Дракула 2000 (:jgtrlg 2000)

Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Дракула (значения).
Дракула 2000
англ. Dracula 2000
Постер фильма
Жанр Фильм о вампирах
Режиссёр Патрик Люссье
Продюсер Уэс Крэйвен
На основе Дракула
Автор
сценария		 Джоэль Сойзон
В главных
ролях		 Джерард Батлер
Джастин Уодделл
Джонни Ли Миллер
Кристофер Пламмер
Дженнифер Эспозито
Омар Эппс
Оператор
Композитор Марко Белтрами
Кинокомпании Dimension Films
Neo Art & Logic
Дистрибьютор Miramax Films
Длительность 99 мин.
Бюджет $54 млн[1]
Сборы $47 млн[1]
Страна  США
Язык английский
Год 2000
Следующий фильм Дракула 2: Вознесение
IMDb ID 0219653
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Дракула 2000» (англ. Dracula 2000; в некоторых странах — «Дракула 2001») — американский фильм о вампирах 2000 года, пытающийся перенести историю Дракулы в стиле современного молодёжного ужастика. В фильме снимаются звёзды поп-культуры и, возможно, самый молодой актёр в роли Дракулы в крупном фильме. Этот фильм представляет уникальную историю происхождения Дракулы, отличающуюся от других вампирских фильмов. У фильма существует два продолжения, вышедших сразу-на-видео — «Дракула 2: Вознесение» и «Дракула 3: Наследие».

Сюжет

[править | править код]

Фильм начинается в современном Лондоне, где группа воров проникает в магазин антиквариата в Карфаксском аббатстве. Пробравшись в хорошо защищённое хранилище, они ожидают найти сокровище. Но вместо этого они обнаруживают наглухо запертый гроб. При попытке подвинуть гроб они активизируют скрытые ловушки, которые жестоко убивают двух грабителей. Другие воры считают, что если гроб так сильно защищён, в нём, наверное, содержится что-то очень ценное. Но в дальнейшем оказывается, что в гробу лежит тело дремлющего графа Дракулы. Также становится известно, что Карфаксское аббатство принадлежит давнему врагу Дракулы, Абрахаму Ван Хельсингу, который после того, как ему удалось поймать это существо более ста лет назад, делал себе инъекции крови вампира, отфильтрованной пиявками. Его желанием было и остаётся найти способ убить это бессмертное чудовище.

Во время перевозки гроба в США на самолёте одному из воров с трудом удаётся открыть гроб, тем самым он освобождает Дракулу. Граф нападает на всех, включая пилота самолёта, после чего самолёт падает в болота Луизианы. Пережив катастрофу и напав на местную репортёршу, Дракула направляется в Новый Орлеан, где проживают дочь Ван Хельсинга Мэри и её подруга Люси. Тем временем Ван Хельсинг и его помощник Саймон направляются в США, чтобы вернуть вампира в свой гроб.

В конце фильма Дракула кусает в шею Мэри и показывает ей в видении своё происхождение. Оказывается, Дракула является не кем иным, как Иудой Искариотом, проклятым вечно скитаться по земле в наказание за предательство Иисуса, ведь даже ад отказался принять его. Это объясняет известную неприязнь вампиров к христианской иконографии и серебру, ведь Иуда получил тридцать сребреников за предательство Христа, и к осине, ведь именно на ней повесился Иуда.

Тем временем, девушки-вампирши сумели поймать Саймона и предоставляют его Мэри как её первую жертву. Она делает вид, что кусает его, и просит Дракулу, чтобы он дал ей отрубить Саймону голову, ведь он никогда не перестанет охотиться на вампиров. Вместо этого она отрубает голову вампирше-Люси и дерётся с Дракулой. Саймон вступает в схватку с бывшей секретаршей Ван Хельсинга, тоже ставшей вампиршей, и отрубает ей голову. В конце концов Мэри внезапно вспоминает, что, когда в видении Иуда повесился на осиновом дереве, его верёвка порвалась, и он не успел перейти грань жизни и смерти. Она хватает ближайший металлический трос и обматывает его вокруг шеи вампира прежде, чем прыгнуть с ним с крыши. Дракула зависает на тросе, а Мэри падает на землю, но выживает благодаря тому, что она уже не человек а вампирша. Прежде, чем Дракула сгорает от утреннего солнца, он отпускает Мэри, превращая её обратно в человека.

Мэри и Саймон становятся хранителями пепла Дракулы.

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль Дубляж «Мосфильм»
Джерард Батлер Дракула Валерий Сторожик
Джастин Уодделл Мэри Хеллер
Джонни Ли Миллер Саймон Шепард Денис Беспалый
Кристофер Пламмер Мэттью Ван Хельсинг Всеволод Абдулов
Коллин Фицпатрик Люси Вестерман Ольга Сирина
Дженнифер Эспозито Солина Ольга Голованова
Джери Райан Валери Шарп Лариса Некипелова
Омар Эппс Маркус Олег Куценко
Дэнни Мастерсон Найтшэйд
Лохлин Мунро Эдди Александр Рыжков
Шон Патрик Томас Трик Александр Ливанов
Тиг Фонг Дэкс
Тони Манч Чарли
Нейтан Филлион отец Дэвид Леонид Белозорович
Шейн Вэст Джей Ти Александр Груздев
Том Кейн телеведущий Дальвин Щербаков

На русский язык фильм дублирован на производственно-технической базе киноконцерна «Мосфильм» при участии лаборатории «Мосфильм-Color» по заказу компании «West» в 2001 году[2].

Производство

[править | править код]

Сценарий

[править | править код]

Уэс Крэйвен выступил исполнительным продюсером фильма[3][4]. В ноябре 1999 года, когда Патрик Люссе работал над фильмом «Крик 3», и Крэйвен предложил его кандидатуру Бобу Вайнштейну[5]. Раннюю версию сценария написал Джоэль Сойзон — он представил первый вариант текста 13 января 2000 года, но Боб Вайнштейн решил, что картина должна быть масштабнее: «Нет, это всё мелко! Давайте перенесём действие в Нью-Йорк! И в Новый Орлеан!»[5]. После покупки сценария Харви Вайнштейн привлёк Скотта Дерриксона для его шлифовки — по словам продюсера, он купил текст только из-за его названия, а сам сценарий — «полный отстой»; Дерриксон, Эрен Крюгер и Пол Харрис Бордман значительно переписали текст, хотя ни один из них не упомянут в титрах картины[6][7][8]. Сюжетная линия с грабителями была позаимствована из сценария Сойзона[5]. Работая над картиной Патрик Люссье вдохновлялся картиной «Дракула, год 1972»[3].

Кастинг

[править | править код]

В июне 2000 года стал известен основной актёрский состав картины — Кристофер Пламмер, Джонни Ли Миллер, Джастин Уодделл, Дженнифер Эспозито, Коллин Фитцпатрик, Джери Райан и Омар Эппс[5]. После нескольких месяцев поиска актёра на главную роль и за два дня до начала съёмок, стало известно, что Дракулу сыграет шотландский актёр Джерард Батлер — в тот момент он снимался в телевизионном сериала «Аттила-завоеватель», продюсеры которого согласились изменить график съёмок, чтобы Батлер мог принять участие в «Дракуле 2000»[5]. Позже в интервью режиссёр мюзикла «Призрак оперы» Джоэль Шумахер рассказал, что пригласил Батлера сняться в главной роли после того, как увидел актёра в «Дракуле 2000»[9].

Съёмки и монтаж

[править | править код]

Основные съёмки картины проходили в августе в Новом Орлеане в американском штате Луизиана[5]. Актёры вспоминали, что им всё время мешала мошкара с болот, а также напоминания о том, что в этих местах водятся аллигаторы — однажды Батлер едва не стал жертвой хищника, не заметив его приближения[3]. Процесс монтажа отснятого материала и консультации с композитором картины проходили под контролем Люссье в Лос-Анджелесе, пока съёмки фильма продолжались[5]. 6 сентября основные съёмки завершились, и за 7 дней Люссье смонтировал фильм без спецэффектов и показал его Бобу Вайнштейну — были назначены дополнительные съёмки, чтобы «увеличить сексуальный накал и добавить напряжение в повествование»; актёры вернулись на съёмочную площадку в выстроенных декорациях в Торонто 23 октября, досъёмки заняли 8 дней, после чего у Люссе был месяц на добавление компьютерных эффектов в окончательный монтаж[5]. Фильм был полностью готов 12 декабря — за 10 дней до премьеры: «Это ненормально, но так студия „Dimension Films“ делает фильмы», — говорит исполнительный продюсер Уэс Крэйвен, вспоминая свой опыт работы над трилогией «Крик» для «Dimension» и «Miramax»[5]. Итоговая версия картины получила рейтинг «R» — детям до 17 лет просмотр разрешён только в присутствии родителей[10].

Музыка

[править | править код]

Музыкальное сопровождение к фильму написал Марко Белтрами — первый релиз альбома состоялся в 2017 году, когда лейбл «Varèse Sarabande» выпустил в лимитированной коллекции «Little Box Of Horrors»[11], а в июле 2020 года альбом получил сольный релиз[12]. В качестве саундтерка использованы композиции в жанре рок и метал — они вошли в альбом «Dracula 2000: Music From The Dimension Motion Picture», поступивший в продажу 5 декабря 2000 года[13]. В своём обзоре для «All Music» Стив Хьюи написал: «Powerman 5000, Disturbed, System of a Down, Static-X, Linkin Park и (hed) P.E. — достойные исполнители, но достаточно ли их, чтобы вытянуть на себе целый альбом зависит лишь от того, насколько вы большой поклонник альтернативного метала»[13].

№НазваниеИсполнительДлительность
1.«Ultra Mega»Powerman 50003:30
2.«A Welcome Burden»Disturbed3:31
3.«Bloodline»Slayer3:21
4.«The Metro»System Of A Down2:59
5.«Heads Explode»Monster Magnet3:49
6.«Break You Down»Godhead feat. Marilyn Manson3:17
7.«One Step Closer»Linkin Park2:37
8.«Avoid The Light»Pantera6:27
9.«Otsego Undead»Static-X3:52
10.«Swan Dive»Hed PE3:36
11.«Day By Day»Taproot3:20
12.«Malice»Endo3:43
13.«Blind World»Flybanger4:06
14.«Sober»Halfcocked4:07
15.«Your Disease»Saliva3:58

Релиз

[править | править код]

Премьера фильма состоялась в США 22 декабря 2000 года на экранах 2 204 кинотеатров по всей стране[1]. Поскольку в некоторых странах мира фильм вышел в прокат в 2001 году, там название картины поменяли на «Дракула 2001»[14][15]. На постерах картины использовался слоган «Самое соблазнительное зло пробудилось в наше время» (англ. The Most Seductive Evil Of All Time Has Now Been Unleashed In Ours)[16]. В среднем картина провела в прокате 4,5 недели[10].

Кассовые сборы

[править | править код]

Первую неделю проката фильм закончил на седьмой строчке, собрав $8 636 567, а на вторую неделю сборы уменьшились на 56,5 % — при этом картина оказалась на 8-й строчке[1]. Общие сборы в США и Канаде составили $33 022 767, $14 030 858 за рубежом; мировые сборы в размере $47 053 625 не окупили бюджет, равный $54 миллионам[1]. После выхода на видео фильм принёс дополнительные 32 миллиона. По итогам года «Дракула 2000» стал 6-м самым прибыльным фильмом компаний «Miramax» и «Dimension»[1].

Критика

[править | править код]

Фильм получил в основном негативные отзывы критиков. Рейтинг на «Rotten Tomatoes» — 17 % на основе 69 обзоров, средняя оценка — 3,6 из 10: «Фильм пытается переосмыслить всем известную историю. К сожалению, в картине нет ничего, чтобы зрители не видели раньше»[17]. Средняя оценка картины на «Metacritic» — 26 из 100 на основе 14 — в основном, «отрицательных обзоров»; зрительская оценка — 8,2[18]. Средняя зрительская оценка на сайте «CinemaScore» — «C+» по шкале от «A+» до «F». На сайте «Кинопоиск» у фильма рейтинг 6,1 на основе 18 913 оценок зрителей; на «Internet Movie Database» — 4,9 из 10 на основе оценок 33 610 пользователей (на март 2022)[19].

Питер Трэверс из журнала «Rolling Stone» крайне негативно отозвался о фильме в своём обзоре: «Фильм пробуждает беспокойный кинематографический дух хорошими новостями — в новогодние праздники критики и зрители вонзили кол в сердце этого кровопийцы. В едином порыве они отправили ясное послание студиям „Miramax“ и „Dimension Films“ — хватит снимать дешёвые ужастики. Уэс Крейвен, режиссёр невероятно успешной трилогии „Крик“, не имеет к картине никакого отношения — разве что принёс домой солидный чек. Судя по происходящему на экране, Патрик Люссе всё съёмки проспал в режиссёрском кресле. Единственное, что удивляет — что заставило Кристофера Пламмера спустить свою репутацию в унитаз, снявшись здесь»[20]. Алан Джонс в обзоре «Radio Times» написал: «Попытка Люссье принести свежести в мифологию вампиров, используя приёмы „Крика“, превращается в катастрофу из-за медлительного и схематического сюжета, который подкрепляет скучная картинка в стиле музыкального рок-видео и унылых операторских приёмов»[21]. Эрик Шнайдер с канала MTV написал: «Дракула 2000 — отстойное кино в независимости от года, в которому выего смотрите. 2009, например. В 2009 фильм также плох, как в и 2000. У идиотизма нет срока годности»[22]. Эмили Чамберс в обзоре для «The Cist» написала, что к актёрам и создателям есть много вопросов, но все они начинаются со слова «Зачем...?»[23].

Обзор Роберта К. Элдера для «Chicago Tribune» был более благосклонным: «Даже в том виде, в котором зрителям представили „Дракулу 2000“, он всё равно гораздо лучше волны бездумных молодёжных киношек вроде картин „Городские легенды 2“ и „Я знаю, что вы сделали прошлым летом“. Однозначно, фильм заслуживал больше внимания от отдела маркетинга — картина не получила должного освещения в СМИ, да и пресс-показа не было. […] И есть парадокс — любой фильм ужасов, снятый после трилогии „Крик“, должен заниматься самоцитированием. Либо игнорировать эту тенденцию — что и делают авторы картины, за исключением одной-двух реплик. Фильм пытается быть серьёзным, однако создатели больше заинтересованы в появлении на экране крупного плана с логотипом „Virgin“. […] В фильме есть несколько страшных моментов, но для поклонников ужастиков они не станут откровением»[24].

Меган Саммерс в обзоре «Screen Rant» отнесла к сильным сторонам картины исполнение роли Кристофера Пламмера и Джонни Ли Миллера, выбор Нового Орлеана — как основного места действия, образ Дракулы и явное влияние готической культуры 1990-х годов; среди минусов — персонаж Мэри, яркая реклама «Virgin», христианские корни Дракулы, предсказуемый сюжет и саундтрек в жанре ню-метал[25]. Джоуи Лэйдон из «Variety» оценил историю происхождения Дракулы: «Картина предлагает несколько интересных примечаний к мифологии Дракулы, рассказывая о событиях, которые привели к тому, что вампиры боятся крестов, святой воды и серебра»[26].

Ник Нанзиата написал в обзоре для «IGN»: «Признаю, что я был чересчур строг к картине после первого просмотра. Это хорошо сделанный небольшой фильм с несколькими интересными элементами, но по большому счёту в нём нет ничего, что выделяло бы его среди других представителей жанра»[27]. По мнению Кайли Дональдсон, религиозная составляющая сюжета фильма к лучшему выделяет его среди других экранизацию истории о Дракуле, а также даёт возможность развития мифологии графа[28]. Сара Доббс включила Дракулу в исполнении Джерарда Батлера в список самых примечательных версий персонажа в кино по версии сайта «Dan Of Geek»[29].

Выход на видео

[править | править код]

На VHS и DVD фильм в США выпустила компания «Walt Disney Home Entertainment» 3 июля 2001[30][31], а также был перевыпущен на DVD 27 июля 2021 по случаю 20-летнего юбилея[32]. Первый DVD-релиз содержал ряд дополнительных материалов, которые не переиздавались на других форматах[33][34]:

  • Аудио-комментарии режиссёра Патрика Люссье и сценариста Джоэля Сойзона
  • 3 расширенные (с комментариями Люссье и Сойзона) и 4 удалённые сцены — включая альтернативное начало
  • Короткометражный фильм о съёмках
  • Пробы Батлера, Фитцпатрик и Уодэлл
  • Театральный ролик
  • Раскадровки 8 сцен

10 мая 2011 года «Echo Bridge Entertainment» выпустила картину на Blu-Ray — релиз получил оценку 2 из 5 за плохую работу со звуком и видео, а также отсутствие дополнительных материалов за исключением аудио-комментария режиссёра и сценариста[35]. 29 ноября 2011 года этот же релиз вышел в составе издания «Dracula Collection + They» в серии «Miramax Multi-Feature», куда также попали два продолжения и фильм «Они»[36]. 11 сентября 2012 года фильм вышел в серии «Miramax Double Feature» вместе с «Дракула 2: Вознесение»[37].

Французское и немецкое издания фильма включали большое количество интервью с актёрским составом[38].

На VHS в России фильм выпустила компания «West Video», и «Videogram» — на DVD[39]; на Blu-Ray по лицензии фильм не издавался.

Отсылки

[править | править код]

Роман Стокера

[править | править код]

События фильма во многом повторяют сюжет романа Брэма Стокера — но они были адаптированы для современной истории[40]. Так магазин Ван Хельсинга находится в Карфаксском аббатстве, где Дракула проживал в книге[41]. Когда власти обнаружили упавший самолёт, мёртвого пилота обнаружили привязанным к рулю[40]. То же самое случилось на корабле «Деметра», перевозившем Дракулу в Лондон — капитан судна был найден мёртвым и привязанным к штурвалу[40]. Подругу Мэри, ставшую вампиром, звали Люси Вестерман — это персонаж романа с аналогичной судьбой[40]. Одного из докторов, обследующих Солину, звали доктором Стюардом[40].

Другие фильмы

[править | править код]

Когда Люси предлагает Дракуле чашку кофе, он отвечает «Я не пью… кофе» — это отсылка к фразе Белы Лугоши, сыгравшего Дракулу в фильме «Дракула» (1931) — «Я никогда не пью… вино»[42]. Также во время фестиваля Марди Гра появляется гигантская маска Дракулы в исполнении Лугоши.

В одной из сцен Ван Хельсинг говорит Саймону, что Дракула «не является мифом или выдумкой сумасшедшего ирландского писателя» — в фильме «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира» главный герой Луи описывает книгу Стокера похожими словами[43].

Продолжения

[править | править код]

Два продолжения были выпущены сразу-на-видео — «Дракула 2: Вознесение» (2003) и «Дракула 3: Наследие» (2005)[28]. Все три части франшизы поставил Патрик Люссье, а сценарий написал Джоэль Сойзон — они также разработали сюжет четвёртой картины, которая должна была вновь выйти в кинопрокат, но проект так и не был реализован[44].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dracula 2000 (2011). Дата обращения: 24 декабря 2011. Архивировано 2 марта 2012 года.
  2. ↑ Информация о работе над дубляжем картины звучит в финальных титрах прокатной российской версии и в релизе на VHS и DVD от компании «West Video».
  3. ↑ 1 2 3 Scott Brown. The Dracula 2000 Cast Dodged Big Bugs, Alligators, And, Of Course, Vampires. Entertainment Weekly (2000-28-12). Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
  4. ↑ Megan Summers. 5 Reasons Wes Craven's Dracula 2000 Is An Underrated Vampire Movie (& 5 Reasons It's Terrible). screenrant.com (30 мая 2020). Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rebecca Ascher-Walsh. The Making Of Dracula 2000 (2000-17-11). Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
  6. ↑ "This Week In Hollywood". Entertainment Weekly. 2000-06-16. Архивировано из оригинала 4 января 2017. Дата обращения: 1 марта 2017.
  7. ↑ Peter T. Chattaway. The Devil Is Real. Therefore. booksandculture.com (декабрь 2005). Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 23 декабря 2021 года.
  8. ↑ Peter T. Chattaway. Scott Derrickson — The Interview. patheos.com (30 августа 2005). Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 23 декабря 2021 года.
  9. ↑ Brian B. Joel Schumacher Talks About The Phantom Of The Opera Cast! movieweb.com (22 мая 2003). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
  10. ↑ 1 2 Dracula 2000. the-numbers.com. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  11. ↑ Debi Moore. 12-CD Little Box Of Horrors Soundtrack Box Set Releasing November 18th. dreadcentral.com (15 ноября 2016). Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
  12. ↑ varesesarabande.com. Dracula 2000 (CD). Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 23 декабря 2021 года.
  13. ↑ 1 2 Dracula 2000: Music From The Dimension Motion Picture. allmusic.com. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  14. ↑ Holly Pyne. When Movie Titles Change. shortlist.com (29 февраля 2012). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 5 марта 2021 года.
  15. ↑ Dracula 2000 Release Info. Internet Movie Database. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.
  16. ↑ Dracula 2000 Movie Poster. impawards.com. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 16 апреля 2021 года.
  17. ↑ Dracula 2000. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  18. ↑ Dracula 2000. Metacritic. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  19. ↑ Dracula 2000 User Ratings. Internet Movie Database. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 2 января 2017 года.
  20. ↑ Peter Travers. Movie Reviews: Dracula 2000. Rolling Stone. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  21. ↑ Alan Jones. Dracula 2001. Radio Times. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  22. ↑ Eric Snider. Eric's Bad Movie: Dracula 2000. MTV (19 ноября 2009). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  23. ↑ Emily Chambers. Dracula 2000 & The Mind Boggling Question Of Why? gist.plex.tv (26 июня 2021). Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 26 июня 2021 года.
  24. ↑ Robert K. Elder. `Dracula 2000' Tries, But Fails To Shed Light On The Legend. Chicago Tribune (2000-20-12). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  25. ↑ Meghan Summers. 5 Reasons Wes Craven's Dracula 2000 Is An Underrated Vampire Movie (& 5 Reasons It's Terrible). screenrant.com (05-30-202). Дата обращения: 30 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
  26. ↑ Joe Leydon. Wes Craven Presents: Dracula 2000. Variety (2000-24-12). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  27. ↑ Nick Nunziata. Dracula 2000. IGN (21 мая 2012). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  28. ↑ 1 2 Kayleigh Donaldson. Jesus, Dracula & Bob: The Fascinating Birth Of ‘Dracula 2000’. certifiedforgotten.com (1 октября 2022). Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 25 февраля 2022 года.
  29. ↑ Sarah Dobbs. Dracula: 10 Notable Versions from Bela Lugosi to Buffy. denofgeek.com (21 июня 2017). Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 9 августа 2020 года.
  30. ↑ Dracula 2000 (VHS). Amazon. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  31. ↑ Dracula 2000 (DVD). Amazon. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  32. ↑ Dracula 2000 (DVD). Amazon. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  33. ↑ Aaron Beierle. Dracula 2000. dvdtalk.com (9 декабря 2001). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  34. ↑ Chuck Arrington. Dracula 2000. dvdtalk.com (9 декабря 2001). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  35. ↑ Martin Liebman. Dracula 2000. blu-ray.com. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  36. ↑ Dracula Collection + They Blu-ray. blu-ray.com. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  37. ↑ Dracula 2000 / Dracula II: Ascension Blu-Ray. blu-ray.com. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  38. ↑ Dracula 2000 AKA Dracula 2001 AKA Wes Craven Presents Dracula 2000 (2000). dvdcompare.net. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 9 октября 2015 года.
  39. ↑ Дракула 2000 (DVD). Ozon. Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  40. ↑ 1 2 3 4 5 James Berardinelli. Dracula 2000 (United States, 2000). reelviews.net. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 31 октября 2021 года.
  41. ↑ Alan S. Ambrisco & Lance Svehla. The Coin Of Our Realm: Blood & Images In Dracula 2000. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 14 августа 2021 года.
  42. ↑ Lyndon W. Joslin. Count Dracula Goes To The Movies: Stoker's Novel Adapted.
  43. ↑ moviequotes.com. Interview With The Vampire (1994) Quotes. Дата обращения: 4 апреля 2022. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  44. ↑ Brad Miska. Patrick Lussier Talks Fourth ‘Dracula’ Film. bloody-disgusting.com (6 октября 2009). Дата обращения: 23 декабря 2021. Архивировано 13 мая 2018 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Дракула_2000&oldid=139141713