Живи быстро, умри молодым ("nfn Qdvmjk, rbjn bklk;db)
«Живи быстро, умри молодым» (англ. Live fast, die young) — неофициальный лозунг части представителей рок-музыки и панк-субкультуры[1]. Установка, согласно которой следует прожить яркую, насыщенную событиями[комм. 1], но короткую жизнь и умереть молодым[2][3].
Фраза «Live fast, die young», вместе с лозунгом «Sex, drugs and rock and roll» стали девизом части поколения 50-х — 60-х годов XX века и являются олицетворением жизни многих рок-кумиров, актёров, представителей богемы, придерживавшихся этого стиля жизни.
Происхождение
[править | править код]В массовой культуре фраза впервые встречается в конце 40-х годов. Она была произнесена героем нуар-фильма «Стучись в любую дверь» (1949), малолетним преступником Ником Романо в исполнении Джона Дерека, и в оригинале звучит так: «Live fast, die young, leave a good-looking corpse»[4] — «Живи быстро, умри молодым, оставь красивый труп».
Вариации
[править | править код]Так как фраза стала культовой, она и её варианты часто используются в массовой культуре в качестве названия фильмов, песен, альбомов и пр. Иногда фразу и обыгрывают иронически: к примеру, магазин Вивьен Вествуд и Малкольма Макларена на Кингс Роуд назывался «Too Fast to Live, Too Young to Die» (Слишком быстр, чтобы жить, слишком молод, чтобы умереть).
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]Комментарии
- ↑ «Live fast, die young» — англ. fast тут скорее всего в значении «полно, насыщенно»[источник не указан 1556 дней] .
Источники
- ↑ Щепанская Т. Б. Система. Тексты и традиции субкультуры. — М.: ОГИ, 2004. — С. 41. — ISBN 5-94282-108-9.
- ↑ Альтернативная культура. Энциклопедия. — М.: Ультра.Культура, 2005. — С. 164. — ISBN 5-9681-0028-1.
- ↑ Марголис М. Двигатель рок-музыки - внутреннее сгорание? Известия (6 июля 2007). Дата обращения: 9 сентября 2020. Архивировано 15 декабря 2019 года.Марголис М.
- ↑ Quotes from "Knock on Any Door" (англ.). IMDb. Дата обращения: 9 сентября 2020. Архивировано 5 мая 2021 года.