Закон и порядок: Специальный корпус (сезон 18) ({gtku n hkjx;kt& Vhyengl,udw tkjhrv (vy[ku 18))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Закон и порядок: Специальный корпус
Сезон 18
Страна  США
Число серий 21
Выпуск
Канал NBC
Трансляция 21 сентября 2016 — 24 мая 2017
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 17		 Следующий →
Сезон 19
Список серий

Премьера восемнадцатого сезона полицейского процедурала «Закон и порядок: Специальный корпус» состоялась 21 сентября 2016 года на американском телеканале NBC; заключительная серия сезона вышла в эфир 24 мая 2017 года. В общей сложности, восемнадцатый сезон состоял из двадцати одного эпизода.

Актеры и персонажи

[править | править код]

Эпизоды

[править | править код]
См. также: Список эпизодов телесериала «Закон и порядок: Специальный корпус»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители
(млн)
3901«Terrorized»
«Затерроризированный»		Алик СахаровРик Ид и Джули Мартин21 сентября 20167,83[1]
В Центральном парке находят маленького мальчика, который не говорит по-английски. Бенсон отвечает на вызов и отправляется за ребёнком, чтобы забрать его с улицы, однако тот направляет на Оливию заряженный пистолет. После того как Бенсон удаётся разоружить мальчика, она направляет все силы своего отдела на поиск его родителей. Детективы очень скоро выясняют, что отец и мать ребёнка — радикалы, которые планируют совершить теракт. При попытке их задержания отец гибнет в перестрелке, а мать удаётся взять живой. На допросе она заявляет, что сама является жертвой, так как её многократно насиловали, избивали и заставляли участвовать в подготовке к террористическому акту. Это признание вызывает раздор между Бенсон и Барбой, так как Оливия требует снисхождения к задержанной, а окружной прокурор считает, что её нужно осудить по всей строгости закона. Тем временем, заместитель комиссара Доддс, до сих пор не смирившийся с гибелью сына, в пылу спора обвиняет Бенсон в его смерти.
3912«Making a Rapist»
«Создавая насильника»		Майкл ПрессманКевин Фокс28 сентября 20166,09[2]

Шон Робертс, осуждённый за изнасилование и отсидевший в тюрьме 16 лет, выходит на свободу после того, как проверка ДНК, имеющегося в деле, доказала его невиновность. На воле он начинает дружить с Мелани, жертвой изнасилования, которая ошибочно опознала его как преступника и дала показания против него в суде, и её дочерью Эшли. Однако вскоре Эшли насилуют и убивают, а мать жертвы заявляет, что слышала голос Робертса незадолго до преступления. Тем временем, адвокат Робертса утверждает, что его клиента подставил Фин, так как он был офицером, произведшем арест Шона 16 лет назад, а теперь является ответчиком по делу о многомиллионном иске, поданном Робертсом из-за несправедливого приговора.

3923«Imposter»
«Самозванец»		Жан де СегонзакРик Ид и Гевин Харрис5 октября 20165,76[3]

Детективы спецкорпуса расследуют дело о случайной передозировке матери обеспеченного семейства. Придя в себя, женщина заявляет, что была изнасилована человеком, который выдал себя за председателя приёмной комиссии университета и пообещал гарантированное поступление её сына в обмен на секс. В ходе расследования выясняется, что этот мужчина, оказавшийся охранником кампуса по имени Том Меткалф (играет Уоллес Лэнгэм), обманул таким образом десятки женщин. Однако в разговоре с детективами он утверждает, что секс всегда был добровольным, а он просто слегка преувеличивал свои заслуги и возможности. Бенсон убеждает Барбу обвинить Меткалфа в многочисленных изнасилованиях, однако, когда дело доходит до суда, судья отказывается признавать, что в деле есть состав преступления.

3934«Heightened Emotions»
«Сильные эмоции»		Алекс ЧапплДжули Мартин и Селин Си Робинсон12 октября 20165,88[4]
Полицейский патруль находит знаменитую спортсменку, входящую в олимпийский резерв, пьяной и истекающей кровью на улице. Спецкорпус берётся за расследование этого дела и выясняет, что жертва ведёт двойную жизнь и тайно занимается проституцией. Ситуация осложняется тем, что её поведение отличается крайней нестабильностью, и детективы начинают подозревать, что она страдает от биполярного расстройства. Тем временем, сестра Роллинс Ким выходит из тюрьмы по УДО и переезжает к Аманде.
3945«Rape Interrupted»
«Прерванное изнасилование»		Майкл ПрессманДжули Мартин и Брианна Йеллен26 октября 20165,85[5]

Сын бывшего напарника Бенсон Патрика Гриффина обвиняется в изнасиловании пьяной девушки, находившейся без сознания. Он говорит, что его сын невиновен, и просит Оливию замять дело. Однако когда Бенсон отказывается выполнить его просьбу, Гриффин решается нарушить закон ради оправдания своего сына.

3956«Broken Rhymes»
«Плохие рифмы»		Адам БернстайнРик Ид и Джеффри Бейкер9 ноября 20165,55[6]

Трансгендерную женщину насилуют и избивают до полусмерти в туалете торгового центра. Расследование приводит детективов спецкорпуса к главе крупного музыкального лейбла, чья идеология направлена против ЛГБТ-сообщества. Однако, когда жертва умирает в больнице, детективы понимают, что это дело более запутанное, чем кажется на первый взгляд.

3967«Next Chapter»
«Следующая глава»		Фред БернерРик Ид и Гевин Харрис4 января 20175,82[7]
Женщина, ставшая жертвой сексуального насилия, утверждает, что на неё напал мужчина, который преследовал её ранее, получил за это тюремный срок и недавно вышел на свободу. Детективы берутся за расследование этого дела и вскоре понимают, что оно гораздо сложнее, чем кажется на первый взгляд. Выяснение личности настоящего преступника ставит жизнь Кариси под угрозу. Тем временем, Такер размышляет о выходе на пенсию и предлагает Оливии тоже подумать об этом. Однако Бенсон оказывается не готова к таким переменам в собственной жизни.
3978«Chasing Theo»
«Преследуя Тео»		Жан де СегонзакДжули Мартин и Роберт Брукс Коэн11 января 20176,05[8]

Шестилетнего мальчика похищают из его собственной постели. Детективы выясняют, что это случилось во время наркотической вечеринки, устроенной его матерью в своей квартире. Это дело заставляет нервничать, как Бенсон, так и Роллинс, которые представляют, что жертвой могли бы стать и их дети. Тем временем, Оливия принимает решение расстаться с Такером.

3989«Decline and Fall»
«Упадок и разрушение»		Жан де СегонзакЭд Закерман и Роберт Брукс Коэн18 января 20176,46[9]
Девушка, работавшая барменом на вечеринке богатой и влиятельной семьи, подозревает, что была накачана наркотиками и изнасилована. Однако вещество, подсыпанное ей, вызывает полную потерю памяти, поэтому девушка не помнит ничего из произошедшего. Под подозрение попадает вся мужская половина семьи, и чем дальше детективы продвигаются в расследовании, тем больше тёмных тайн этого семейства выходят наружу.
39910«Motherly Love»
«Материнская любовь»		Маришка ХаргитейРик Ид и Джули Мартин8 февраля 20176,93[10]

Пятнадцатилетний подросток убивает из ружья человека, который насилует его мать. Позже он понимает, что жертвой стал его лучший друг и одноклассник. Мать мальчика, психиатр, утверждает, что убитый преследовал её уже несколько месяцев и, в конечном счёте, напал на неё. Однако в ходе расследования детективы начинают подозревать, что мать манипулирует сыном и не так невинна, как кажется на первый взгляд.

40011«Great Expectations»
«Большие надежды»		Марта МитчеллКевин Фокс и Брендан Фини15 февраля 20176,00[11]
Тринадцатилетний хоккеист после проигрыша в игре подвергается сексуальному насилию со стороны своего товарища по команде по имени Кайл. Дело осложняется тем, что жертва вскоре умирает. Детективы спецкорпуса арестовывают Кайла по обвинению в изнасиловании и непреднамеренном убийстве, и вскоре им становится ясно, что задержанный сам является жертвой насилия в семье, и напал на своего друга по приказу своего отца, взбешенного поражением команды. Однако мальчик настолько предан отцу, что отказывается свидетельствовать против него, несмотря на то, что в противном случае ему самому грозит серьёзный тюремный срок.
40112«No Surrender»
«Не сдаваться»		Стефани МарквардтГевин Харрис и Кинан Коупен22 февраля 20175,76[12]
Героя войны, рейнджера армии США находят изнасилованной после вечеринки, посвящённой её возвращению домой. Детективы спецкорпуса начинают расследование этого дела и сталкиваются с тем, что жертва отказывается сотрудничать с ними, считая, что сама виновата в случившемся. Таким образом, Оливия понимает, что ей необходимо убедить военнослужащую в том, что в произошедшем нет её вины и ей абсолютно нечего стыдиться.
40213«Genes»
«Гены»		Майкл ПрессманРик Ид и Селин Си Робинсон22 марта 20175,19[13]
Детективы спецкорпуса расследуют дело об изнасиловании девушки, работающей в баре, и быстро находят преступника. Тот признает факт изнасилования, но настаивает на собственной невиновности, поскольку, по его мнению, он является носителем гена насильника и ничего не может с собой поделать. Это заявление заставляет Оливию вновь вспомнить об обстоятельствах своего рождения и задуматься о том, унаследовал ли Ноа преступные гены своего отца.
40314«Net Worth»
«Чистая стоимость»		Алекс ЧапплРик Ид и Джеффри Бейкер29 марта 20175,00[14]

Молодая сотрудница инвестиционного банка обвиняет своего клиента-миллиардера в изнасиловании. Детективам спецкорпуса приходится действовать очень осторожно, чтобы собрать неопровержимые улики против подозреваемого, поскольку тот очень богат и влиятелен и пользуется этим, пытаясь замять дело с помощью подкупа и взяток. Тем временем, Фин сдаёт экзамен на сержанта.

40415«Know It All»
«Знаю всё»		Джонатан ХерронЭд Закерман и Кевин Фокс5 апреля 20175,07[15]
Детективы спецкорпуса подозревают разработчика приложения, которое способно отслеживать и идентифицировать людей, в убийстве его девушки. Однако компьютерные навыки подозреваемого позволяют ему дискредитировать все улики, свидетельствующие против него, а также поставить под угрозу карьеру Барбы.
40516«The Newsroom»
«Отдел новостей»		Джоно ОливерСценарий: Джули Мартин и Брианна Йеллен
Сюжет: Уоррен Ли и Джули Мартин		26 апреля 20175,22[16]

Ведущая новостей Хайди Соренсон в прямом эфире обвиняет продюсера канала в изнасиловании, однако позже она отказывается от своих слов. Бенсон понимает, что поступок Хайди связан с боязнью лишиться работы, и всеми силами пытается убедить её заявить на насильника, чтобы тот не смог избежать ответственности за свои поступки. Однако вскоре детективы спецкорпуса узнают, что список жертв продюсера не ограничивается одной Хайди.

40617«Real Fake News»
«Настоящие фейковые новости»		Марта МитчеллЭд Закерман3 мая 20175,06[17]
Конгрессмен США становится объектом интернет-травли, так как некий анонимный сайт обвиняет его в использовании услуг несовершеннолетних проституток. Он обращается в спецкорпус, чтобы детективы провели расследование, касающееся детской проституции, и доказали, что он не имеет к ней никакого отношения. Бенсон и Роллинс выходят на владельца сайта, но тот не только отказывается сотрудничать, но и начинает распространять ложную информацию про них и про их детей.
40718«Spellbound»
«Очарованный»		Жан де СегонзакГевин Харрис и Кинан Коупен10 мая 20175,01[18]

Парень приводит свою девушку в спецкорпус и заявляет, что она была изнасилована популярным духовным гуру во время прохождения его ретрита. Гуру признаёт факт секса, но настаивает, что всё произошло по взаимному согласию. После того как Барба выслушивает показания потерпевшей, он начинает подозревать, что та была изнасилована под гипнозом, и понимает, что доказать это в суде будет не так просто.

40819«Conversion»
«Преобразование»		Алекс ЧапплКевин Фокс и Брендан Фини17 мая 20175,56[19]

Детективов спецкорпуса вызывают в отель, где произошло изнасилование девушки, которая в составе церковной группы из Индианы приехала в Нью-Йорк на экскурсию. Вскоре после этого в нападении признаётся друг жертвы, являющийся членом той же церкви. Однако он утверждает, что не хотел сделать ничего плохого, а пытался исцелить подругу от гомосексуальности и спасти её душу тем способом, который предлагает их вера. Детективы проводят дальнейшее расследование, чтобы понять, сам ли насильник принял такое решение, или оно было подсказано ему кем-то ещё.

40920«American Dream»
«Американская мечта»		Жан де СегонзакРик Ид и Джули Мартин24 мая 20175,80[20]

Трое неизвестных нападают на мусульманскую семью, владеющую рестораном, в результате чего погибают два человека. Полиция Нью-Йорка классифицирует произошедшее как преступление, совершённое на почве ненависти. Вскоре детективы спецкорпуса находят свидетеля нападения, способного опознать одного из преступников. Однако тот оказывается нелегальным иммигрантом, и когда его депортируют в родную страну, то суд над опознанным подозреваемым оказывается под угрозой. Ситуация также осложняется усиливающимися протестами мусульманской общественности, требующей наказания виновных.

41021«Sanctuary»
«Святилище»		Майкл ПрессманРик Ид и Джули Мартин24 мая 20175,80[20]

Спецкорпус продолжает расследование жестокого нападения на мусульманскую семью. Из-за депортации главного свидетеля обвинения подозреваемого приходится отпустить, что вызывает гнев общественности. Детективам и Барбе приходится использовать не самые благородные способы, чтобы вновь арестовать подозреваемого, а также заставить его назвать имена других участников нападения. Тем временем, протесты на улицах становятся все сильнее.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Porter, Rick Wednesday final ratings: 'Empire' adjusts up, 'Designated Survivor' adjusts down. TV by the Numbers (22 сентября 2016). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года.
  2. ↑ Porter, Rick Wednesday final ratings: 'Empire', 'Lethal Weapon', 'Criminal Minds', 'SVU' & 'Blindspot' all adjust up. TV by the Numbers (29 сентября 2016). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года.
  3. ↑ Porter, Rick 'Empire', 'Survivor', 'SVU', 'Chicago PD' adjust up, 'Black-ish' adjusts down: Wednesday final ratings. TVbytheNumbers (6 октября 2016). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года.
  4. ↑ Porter, Rick 'Empire' and 'The Goldbergs' adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (13 октября 2016). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 16 октября 2016 года.
  5. ↑ Porter, Rick 'Survivor', 'SVU', ABC comedies adjust up, 'Designated Survivor' adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (27 октября 2016). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года.
  6. ↑ Porter, Rick 'Black-ish' adjusts down, others hold: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (10 ноября 2016). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года.
  7. ↑ Porter, Rick 'Lethal Weapon', 'Modern Family' and 'Criminal Minds' adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (6 января 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года.
  8. ↑ Porter, Rick 'The Goldbergs' and 'Speechless' adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (12 января 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года.
  9. ↑ Porter, Rick 'Black-ish' adjusts down slightly: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (20 января 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 21 января 2017 года.
  10. ↑ Porter, Rick 'Goldbergs', 'Modern Family', 'Blindspot' adjust up, 'Black-ish' adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (9 февраля 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года.
  11. ↑ Porter, Rick 'Speechless' adjusts up, 'SVU' and 'Blindspot' adjust down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (16 февраля 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года.
  12. ↑ Porter, Rick 'Lethal Weapon', 'The Goldbergs' and 'Speechless' adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (24 февраля 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года.
  13. ↑ Porter, Rick 'Law & Order: SVU' adjusts up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (23 марта 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года.
  14. ↑ Porter, Rick 'Modern Family', 'Survivor' and 'Chicago PD' adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (30 марта 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года.
  15. ↑ Porter, Rick ABC comedies, 'SVU', 'Criminal Minds', 'Shots Fired' all adjust up; 'Beyond Borders' down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (6 апреля 2017). Дата обращения: 6 апреля 2017. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года.
  16. ↑ Porter, Rick 'Survivor' and 'Black-ish' adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (27 апреля 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года.
  17. ↑ Porter, Rick 'Empire', 'Modern Family', 'Criminal Minds', 'Chicago PD' adjust up, 'The 100' adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (4 мая 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года.
  18. ↑ Porter, Rick 'Empire', 'Modern Family', 'Criminal Minds' finale, 'Chicago PD' & 'Speechless' all adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (11 мая 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года.
  19. ↑ Porter, Rick 'Empire', 'Blindspot' finale adjust up: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (18 мая 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года.
  20. ↑ 1 2 Porter, Rick 'Empire' finale and 'Dirty Dancing' adjust up, 'Survivor' reunion adjusts down: Wednesday final ratings. TV by the Numbers (25 мая 2017). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Закон_и_порядок:_Специальный_корпус_(сезон_18)&oldid=136756650