Дональдсон, Джулия (:kugl,;vku, :'rlnx)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Джулия Дональдсон
англ. Julia Donaldson
Имя при рождении Джулия Кэтрин Дональдсон Шилдс
Полное имя Джулия Кэтрин Дональдсон
Дата рождения 16 сентября 1948(1948-09-16) (76 лет)
Место рождения Лондон, Хэмпстед, Англия
Гражданство (подданство)
Образование Бристольский университет
Род деятельности
писатель, прозаик, драматург
Годы творчества 1993—н. в.
Язык произведений английский
Награды
командор ордена Британской империи член ордена Британской империи Детская книжная премия Nestlé[вд] (1999) Kiddo Leespluim[вд] (2003)
juliadonaldson.co.uk
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Джулия Кэтрин Дональдсон[3] (англ. Julia Donaldson Catherine, род. 16 сентября 1948; Хампстед, Лондон, Англия) — английская писательница, драматург и художница. Лауреат многочисленных премии в области детской литературы. Наиболее известна своими популярными историями-рифмами для детей, особенно теми, которые проиллюстрировал Аксель Шеффлер, в том числе «Груффало», «Верхом на помеле» и «Человеткин».

Биография

[править | править код]

Детство и юность

[править | править код]

Джулия родилась 16 сентября 1948 в Англии и выросла в Хэмпстеде, Лондон, со своей младшей сестрой по имени Мэри[4]. Семья занимала викторианский трехэтажный дом недалеко от Хэмпстед-Хит. Ее родители, сестра и домашний кот Джеффри жили на первом этаже, тетя и дядя (а позже их дети, Джеймс и Кейт) на втором этаже, а ее бабушка на третьем этаже. Родители Дональдсона, Джеймс (известен как Джерри) и Элизабет, встретились незадолго до Второй мировой войны, которая разлучила их на целых шесть лет.

Джерри, изучавший философию, политику и экономику в Оксфордском университете, провел большую часть войны в лагере для военнопленных, где благодаря знанию немецкого языка он получил должность переводчика. Элизабет, также хорошо говорящая по-немецки со степенью в области языков, тем временем работала на войне в Ренах. После войны они воссоединились и поженились, а в 1950 году купили дом в Хэмпстеде вместе с матерью Джерри, его сестрой Бетой и ее мужем Крисом (двое мужчин познакомились в лагере для военнопленных). Когда Дональдсону было шесть лет, ее отец заболел полиомиелитом и после этого был прикован к инвалидной коляске, хотя он по-прежнему вел активную жизнь, работая лектором в Институте психиатрии больницы Модсли, где он был пионером в генетических исследованиях с использованием модели однояйцевых близнецов, воспитанных отдельно друг от друга. . Элизабет работала секретарем на неполный рабочий день и помогала своему боссу Лесли Минчину переводить немецкий Lieder на английский.

Это был дом музыки и песен: Элизабет пела в Хоровом обществе Хэмпстеда, Джерри играл на виолончели в любительских струнных квартетах, а оба родителя были активными членами Музыкального клуба Хэмпстеда. Летние каникулы прошли в Гриттлтон-хаус в Уилтшире, где Джерри играл на виолончели в летней школе камерной музыки, а Джулия и Мэри резвились и устраивали музыкальные представления с другими детьми.

Поэзия также играла важную роль в молодости Дональдсона; когда ей было пять лет, отец подарил ей «Книгу тысячи стихов», а бабушка познакомила ее с бессмысленными рифмами Эдварда Лира. Дональдсон учился в начальной школе Нью-Энд, а затем в школе для девочек Камден. В детстве и юности она играла (дублируя фей в шекспировском «Сне в летнюю ночь» в «Олд Вик», где познакомилась с юными Джуди Денч и Томом Кортни), пела в Детской оперной труппе и училась игре на фортепиано. Будучи хорошим лингвистом, она выучила французский и немецкий языки в школе, а позже изучила итальянский во время летней работы репетитором в семье в Неаполе, так что к 19 годам она хорошо владела всеми тремя языками.

Университетская жизнь

[править | править код]

Дональдсон изучал драму и французский язык в Бристольском университете (1967—1970), получив диплом с отличием 2: 1. Во время своего пребывания там она играла в ведомственных постановках и научилась играть на гитаре. В 1968 году она и ее подруга Морин Пуркис приняли участие в спектакле «Я не Эйфелева башня» на музыку, написанную Колином Селлом, опытным молодым пианистом, изучавшим испанский и португальский языки в Бристоле и впоследствии выступавшим на BBC Radio 4. Мне жаль, что я понятия не имею. Сосед Селла по комнате Малкольм Дональдсон, студент-медик, который играл на гитаре-левше и был увлеченным актером-любителем, пришел посмотреть шоу и впоследствии объединился с Селлом, Дональдсоном и Пуркисом, чтобы петь в пабах во время Bristol University Rag Week в начале 1969 года. Почти сразу после этого Дональдсон и Пуркис были откомандированы на шесть месяцев в Париж в рамках своего курса обучения, где они пели и играли на гитарах в кафе за деньги. Летом к ним присоединился Малькольм, и трио исполнило различные песни The Beatles и из мюзиклов, включая Hair. После нескольких недель уличных выступлений в Париже Малкольм последовал за Джулией и Морин на Авиньонский фестиваль. Здесь его попытки спать на полу их молодежного общежития привели к выселению, и троица переехала, ночуя в кемпинге и даже на поле, к тому времени у них сложилась глубокая дружба. Во время их пребывания в Париже группа была замечена французским предпринимателем, который прослушал их. Хотя из этого ничего не вышло, Дональдсон и Пуркис написали мелодию к традиционной французской поэме «Метаморфозы» специально для прослушивания, впервые Дональдсон сочинил песню для какого-то случая (помимо детских шоу). К декабрю 1969 года Джулия и Малкольм стали одним целым. Они начали поставлять кабаре для случайных светских мероприятий в университете, а в 1970 году они посетили Америку, путешествуя на автобусе Greyhound с востока на западное побережье и выступая в Сиэтле и Сан-Франциско. По возвращении дуэт играл в ресторанах и начал участвовать в таких разнообразных мероприятиях, как День защиты детей в Хрустальном дворце, пасхальный парад в Лондоне и ужин на стоматологическом конгрессе, где Джулия Дональдсон сочиняла песни специально для этих случаев.

Личная жизнь

[править | править код]

Когда ей было 30 лет, у нее диагностировали потерю слуха по типу «укуса печенья», которая оставляет дыру в форме укуса в середине слышимого спектра, из-за чего ей трудно слышать речь и музыку, и ей помогает чтение по губам[5]. Малкольм Дональдсон, муж Джулии, педиатр-консультант на пенсии. Пара ранее проживала в Берсдене, Восточный Данбартоншир[6], а в 2014 году переехала в Стейнинг, Западный Суссекс[7].У них было трое сыновей, старший из которых, Хэмиш, страдал шизоаффективным расстройством и покончил с собой в 2003 году в возрасте 25 лет. Она считает, что он вдохновил ее на некоторые из ее творческих произведений. Другие их сыновья — Аластер, профессор языков программирования в Имперском колледже Лондона, и Джерри. Аластер и Крис, его жена, со своими детьми Поппи и Феликсом иногда присоединяются к Джулии на ее представлениях для детей.

Награды и почести

[править | править код]
  • Она была назначена членом Ордена Британской империи (MBE) в честь Дня рождения 2011 года за заслуги перед литературой. Она была повышена до кавалера Ордена Британской империи (CBE) в новогодних наградах 2019 года.
  • Она была удостоена звания почетного доктора Бристольского университета в 2011 году и Университета Глазго в 2012 году.
  • Книжная премия Nestle Smarties 1999 года (Золотая награда): Груффало
  • 2000 Blue Peter Лучшая книга для чтения вслух: Груффало
  • Премия Experian Big Three Award 2001: Груффало
  • 2002 Spoken Book Awards, Детское аудио года: Груффало
  • Книжная премия Шеффилда 2002 года: Комната на метле
  • Премия Шотландской детской книги 2002 года: Комната на метле
  • Книжная премия Стокпорта 2002 года: Комната на метле
  • 2003 Книжная премия библиотек Норфолка: Комната на метле
  • 2003 Blue Peter Лучшая книга для чтения вслух: Комната на метле
  • Золотой приз Spoken Book Awards 2003 для детей до 6 лет: Комната на метле
  • Серебряный приз Spoken Book Awards 2003 для детей до 6 лет: Monkey Puzzle
  • Премия Red House Children’s Book Award 2003: Самый умный великан в городе
  • Премия Шеффилдской детской книги 2003 года: Самый умный великан в городе
  • 2004 Portsmouth Book Awards: Самый умный гигант в городе
  • 2004 Синий Питер Лучшая книга для чтения вслух: Самый умный гигант в городе
  • Золотой приз Spoken Book Awards 2004 для детей до 6 лет: самый умный гигант в город
  • Премия Book Trust Early Years 2004: Улитка и кит Ноттингемская книжная премия
  • 2005 года: Самый умный гигант в город
  • 2005 Blue Peter Лучшая книга для чтения вслух: Улитка и кит
  • Золотой приз Spoken Book Awards 2005 для 6 и Under Audio: The Snail and the Whale
  • 2005 Британская книжная премия: Ребенок Груффало
  • Премия Живерни 2007 года: Улитка и кит
  • Книжная премия NASEN 2009: бег по трещинам
  • 2010 Galaxy Book Awards: Зог
  • Книжная премия Стокпорта 2011 года: Что слышала божья коровка
  • 2011 Шотландская детская книжная премия: Что слышала божья коровка
  • Книжная премия Stockport 2011: Тролль
  • 2011 Оксфордширская книжная премия: Зог
  • 2012 Книжная премия Стокпорта: Джек и дерево Флюмфлюм
  • Премия Oldham Book Awards 2012: Джек и флумфлум-дерево

Работы

[править | править код]
Год Название ISBN Иллюстратор Примечания
1993 A Squash and a Squeeze / Если в домике тесно ISBN 1-4050-0477-0 Axel Scheffler
1998 Books and Crooks (Play) ISBN 978-0-7487-3656-0
1999 The Gruffalo / Груффало ISBN 0-333-71093-2 Axel Scheffler
2000 Monkey Puzzle / Хочу к маме! ISBN 0-333-72001-6 Axel Scheffler
Hide and Seek Pig (Tales from Acorn Wood) ISBN 978-0-333-96625-9 Axel Scheffler
Postman Bear (Tales from Acorn Wood) ISBN 978-0-333-96624-2 Axel Scheffler
Fox’s Socks (Tales from Acorn Wood) ISBN 978-0-333-96623-5 Axel Scheffler
Rabbit’s Nap (Tales from Acorn Wood) ISBN 978-1-4052-1788-0 Axel Scheffler
2002 Room on the Broom / Верхом на помеле ISBN 0-333-90338-2 Axel Scheffler
The Smartest Giant in Town ISBN 0-333-96396-2 Axel Scheffler
Night Monkey, Day Monkey ISBN 978-0-7497-4893-7 Lucy Richards
2003 The Snail and the Whale / Улитка и кит ISBN 0-333-98224-X Axel Scheffler
The Dinosaur’s Diary ISBN 0-141-31382-X
2004 One Ted Falls Out of Bed ISBN 0-333-94782-7 Anna Currey
The Gruffalo's Child / Дочурка Груффало ISBN 1-4050-2045-8 Axel Scheffler
The Giants and the Joneses ISBN 0-8050-7805-3 Greg Swearingen
The Magic Paintbrush ISBN 978-0-333-96443-9 Joel Stewart
The Wrong Kind of Bark ISBN 1-4052-1062-1 Garry Parsons
Brick-a-Breck ISBN 0-7136-6441-X Philippe Dupasquier
Bombs and Blackberries ISBN 0-7502-4125-X Thomas Docherty
The Head in the Sand: A Roman Play ISBN 0-7502-4127-6 Ross Collins
2005 Chocolate Mousse for Greedy Goose ISBN 1-405-02190-X Nick Sharratt
Charlie Cook’s Favourite Book ISBN 978-1-4050-3469-2 Axel Scheffler
The Gruffalo Song and Other Songs ISBN 1-4050-2234-5 Axel Scheffler
The Quick Brown Fox Club ISBN 1-4052-1268-3 Lucy Richards
Sharing a Shell ISBN 978-1-4050-2048-0 Lydia Monks
Spinderella ISBN 978-1-4052-8272-7 Sebastien Braun
Wriggle and Roar ISBN 1-4050-2166-7 Nick Sharratt
Crazy Mayonnaisy Mum ISBN 0-3304-1490-9 Nick Sharratt
Princess Mirror-Belle ISBN 0-3304-1530-1 Lydia Monks
Princess Mirror-Belle and the Magic Shoes ISBN 1-4050-4867-0 Lydia Monks
Princess Mirror-Belle and the Flying Horse ISBN 0-3304-3795-X Lydia Monks
2006 The Princess and the Wizard ISBN 978-1-4050-5313-6 Lydia Monks
Room on the Broom and Other Songs ISBN 978-1-4050-9101-5 Axel Scheffler
Rosie’s Hat ISBN 978-1-4050-0007-9 Anna Currey
Hippo Has a Hat ISBN 978-1-4050-2192-0 Nick Sharratt
Play Time! A Selection of Plays ISBN 0-3304-4595-2
2007 Follow the Swallow ISBN 978-1-4052-1788-0 Martin Ursell
Tiddler ISBN 978-0-439-94377-2 Axel Scheffler
Tyrannosaurus Drip ISBN 978-1-4050-9000-1 David Roberts
2008 One Mole Digging a Hole ISBN 978-0-2307-0647-7 Nick Sharratt
Stick Man / Человеткин ISBN 978-1-4071-0882-7 Axel Scheffler
2009 Toddle Waddle ISBN 978-0-230-70648-4 Nick Sharratt
What the Ladybird Heard ISBN 978-0-2307-0650-7 Lydia Monks
Tabby McTat ISBN 978-1-4071-0924-4 Axel Scheffler
The Troll ISBN 978-0-230-01793-1 David Roberts
Running on the Cracks ISBN 978-1-4052-2233-4 Donaldson’s first novel for teenagers
2010 Cave Baby ISBN 978-0-3305-2276-2 Emily Gravett
Zog ISBN 978-1-4071-1556-6 Axel Scheffler
2011 Freddie and the Fairy ISBN 978-0-3305-1118-6 Karen George
The Rhyming Rabbit ISBN 978-0-2307-4103-4 Lydia Monks
The Highway Rat ISBN 978-1-4071-2437-7 Axel Scheffler
The Gruffalo’s Child and Other Songs ISBN 978-0-2307-6173-5 Axel Scheffler
Jack and the Flumflum Tree ISBN 978-0-230-71023-8 David Roberts
2012 Goat Goes to Playgroup ISBN 978-1447254843 Nick Sharratt
The Singing Mermaid ISBN 978-0230-75044-9 Lydia Monks
Superworm ISBN 978-1-4071-3204-4 Axel Scheffler
The Paper Dolls ISBN 978-0-2307-4108-9 Rebecca Cobb
The Snake Who Came to Stay ISBN 978-1-7811-2008-8 Hannah Shaw
Mr Birdsnest and the House ISBN 978-1-7811-2005-7 Hannah Shaw
2013 Sugarlump and the Unicorn ISBN 978-1-4472-4019-8 Lydia Monks
The Further Adventures of the Owl and the Pussy-cat ISBN 978-0-1413-3288-8 Charlotte Voake
2014 The Flying Bath ISBN 978-0-2307-4260-4 David Roberts
The Scarecrows' Wedding ISBN 978-1-4071-4441-2 Axel Scheffler
2015 What the Ladybird Heard Next ISBN 9781447275954 Lydia Monks
2016 The Detective Dog ISBN 978-1-5098-0159-6 Sara Ogilvie
Princess Mirror-Belle and Prince Precious Paws ISBN 9781447285649 Lydia Monks
2017 Zog and the Flying Doctors / Зог и перелётные врачи ISBN 978-1-4071-7350-4 Axel Scheffler
The Everywhere Bear ISBN 978-1-4472-8073-6 Rebecca Cobb
The Ugly Five ISBN 978-1-4071-7419-8 Axel Scheffler
2018 Animalphabet ISBN 9780525554158 Sharon King-Chai
What the Ladybird Heard on Holiday ISBN 978-1509837335 Lydia Monks
The Cook and the King ISBN 978-1-5098-1377-3 David Roberts
2019 The Smeds and the Smoos ISBN 978-1407188898 Axel Scheffler
2020 The Hospital Dog ISBN 978-1509868315 Sara Ogilvie

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2009/06_june/22/gruffalo.shtml
  2. ↑ http://www.bbc.co.uk/radio4/arts/openbook/openbook_20021124.shtml
  3. ↑ BBC Two - The Magical World of Julia Donaldson (брит. англ.). BBC. Дата обращения: 23 апреля 2022. Архивировано 23 апреля 2022 года.
  4. ↑ The Art of Giving: An Interview with award-winning illustrator Axel Scheffler (брит. англ.). Artlink Central. Дата обращения: 23 апреля 2022. Архивировано 27 марта 2019 года.
  5. ↑ How Julia Donaldson conquered the world, one rhyme at a time (англ.). the Guardian (17 декабря 2020). Дата обращения: 23 апреля 2022. Архивировано 23 апреля 2022 года.
  6. ↑ [Hutt, Patrick (23 July 2005). "Fifteen minutes with Doctor Gruffalo". Career Focus. BMJ. 331: s42. ].
  7. ↑ Living without Hamish: how a family copes with suicide (англ.). the Guardian (28 февраля 2009). Дата обращения: 23 апреля 2022. Архивировано 23 апреля 2022 года.

Ссылки

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Дональдсон,_Джулия