=127611030