Печатается с 1935 года. Автор сборников «Стихи» (адыг.Стихых, 1945), «Наши дни» (адыг.Тимафэхэр, 1951), «Наша земля» (адыг.Тичӏыгу, 1953),«Ответ» (адыг.Джэуап, 1963), «Твои глаза» (адыг.О уинитӏу», 1967) и др., в которых отражена жизнь советского народа в годы войны и мирного строительства. Лирическая поэзия Киримизе Жанэ относится к сюжетному стиху. Опубликованы сборники рассказов «Две матери» (адыг.Нитӏу акъу), «Памятник у дороги» (адыг.Гъогубгъум Iут саугъэтыр, оба — 1971), документальная повесть «Хусен Андрухаев» (1970, рус. пер. 1974) — об адыгейском поэте-воине, Герое Советского Союза, сборники очерков. Опубликованы произведения для детей: книги «Друзья и подружки» (1958), «Первый цветок» (адыг.Апэрэ къэгъагъ, 1963); «Почему» (адыг.Сыд пае, 1968) и др. Стихи Киримизе переведены на языки народов СССР и легли в основу музыкальных произведений. На русский язык стихи Киримизе переводили поэты Виктор Киселёв, Риталий Заславский
За участие в Великой Отечественной войне, за трудовые и творческие успехи награждён двумя орденами и многими медалями.
