Жертвоприношение (фильм, 1986) ("yjmfkhjnukoyuny (snl,b, 1986))

Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Жертвоприношение (значения).
Жертвоприношение
Offret
Sacrifice
Sacrifier
Постер фильма
Жанры драма
мистика
Режиссёр Андрей Тарковский
Продюсер Анна Лена Вибум
Автор
сценария		 Андрей Тарковский
В главных
ролях		 Эрланд Юзефсон
Оператор Свен Нюквист
Композитор
Художник-постановщик Андрей Арсеньевич Тарковский
Кинокомпании Svenska Filminstitutet,
Argos Films,
Film Four International
Дистрибьютор Sandrew Metronome[d]
Длительность 145 мин.
Страны  Швеция
 Великобритания
 Франция
Языки шведский, английский, французский
Год 1986
IMDb ID 0091670
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Жертвоприношение» (швед. Offret) — художественный фильм в жанре философской драмы, поставленный Андреем Тарковским в 1986 году в Швеции. Последний фильм режиссёра, ставший своего рода «завещанием» человечеству и предостережением от угрозы ядерной войны. Удостоен Гран-при Каннского кинофестиваля (1986), приза ФИПРЕССИ (1986), приза Британской киноакадемии (1988) и других наград.

Сюжет[править | править код]

Фильм начинается с показа картины «Поклонение волхвов» Леонардо да Винчи.

На острове Готланд живёт Александр, журналист, писатель, бывший актёр. Действие фильма происходит в его день рождения. У него жена Аделаида, дочь Марта и сын, маленький немой (после операции на связках) мальчик. Он сажает сухое дерево. Почтальон Отто, бывший учитель истории и философ, доставляет ему открытку «С днём рождения!». Потом приезжает Виктор, врач и друг семьи. Он предлагает подвезти их до дома. Но Александр остаётся и рассказывает Малышу, как они с Аделаидой нашли свой дом и как они его любят.

После они все собираются в доме. Служанка Юлия готовит обед. Подарки, книги, иконы, карты Европы XVII века моментально развлекают героев, погружая их в прошлое, где истоки их веры и происхождения. Все замечают странное поведение горничной Марии («Она пугает меня»). Отто заявляет, что он собирает «странные и необъяснимые события». Время, кажется, остановилось, но на самом деле жизнь полна разговоров, жестов, чувств. Только гости собираются сесть за стол, как по телевидению объявляют, что началась ядерная война. В отчаянии главный герой заявляет, что принесёт в жертву всё, что любит («Я дам тебе всё, что я имею; семью, дом, Малыша»), если только всё это прекратится. Отто советует Александру уйти и переспать с горничной Марией, которую считает ведьмой. Александр так и поступает.

На следующее утро всё выглядит нормально. Герою кажется, что ничего не было. Тем не менее, он не забыл обещание, данное Богу. Он обманом уводит семью на прогулку и поджигает дом. Увидев пожар, семья бежит назад. Появляется Мария, Александр хочет подойти к ней, но семья его останавливает, Александр хотел бы что-либо сказать, но так как он принял обет молчания, замолкает. Внезапно появляется медицинская машина, два медика бегут за Александром и увозят его. Мария едет за ним на велосипеде, но останавливается у дерева, посаженного Малышом. Она видит, как он поливает дерево (аллюзия на монаха Иоанна Колова, который каждый день в течение трёх лет взбирался на гору и поливал сухое дерево, которое затем расцвело, что символизирует надежду на светлое будущее). Как только Мария уезжает, Малыш, лёжа у дерева, произносит единственную за весь фильм фразу: «В начале было слово. Почему, папа?» Как и в начале, играет музыка Иоганна Себастьяна Баха «Страсти по Матфею».

В ролях[править | править код]

Производство[править | править код]

Сценарий

Идея фильма была взята из киносценария «Ведьма» братьев Стругацких[1]. Текст фактически написан Аркадием Стругацким в 1981 году по просьбе Тарковского. Как впоследствии вспоминал Борис Стругацкий, ему изначальный замысел, предложенный Тарковским задолго до «Ностальгии», не показался интересным, тогда как Аркадий серьезно принялся за работу, написав первый вариант сценария. Однако вскоре Тарковский «уехал „за бугор“, и работа эта естественным образом прекратилась»[2]. Написанный Аркадием Стругацким сценарий был напечатан во втором номере журнала «Искусство кино» за 2008 год[3].

«Фильм и делается специально таким образом, чтобы быть истолкованным по-разному», — писал о нём сам Тарковский. «Я хотел показать, что человек может восстановить свои связи с жизнью посредством обновления тех оснований, на которых зиждется его душа… Жертвоприношение — это то, что каждое поколение должно совершить по отношению к своим детям: принести себя в жертву».[источник не указан 53 дня]

Съёмки

Во время съёмок Тарковский всё время заглядывал в камеру. Оператор Свен Нюквист даже обижался, пока режиссёр не объяснил, что только таким образом он может представить себе мизансцену[4].

Сцена пожара снималась два раза — в первый раз у камеры (Arriflex) отказала грейферная система, и плёнка встала. Дом сгорел впустую. Декорация дома была вновь выстроена, и съёмку провели снова, на этот раз тремя камерами. Тарковский угрожал убрать своё имя из картины в том случае, если бы сцену пожара не пересняли[4].

Тарковский в течение нескольких дней искал место для сцены атомной катастрофы и паники. Он нашёл его — это был тоннель, лестница и небольшая площадь перед ними. Там и была снята эта сцена. Через некоторое время здесь был убит премьер-министр Швеции Улоф Пальме. Убийца стоял на том самом месте, где находилась камера во время съёмок фильма.[источник не указан 53 дня]

Выход[править | править код]

В СССР фильм впервые был показан в 1988 году с одноголосым закадровым озвучиванием киностудии «Мосфильм».

  • Режиссёр озвучивания — Александр Гордон.
  • Звукооператор — Евгения Потоцкая.
  • Автор литературного перевода — Виктория Чаева.
  • Редактор — Лидия Балашова.
  • Текст читал Рудольф Панков.

В 2009 году вышла полностью дублированная версия фильма.

Музыка[править | править код]

  • Watazumido-Shuso, Хоттику (海童道祖　法竹)"
    «Shingetsu»　(心月)
    «Nezasa No Shirabe» (根笹調)
    «Dai-Bosatsu»　(大菩薩)
    The Everest Records Group 3289
  • «Locklåtar från Dalarna och Härjedalen»
    Elin Lisslass, Karin Edvards Johansson, Tjugmyr Maria Larsson, o.a.
    SR Records RELP 5017

Награды и номинации[править | править код]

Награды[править | править код]

Номинации[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Ведьма. Сценарий. Искусство кино (февраль 2008). Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  2. ↑ Вспоминает Борис Натанович Стругацкий
  3. ↑ Фантасты братья Стругацкие: Сценарий «Ведьма»
  4. ↑ 1 2 Фотохроника «Жертвоприношения» // Сеанс : журнал. — 2012. — 9 апреля. Архивировано 11 июня 2016 года.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Жертвоприношение_(фильм,_1986)&oldid=136567882