Затмение (Коты-Воители) ({gmbyuny (Tkmd-Fknmyln))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Затмение
Eclipse
Автор Эрин Хантер
Жанр роман-фэнтези
Язык оригинала английский
Оригинал издан 2 сентября 2008
Переводчик Вероника Максимова
Оформление Яна Крутий
Серия Коты-Воители
Издатель Флаг США HarperCollins
Флаг России ОЛМА Медиа Групп
Носитель Книга
ISBN 978-0060892111
Цикл Знак трёх
Предыдущая Отверженные
Следующая Длинные тени

«Затмение» — четвёртая книга серии Сила трёх. Она была издана в сентябре 2008 года, а в России вышла в июне 2009 года.

На Остролапку, Львинолапа и Воробушка, пытающихся понять, что сулит им владение «силой звёзд», тяжёлой ношей ложится ответственность за будущее всех племён. Силы и способности трёх оруженосцев подвергаются испытанию, когда на Грозовых котов неожиданно нападают те, от кого они этого никак не могли ожидать. Все племена втягиваются в страшную битву. Над лесом сгущается тьма, а таинственный незнакомец предупреждает лесных котов о грядущих ещё больших несчастьях. Кажется, впервые у Звёздного племени нет ответов на вопросы их подопечных…

Отряд котов-воителей возвращается домой из Клана Падающей Воды, которому он помог справиться с бродягами. Остролапка, Львинолап и Воробушек размышляют над пророчеством о том, что им, троим родственникам Огнезвёзда, дана великая сила. Львинолап упивается своей мощью и ловкостью, а Остролапка пытается осознать, как теперь изменится их жизнь. Львинолап делится новостью о пророчестве со Звездоцапом, но тот презрительно отзывается о знаниях Воробушка и настаивает на приоритете боевой подготовки. Он охлаждает пыл оруженосца и вызывает у него сомнения.

Близится испытание Пепелинки, и Листвичка волнуется, что её лапа не до конца зажила. Воробушек, Львинолап и Остролапка решают тайно понаблюдать за ученицей и видят, как Пепелинка, прыгая за белкой через поваленное дерево, не осиливает преграду и падает на ствол. Её лапа распухает. И хотя это всего лишь растяжение, ученица едва может наступать на неё, и испытание приходится прервать. Воробушек упрекает Листвичку в том, что она слишком рано позволила Пепелинке продолжить тренировки, чтобы та поскорее стала воительницей. Сёстры Пепелинки становятся воительницами, а она остаётся лежать в палатке целителя.

Грозовые коты находят на своей территории следы котов племени Ветра и посылают патруль на переговоры с соседями. Воины племени Ветра упорно не хотят отводить гостей к Однозвёзду и чуть не нападают на них, но для боя они слишком слабы. Сумеречница умоляюще просит Грозовых котов уйти, и те, поколебавшись, выполняют просьбу. Вскоре Грозовой патруль при проверке границы находит очередное нарушение: останки дрозда на своей земле. Остролапка, а затем и Львинолап обнаруживают, что соседи проникли на их территорию через подземный туннель.

Листвичка ухаживает за Пепелинкой и своей чрезмерной заботой не даёт той выздороветь. Раздражённый Воробушек уходит к Озеру и понимает, что найденная им когда-то палка, принадлежавшая раньше Утёсу, уплыла. К счастью, рядом оказывается Огнезвёзд и по просьбе ученика целителя достаёт пропажу. История с палкой наталкивает Воробушка на мысль, что плаванье может помочь Пепелинке разработать лапу. Эта идея успешно воплощается в жизнь.

Однажды во время патрулирования Остролапка замечает незнакомого кота. Вскоре другой патруль приводит его в лагерь. Незнакомец ведёт себя очень загадочно и представляется Солом. Сол открывает Листвичке и Воробушку, что солнце скоро погаснет, но Листвичка не хочет ему верить, и Сол уходит из лагеря.

Ночью племя Ветра нападает на Грозовой лагерь. Львинолап первый поднимает тревогу, и завязывается битва. Когда Огнезвёзд требует разъяснений от Однозвёзда, тот заявляет, что пора поставить Грозовое племя на место. Однако, когда Огнезвёзд даёт сигнал к атаке, племя Ветра убегает. Огнезвёзд посылает патрули, чтобы убедиться, что враги ушли, но патрули попадают в засаду. К тому же, выясняется, что Речное племя вступило в союз с племенем Ветра и тоже напало на Грозовых котов. Грозовое племя вынуждено просить племя Теней о помощи, и Чернозвёзд соглашается отправить отряд своих воинов в битву. В самый разгар сражения происходит солнечное затмение, и коты, напуганные этим невиданным явлением, прекращают биться и разбегаются по своим территориям.

Вскоре солнце вновь появляется на небе, коты судачат о произошедшем и оправляются от битвы. Воробушек, вспомнив, что Сол предсказывал исчезновение солнца, решает расспросить его и о пророчестве. Он с Остролапкой и Львинолапом находит одиночку в заброшенном Гнезде Двуногих. Они рассказывают Солу о пророчестве, и он убеждает их, что они станут сильнее Воинского закона. Чтобы узнать больше, ученики соглашаются обустроить ему палатку на границе и приносить еду. Однако по пути их встречает патруль племени Теней и отводит в лагерь к Чернозвёзду. Там Сол зачаровывает своими речами Чернозвёзда, разуверившегося в Звёздном племени, и остаётся в племени Теней. Чернозвёзд настолько заинтересован гостем, что спокойно отпускает Грозовых котов домой. Сол убеждает предводителя отречься от предков и Воинского закона, что тот и делает. О своём решении Чернозвёзд объявляет на Совете и сообщает, что теперь его племя не будет посещать Совет.

«Приключение, наполненное боевыми действиями. Несомненно, это порадует читателя, который когда-либо задумывался, чего от жизни хочет его кошка» — Publisher's Weekly[1].

История публикации

[править | править код]
  • Eclipse (EN), HarperCollins (твердый переплет), 2 сентября 2008 г.[2]
  • Eclipse (EN), HarperCollins (электронная книга), 6 октября 2009 г.[3]
  • Eclipse (EN), HarperCollins (мягкая обложка), 28 июля 2009 г.[4]
  • Затмение (RU), OLMA Media Group (твердый переплет), 4 июня 2009 г., перевод Вероника Максимова[5].
  • 天 蝕 遮 月 (ZH-TW), Morning Star (мягкая обложка), 1 января 2010 г., перевод Чжун Анжэнь[6].
  • 天 蚀 遮 月 (ZH-CN), Future Publishing House (мягкая обложка), 1 апреля 2010 г., перевод Мэн Сяобао[7].
  • Éclipse (FR), Pocket Jeunesse (мягкая обложка), 21 марта 2013 г., перевод Од Карлье[8].
  • 日食 (JA), Komine Shoten (мягкая обложка), 22 марта 2013 г., перевод Такабаяси Учинага[9].
  • Zeit der Dunkelheit (DE), Verlagsgruppe Beltz (аудиокнига, электронная книга), 13 мая 2013 г., перевод Фридерике Левин, автор — Марлен Дикхофф[10][11].
  • Zeit der Dunkelheit (DE), Verlagsgruppe Beltz (твердый переплет), 18 мая 2013 г., перевод Фридерике Левин[12].
  • Eclipse (EN), HarperCollins (мягкая обложка; перепечатать), 30 июня 2015 г.[13]
  • Eclipse (FI), Art House (твердый переплет), 24 марта 2016 г., перевод Наны Сиронен.[14]
  • Eclips (NL), Fantoom (твердый переплет), 31 июля 2016 г.[15]
  • Zeit der Dunkelheit (DE), Verlagsgruppe Beltz (мягкая обложка), 30 января 2017 г., перевод Фридерике Левин[16].
  • Eclipse (ES), Salamandra (Kindle), 4 октября 2019 г.[17][18]
  • Eclipse (ES), Salamandra (мягкая обложка), 15 января 2020 г.[18][19]
  • Zaćmienie (PL), Nowa Baśń (мягкая обложка), 25 августа 2020 г., перевод Дорот Лахович[20]

Главные персонажи:

  • Воробушек, Львинолап, Остролапка.

Второстепенные персонажи:

  • Грозовое племя

Предводитель: Огнезвёзд «Целитель: Листвичка Глашатай: Ежевика Воители: Песчаная Буря, Белка, Уголёк, Тростинка, Дым, Крутобок, Яролика, Белохвост, Мышеус, Белолапа, Маковка, Медобока, Ягодник, Берёзовик Оруженосцы: Ледышка, Лисёнок Королевы: Милли, Ромашка Старейшины: Долгохвост, Кисточка Котята: Шиповничек, Попрыгуша, Шмелик, Колючка, Цветочек

  • Племя Ветра

Предводитель: Однозвёзд Глашатай: Хмуролика Целитель: Корявый Ученик целителя: Пустельга Старшие воители: Грач, Сумеречница, Корноух, Совка Оруженосцы: Вересколапка, Крольчишка, Ветерок, Моховинка

  • Племя Теней

Предводитель: Чернозвёзд Глашатай: Ржавница Целитель: Пёрышко Старшие воители: Рябинник, Змеехвост, Кедровник, Дымка Оруженосцы: Совёнок, Плющевик, Углелап, Жабик Королевы: Рыжинка Котята: Коготок, Огонёк, Светик

  • Речное племя

Предводитель: Пятнистая Звезда Глашатай: Невидимка Целитель: Мотылинка Ученик целителя: Ивушка

  • Прочие (Одиночки, Бродяги)

Сол.

Примечания

[править | править код]
  1. Reviews: Eclipse'. Дата обращения: 17 июля 2010. Архивировано 7 мая 2017 года.
  2. Опубликовано на HarperCollins Архивная копия от 4 августа 2011 на Wayback Machine
  3. Опубликовано на HarperCollins
  4. Опубликовано на HarperCollins
  5. Опубликовано на OLMA Media Group website Архивная копия от 21 августа 2016 на Wayback Machine
  6. Опубликовано на morningstar.com.tw
  7. Опубликовано на amazon.cn
  8. Опубликовано на amazon.fr Архивная копия от 21 августа 2016 на Wayback Machine
  9. Опубликовано на Komine Shoten Архивная копия от 7 мая 2021 на Wayback Machine
  10. Опубликовано на amazon.de Архивная копия от 21 августа 2016 на Wayback Machine
  11. Опубликовано на amazon.de Архивная копия от 21 августа 2016 на Wayback Machine
  12. Опубликовано на amazon.de Архивная копия от 21 августа 2016 на Wayback Machine
  13. Опубликовано на HarperCollins.com Архивная копия от 7 февраля 2017 на Wayback Machine
  14. Опубликовано на risingshadow.fi Архивная копия от 7 мая 2021 на Wayback Machine
  15. Опубликовано на raaklijn.be Архивная копия от 7 мая 2021 на Wayback Machine
  16. Опубликовано на [1]
  17. Опубликовано на amazon.com
  18. 1 2 Опубликовано на Salamandra Архивная копия от 24 января 2020 на Wayback Machine
  19. Опубликовано на amazon.com
  20. Опубликовано на empik.com Архивная копия от 7 мая 2021 на Wayback Machine