Елена (фильм, 2012) (Ylyug (snl,b, 2012))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Елена
порт. Elena
Жанр документальный
Режиссёр Петра Коста
Продюсеры Джулия Бок
Даниэла Сантос
Авторы
сценария		 Петра Коста
Каролина Зискинд
Кинокомпания Busca Vida Filmes
Длительность 82 мин
Страна
Язык португальский
Год 2012
IMDb ID 2475154
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Елена» (порт. Elena) — бразильский документальный фильм режиссёра Петры Коста и кинокомпании Busca Vida Filmes. Основан на жизни актрисы Елены Андраде, старшей сестры Петры Коста.[1]

Сюжет

[править | править код]

Елена переезжает в Нью-Йорк с той же мечтой, что и когда-то её мать: стать киноактрисой. Она оставляет позади детство, проведённое в бегах во время военной диктатуры в Бразилии, и её подростковые годы среди театральных пьес и домашних видео. Она также оставляет Петру, свою 7-летнюю сестру. Два десятилетия спустя Петра тоже становится актрисой и отправляется в Нью-Йорк в поисках Елены. У неё есть только некоторые зацепки: домашние фильмы, газетные вырезки, журналы и письма. Петра надеется найти Елену, в итоге, это происходит в неожиданном месте. Постепенно черты двух сестер сплетаются, сложно отличить их друг от друга. Однако теперь, когда Петра наконец встретила Елену, она должна отпустить её.[2] В конечном счёте, это фильм о потере, горе и памяти.[3][4]

Краткий обзор

[править | править код]

Елена попрощалась с домом, оставив скромный подарок — морскую раковину. «Если ты когда-нибудь будешь скучать по мне, приложи ухо к раковине, чтобы мы могли поговорить», — сказала Елена своей сестре, которая на 13 лет её младше. Семилетняя Петра снова и снова слушала эту раковину в последующие недели.[5] Шли месяцы, годы, десятилетия. Петра уже была актрисой и режиссёром, когда вернулась в Нью-Йорк в поисках Елены, где решила снять собственное кино про одиночество и тоску по сестре.[6]

«Елена» — фильм о постоянстве воспоминаний, необратимости утраты, влиянии отсутствия сестры на 7-летнюю девочку, эмоциях, которые Петра называет «безутешными воспоминаниями».[7] «Постепенно боль и обида превращаются в воду, они растворяются в памяти», — говорит режиссёр, актриса и биографический персонаж в своём фильме.[8]

«Елена» также фильм о приключениях во время взросления. Кроме того, это история трёх женщин, в которой пересекаются темы семьи и материнства, боли и разлуки. Это также фильм о Бразилии в эпоху послевоенной диктатуры, о поколении, которое родилось в подпольных кругах и выросло между 1970 и 1980 годами, с настоящими проблемами и борьбой за свои мечты .[9]

История создания

[править | править код]

Идея снять фильм о своей сестре возникла, когда режиссёру Петре Коста было 17 лет и она наткнулась на один из старых дневников Елены, написанный, когда ей было всего 13. «У меня было странное ощущение, что я читаю собственные слова, как будто это мой дневник», — описывает Петра.[10] У неё было сильное чувство отождествления с сестрой. В то же время чтение «Гамлета» и открытие Офелии тоже были источником вдохновения, а вместе с тем и просмотр фильма «Мозговой штурм» Лаиса Боданского, который, среди прочего, посвящён обряду перехода от подросткового возраста к взрослой жизни, с точки зрения мальчиков-подростков. Проект фильма оставался в режиме ожидания в течение десяти лет, постепенно обретая форму в воображении режиссёра. За это время Петра участвовала в ряде других проектов, она руководила удостоенным наград короткометражным фильмом Droopy Eyes, пока, наконец, не почувствовала, что готова погрузиться в свои воспоминания о сестре.[6]

Петра обнаружила около 50 часов домашнего видео, снятого её сестрой, из которых по крайней мере 20 часов были сняты в год рождения Петры, когда Елена получила свою первую видеокамеру. Сразу же Петра начала опрашивать родственников и друзей Елены, собрав, в общей сложности, 200 часов видеозаписи. Приехав в Нью-Йорк, она взяла с собой телефонную книгу со старыми контактами сестры и принялась выискивать имена, одно за другим, в интернете и социальных сетях. Художественный фильм наконец-то начал оформляться и принимать свою окончательную структуру, когда режиссёр решила предстать в сценах, как персонаж и документалист. Она сняла своё путешествие и составила сценарий вместе с коллегой Каролиной Зискинд.

Помимо Нью-Йорка и Сан-Паулу, несколько сцен из «Елены» были сняты в Баии, а также в Барра-ду-Уна, в районе Сан-Себастьян, в прибрежном районе провинции Сан-Паулу. Производство фильма заняло два с половиной года, и его премьера состоялась на 45-м фестивале в Бразилии в ноябре 2012 года, где Елена получила призы за лучшую режиссёрскую работу, лучшее художественное направление, лучший монтаж и лучший фильм по мнению общественного жюри, всё в рамках документальной категории.

Появления[11]

[править | править код]

Награды[11]

[править | править код]
Год Награда Категория
2012 45-й Национальный кинофестиваль в Бразилии: Лучший документальный фильм (Бразилия) Приз зрительских симпатий
2012 45-й Национальный кинофестиваль в Бразилии: Лучший документальный фильм (Бразилия) Лучшая режиссёрская работа
2012 45-й Национальный кинофестиваль в Бразилии: Лучший документальный фильм (Бразилия) Лучшее художественное направление
2012 45-й Национальный кинофестиваль в Бразилии: Лучший документальный фильм (Бразилия) Лучший монтаж
2013 Кинофестиваль Planete + Doc (Польша) CANON Cinematography Award за лучший кинематограф
2013 Бразильский кинофестиваль в Лос-Анджелесе (EUA) Лучший документальный фильм
2013 Гаванский кинофестиваль (Куба) Лучший документальный фильм
2013 Films de Femmes (Франция) Лучший документальный фильм
2013 Cine Música — Festival de Cinema de Conservatória (Бразилия) Лучшая оригинальная музыка
2013 9-й Фестиваль документального кино ZagrebDox (Хорватия) Специальное упоминание
2013 28-й Гвадалахарский кинофестиваль (Мексика) Специальное упоминание

Титры[11]

[править | править код]
  • Режиссёр: Петра Коста
  • Сценарий: Петра Коста, Каролина Зискинд
  • Производственная компания: Busca Vida Filmes
  • Исполнительные продюсеры: Джулия Бок, Даниэла Сантос
  • Ассоциированные продюсеры: Фелипе Дуарте, Сара Доса
  • Производитель в Нью-Йорке: Каролина Оникуте
  • Координатор производства: Ванесса Элиас
  • Производитель (релиз): Бернардо Бат
  • Помощник исполнительного продюсера: Айседора Феррейра
  • Фотография: Дженис Давила, Уилл Эшебехере, Мигель Васси
  • Арт-директора: Марта Кисс Перроне, Алонсо Пафьезе, Лорена Ортис
  • Монтаж фильма: Марилия Мораес, Тина Баз
  • Первое редактирование: Idê Lacreta
  • Дополнительный помощник по редактированию и направлению: Вирджиния Примо
  • Звуковое оформление: Оливье Гуэнар, Жиль Мартенс
  • Звуковой микшер: Оливье Гуэнар
  • Прямой звук: Эдсон Секко
  • Контроль звукового сопровождения: Фил Пиньейру
  • Оригинальные саундтреки: Витор Араужо, Фил Пиньейру, Мэгги Клиффорд, Густаво Руис
  • Координатор постпродакшн: Лаура Футуро
  • Ассистент постпродакшн: Фабио Де Бортоле
  • Ассистент монтажа: Андре Густаво Рекиан
  • Консультант по сценарию: Даниэла Капелато
  • Сценарный редактор: Алексей Абиб
  • Подготовка к кастингу: Марта Кисс Перроне
  • Консультант по монтажу: Хавьер Бокс

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ A arte ajudou a curar minha dor Архивная копия от 20 мая 2013 на Wayback MachineRevista Época
  2. ↑ ELENA. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано 19 июня 2019 года.
  3. ↑ SXSW Bites: Snap Judgments on 11 Fest Pics Архивная копия от 11 июня 2019 на Wayback Machine Variety
  4. ↑ 5 Major Influences From Petra Costa Архивная копия от 8 июня 2019 на Wayback Machine Tribeca Film Institute
  5. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года.
  6. ↑ 1 2 Архивированная копия. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года.
  7. ↑ Petra Costa e Caetano Gotardo fazem cinema intimista. O Estado de S. Paulo
  8. ↑ Elena Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback MachineF&M Procultura
  9. ↑ Memória Inconsolável (недоступная ссылка). Tribuna de Minas
  10. ↑ Petra Costa diz (недоступная ссылка)
  11. ↑ 1 2 3 Архивированная копия. Дата обращения: 8 июня 2019. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Елена_(фильм,_2012)&oldid=139145969