Древнетибетская хроника (:jyfuymnQymvtgx ]jkuntg)

Древнетибетская хроника — свиток из числа дуньхуанских рукописей, содержащий текст на древнетибетском языке и состоящий из 536 строк. Конец отсутствует. На обратной стороне свитка присутствуют китайские буддийские тексты. Он был открыт вместе с другими рукописями, написанными на древнетибетском языке, включая знаменитые Тибетские анналы, в начале XX века в забытой библиотеке в пещерах Могао около Дуньхуана, которая как считается была запечатана в XI веке. Они помогают воссоздать раннюю историю Тибета.

Открытие

Огромное количество древних рукописей на разнообразных языках было обнаружено М. А. Стейном и Полем Пеллио в известной запечатанной пещере-библиотеке № 17. Среди этих т. н. дуньхуанских рукописей и были обнаружены Древнетибетская хроника, которая возможно была составлена в 800—840 годах, и Тибетские анналы.

Рукописью, содержащей хронику, является манускрипт Pelliot tibétain 1287 из коллекции Поля Пеллио в Национальной библиотеке в Париже. Он сделан из двух различных полосок бумаги общей длиной 6,2 метра. Первая полоска из тонкой бумаги содержит первые шесть глав, на которые разделил текст Пеллио и его команда. Вторая полоска, сделанная из прочной бумаги, содержит остальные четыре главы.

Содержание

Хроника, в большинстве своем вымышленная, начинается с правления царя Дригум Ценпо, семнадцатого царя согласно генеалогии, приведенной в рукописи № 249. Далее хроника продолжается и включает правление царя Триду Сонгцена (670—704 или 676—704). Описание этого царя носит беспорядочный характер, так как безусловно содержит материал и из правления Сонгцэна Гампо. Также хроника свидетельствует о хорошо организованном феодальном обществе с установившейся иерархией и обрядами в Тибете с середины VI века н. э.

По некой причине важное завоевание китайских четырех гарнизонов Аньси в 670 году не упоминается, так же как император Мангсонг Мангцен (650—676), под командованием которого эти завоевания были совершены.

Ни анналы, ни хроника не упоминают о буддизме в правление Сонгцэна Гампо. Однако хроника сообщает, что во время правления царя Тисонга Децэна (755 — около 797): «несравненная религия Будды была принята, и в центре, а также на окраинах страны были вихары (монастыри)».

Данная хроника схожа с текстом из рукописи IOL Tib J 1375, хранящейся в Британской библиотеке.

Литература

Bacot, Thomas and Toussaint. (1940–1946). Documents de Touen-houang relatifs a l'histoire de Tibet. J. Bacot, F. W. Thomas, Ch. Touissant. Paris. Libraire orientaliste Paul Geunther.
Beckwith, Christopher I. The Tibetan Empire in Central Asia. (1987). Princeton University Press. ISBN 0-691-02469-3.
Choephel, Gedun. (1978). The White Annals. Library of Tibetan Works & Archives Dharamsala, H.P., India.
Dotson (2009). Brandon Dotson. The Old Tibetan Annals: An Annotated Translation of Tibet's First History. VÖAW, Austria. ISBN 978-3-7001-6102-8 (book); ISBN 978-3-7001-6712-9 (online edition).

Ссылки