Доложи, 07 (:klk'n, 07)

Доложи, 07
Доложи, 07
Режиссёр	Кшиштоф Шмагер[вд];
Сценарист	Кшиштоф Шмагер[вд];
В главных ролях	Бронислав Цесляк[вд];
Композитор	Анджей Кожиньский[вд];
Страна	Польша;
Число сезонов	5
Число серий	21
Оригинальная трансляция
Телеканал	TELEWIZJA POLSKA S.A.
Трансляция	с 25 ноября 1976
Ссылки
IMDb	ID 0399943
	Медиафайлы на Викискладе

«Доложи, 07» (пол. 07 zgłoś się) — польский детективный телесериал, снятый Польским телевидением и демонстрировавшийся в 1976—1987 годах. Один из самых популярных телесериалов в Польше середины 1970-х — 1980-х годов^[2].

Сериал посвящён работе сотрудников криминального отдела Варшавского управления Гражданской милиции (MO) ПНР и сочетает в себе элементы как полицейской драмы, так и боевика.

Состоит из 21 серии, снимавшихся в течение пяти сезонов: серии 1—4 (1976), 5—9 (1978), 10—14 (1981), 15—18 (1984), 19—21 (1987).

Сюжет

Каждая из 21 серий представляет собой отдельную детективную историю, связанную с остальными лишь главным героем — сотрудником криминальной службы криминального отдела Варшавского управления MO поручником Славомиром Боревичем, который расследует очередное преступление. «07» — это его позывной в системе милицейской радиосвязи.

Вместе с Боревичем на протяжении ряда серий действуют и другие офицеры милиции — его непосредственный начальник майор Вольчик (серии 1—6, 8, 10—17, 19—20) и напарник — поручник Антоний Зубек (серии 1—14) (последнего в сериях 15—21 сменил его племянник (сын сестры Зубека), поручник Вальдемар Яшчук). В числе сотрудников Боревича есть и женские персонажи — сержанты милиции Эва Ольшанская (серии 5—13, 15—18) и Анна Сикора (серии 19—21).

Сюжет каждой из серий, а также список действующих в них лиц и их исполнителей приводится ниже.

Серии по сезонам

Сезон 1 (1976)

Серия 1. Майор откладывает операцию (пол. Major opóźnia akcję)

Продолжительность 53 минуты
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник — повесть «Майор откладывает операцию» Марцина Дора (псевдоним Александра Минковского)

Сюжет

В банде «Инженера» появляется новый «человек с прошлым», только вышедшего из тюрьмы. В банде на широкую ногу поставлен нелегальный бизнес — скупка валюту, контрабанда икон, золотых изделий и произведений искусства. У полиции, между тем, не хватает улик для привлечения преступников к ответственности…

Люди «Инженера» берут новичка для «черной работы» — выбивания долгов, запугивания и силового принуждения непокорных, контроля над строптивыми гангстерами Побережья (в частности, в Сопоте). Новичок зарекомендовал себя с самой лучшей стороны. В конце концов он удостаивается чести личного знакомства с «Инженером», который вводит его в руководящую иерархию банды и назначает ответственным за сбор долгов. А тут и Иза, подельница «Инженера», предлагает новичку перейти в конкурирующую банду «Чёрного» с Побережья…

Попутно, однако, выясняется, что помимо «основной работы», новичок занимается ещё кое-чем — а именно, изучением состава банды, каналов сбыта, соучастников гангстеров в государственных структурах. Когда сведений набирается достаточно, членов банды «Инженера» и других гангстеров с побережья арестовывают…

Этим новичком оказывается не кто иной, как поручник Славомир Боревич, новый сотрудник криминального отдела Варшавского управления Гражданской милиции. Выясняется, что Боревичу удалось столь глубоко проникнуть в преступный мир потому, что в Польше до этого его мало кто знал: перед этим он выполнял задание в Англии. Непосредственный начальник Боревича, майор Вольчик, поздравляет его с успешным выполнением задания и представляет ему нового напарника — поручника Зубека.

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Гражина Внук — Марта Калиновская
- oзвучила Ядвига Янковская-Цесляк
Эдмунд Феттинг — «Инженер», главарь банды
Здзислав Словинский — Ян Кречет, член банды «Инженера», «работодатель» Боревича
Станислав Игар — рыбак Ключняк, член банды «Черного»
- oзвучил Здзислав Шиманский
Хенрик Биста — Трепкевич, он же «Черный», главарь банды с Побережья
Барбара Баргеловская — Иза, член банды «Инженера»
Анита Дымшувна — Анна Тышко, должница «Инженера»
Дорота Кавенцкая — сотрудник милиции Элька Ивановская (также в сериях 3 и 4)

Серия 2. Кулон (пол. Wisior)

Продолжительность 50 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Эва Далковская — проститутка «Маркиза»
Юзеф Нальберчак — Тымовский, руководитель кино
Кшиштоф Майхжак — Михал
Леон Петрашкевич — Чудрас
Зофья Мерле — жена Чудраса
Вацлав Ковальский — Долмонтович, таксист
Витольд Калуский — руководитель ювелирного магазина
Теодор Гендера — нелюбезный милиционер

Серия 3. Странный случай (пол. Dziwny wypadek

Продолжительность 47 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Ванда Коческая — Иоанна Волиньская
Ян Махульский — доцент Яцек Вереда
Здзислав Шимборский — милиционер в центре начальства

Серия 4. 300 тысяч в новых банкнотах (пол. 300 tysięcy w nowych banknotach

Продолжительность 49 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник — Ежи Эдигей

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Барбара Брыльска — Ева
Мечислав Милецкий — Сухецкий
Войцех Высоцкий — Кшиштоф
Здзислав Шимборский — милиционер в центре начальства
Анджей Красицкий — владелец автомобильной мастерской
Ирена Лясковская — владелица приюта для зверей

Сезон 2 (1978)

Серия 5. 24 часа расследования (пол. 24 godziny śledztwa

Продолжительность 57 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Анджей Шалявский — Лука Улиньский
Ян Пехоциньский — Адам Фордон
Ханна Станкувна — Иоанна Хилиньская-Клысь, историк искусства
Эва Блащик — Зося, милиционер

Серия 6. Золотая чаша с рубинами (пол. Złoty kielich z rubinami

Продолжительность 58 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Анна Ярачувна — дворника
Ханна Станкувна — Иоанна Хилиньская-Клысь, историк искусства

Серия 7. Грязное дело (пол. Brudna sprawa

Продолжительность 59 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Моника Немчик — Ева Грабик, проститутка «Скарбона»
Ирена Ковнас — повитуха
Анджей Копичиньский — камео
Станислав Микульский — камео
Эва Вишневская — камео
Иоланта Лёте — камео
Кшиштоф Ковалевский — камео
Славомир Линднер — дедушка Йольки Хельштыньской

Серия 8. Почему ты убил мою маму? (пол. Dlaczego pan zabił moją mamę?

Продолжительность 54 минуты
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Ханна Балиньская — Иоанна Костшевская

Серия 9. Расписание поездов (пол. Rozkład jazdy

Продолжительность 73 минуты
Режиссёр Анджей-Ежи Пётровский
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Ежи Янечек — поручник
Эва Шикульская — Ева Рогульская
Магдалена Целювна — Зофья Сулима
Веслава Немыска — женщина в Лодзи
Ежи Беленя — директор цирка
Бруно Оя — охранник
Войцех Загурский — защитник кладбища

Сезон 3 (1981)

Серия 10. Гробница семьи фон Рауш / Grobowiec rodziny von Rausch

Продолжительность 75 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Барбара Людвижанка — Изабелла Вроньская, вдова
Лех Ордон — приходский ксёндз
Хенрик Махалица — Джон Чеплик

Серия 11. Почтовый вагон (пол. Wagon pocztowy

Продолжительность 61 минута
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Ян Цецерский — Галэцкий, электрик
Артур Барцись — Александер Ольчак

Серия 12. Преследуемый самим собой (пол. Ścigany przez samego siebie

Продолжительность 69 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Марек Баргеловский — Францишек Бронович
Изабелла Трояновская — Иоанна Боревич, бывшая жена поручника
Ирена Ковнас — Ханышова

Серия 13. Выстрел на танцплощадке (пол. Strzał na dancingu

Продолжительность 85 минут
Режиссёр Казимеж Тарнас
Литературный первоисточник — Ежи Эдигей

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Гражина Барщевская — Ханна, стоматолог
Мечислав Войт — Столярский, начальник нелегального казино
Игнацы Маховский — Ромский
Зофья Червиньская — Дидя, барменша
Эва Шикульская — Тарнавская, директор
Малгожата Дрозд — портье в нелегальном казино
Халина Голянко — проститутка

Серия 14. Гиены (пол. Hieny

Продолжительность 90 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Здзислав Козень — поручник Антоний1 Зубек
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Пётр Фрончевский — Роберт Валясек
Гражина Шаполовская — Лидия Дорецкая, проститутка
Эва Салацкая — проститутка на похоронах
Йоанна Пакула — проститутка

Сезон 4 (1984)

Серия 15. Сальто-мортале (пол. Skok śmierci

Продолжительность 69 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет 1

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Кароль Страсбургер — Адам Кунце, циркач
Ежи Лапиньский — доктор Ежи Марчевский, продавец японских серег
Пётр Фрончевский — мужчина у столика в Клубе Актёра
Эльжбета Зайонцувна — жена поручника Ящука
Рышарда Ханин — хозяйка приходского ксёндза

Серия 16. След перчатки (пол. Ślad rękawiczki

Продолжительность 71 минута
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник — Ежи Эдигей

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Ханна Станкувна — Эльжбета, жена доктора Милоша
Ирена Ковнас — владелица пансионата

Серия 17. Ночной убийца (пол. Morderca działa nocą

Продолжительность 73 минуты
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Леон Немчик — Леон Скотницкий, директор платяной фабрики
Изабелла Олейник — Моника Токаржевская, психиатр
Юзеф Перацкий — профессор Токаржевский, психиатр
Иоланта Воллейко — доктор Ивона Любовецкая
Анна Милевская — врач на родильном боксе
Сильвестер Мацеевский — разведчик в гостинице
Людвик Пак — пациент психушки
Карина Шафраньская — манекенщица

Серия 18. Билет до Франкфурта (пол. Bilet do Frankfurtu

Продолжительность 67 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
Лидия Корсакувна — Иоланта Чехович
Изабелла Олейник — Моника Токаржевская, психиатр
Павел Унруг — работник бензоколонки
Тадеуш Сомоги — сторож в дому

Сезон 5 (1987)

Серия 19. Закрыть за собой двери (пол. Zamknąć za sobą drzwi

Продолжительность 83 минуты
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник — повесть Юлиуша Гродзиньского «Белый караван» (пол. Biała karawana)
Премьера: 11 июля 1988 года^[4]

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Ханна Дуновская — сержант Анна Сикора
Пётр Фрончевский — поручник Павел Копинский
Гражина Вольщак — Иовита Попович, капитан югославской милиции

Серия 20. «Золотистый» (пол. Złocisty

Продолжительность 90 минут
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
Здзислав Тобяш — майор Волчик
Ханна Дуновская — сержант Анна Сикора
Марек Фронцковяк — Кшиштоф Козёл «Литератор»
Артур Барцись — Юзеф Кузьмак «Пожарный»
Божена Дыкель — Боженка, барменша в закусочной

Серия 21. Прерванный отпуск (пол. Przerwany urlop

Продолжительность 103 минуты
Режиссёр Кшиштоф Шмагер
Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
Ханна Дуновская — сержант Анна Сикора
Марцин Троньский — Курт Рольсон, профессиональный убийца
Барбара Брыльска — София Гамбетти, компаньонка Рольсона
Дорота Сталиньска — актриса
Януш Палюшкевич — почтальон
Эва Серва — служащая пункта проката машин

Восприятие

Сериал получил большую популярность в Польше середины 1970-х — 1980-х годов^[2], а вместе с ним популярность и узнаваемость обрёл исполнитель главной роли — Бронислав Цесляк^[пол.]^[5]^[6]. Тем не менее это его не спасло актёра от репрессий в постсоциалистической Польше. Будучи обвиненным в том, что он сыграл в фильме, создающем позитивный образ одного из карательных органов тоталитарного режима, тем самым став одним из соавторов коммунистической пропаганды, более того, её рупором, Цесляк в 1991 году был уволен с телевидения и в течение семи месяцев не мог найти работы ни по одной из своих специальностей — журналиста, сценариста, актёра^[7].

Инцидент во время показа сериала

В сентябре 1985 года в городе Торунь, четверо студентов университета Николая Коперника, вторглись в эфир польского телеканала TVP во время трансляции сериала, используя компьютер и синхронизирующие цепи, четверо студентов заменили трансляцию сериала текстом, призывающим всех граждан бойкотировать выборы.

Примечания

↑ ¹ ² ³ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
↑ ¹ ² Hendrykowski, 2005.
↑ Zamknąć za sobą drzwi (пол.). FilmPolski.pl. Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi. Архивировано 20 октября 2013 года.
↑ Серия демонстрировалась также как художественный фильм^[пол.] в кинотеатрах^[3].
↑ Artyści, dziennikarze, politycy żegnają Bronisława Cieślaka. "Serce ścisnęło wspomnienie" (пол.). TVN24 (3 мая 2021). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
↑ Bronisław Cieślak nie żyje. Lewica chce odznaczenia dla zmarłego aktora (пол.). Polsat News (2 мая 2021). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
↑ Paweł Piotrowicz. Podróż za jeden sukces. Borewicz gumę ci sprzeda (пол.). Onet.pl (13 сентября 2011). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 21 октября 2013 года.

Литература

Marek Hendrykowski. Porucznik Borewicz jako idol popkultury (пол.) // Images. — 2005. — T. 3, nr 5—6. — S. 70—78. — ISSN 1731-450X.

Ссылки

07 zgłoś się Архивная копия от 6 января 2017 на Wayback Machine (пол.) на сайте Польского телевидения
07 zgłoś się Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine (пол.) на сайте FilmPolski.pl
07 zgłoś się Архивная копия от 20 октября 2013 на Wayback Machine (пол.) на сайте FilmWeb.pl^[пол.]
07 zgłoś się Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine (пол.) на сайте «Фототека» Национальной фильмотеки Польши^[пол.]

[_d6ac63b197ea31cf-1] ¹ ² ³ Internet Movie Database (англ.) — 1990.

[_34342dfc56619322-2] ¹ ² Hendrykowski, 2005.

[3] Zamknąć za sobą drzwi (пол.). FilmPolski.pl. Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi. Архивировано 20 октября 2013 года.

[4] Серия демонстрировалась также как художественный фильм^[пол.] в кинотеатрах^[3].

[5] Artyści, dziennikarze, politycy żegnają Bronisława Cieślaka. "Serce ścisnęło wspomnienie" (пол.). TVN24 (3 мая 2021). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.

[6] Bronisław Cieślak nie żyje. Lewica chce odznaczenia dla zmarłego aktora (пол.). Polsat News (2 мая 2021). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.

[7] Paweł Piotrowicz. Podróż za jeden sukces. Borewicz gumę ci sprzeda (пол.). Onet.pl (13 сентября 2011). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 21 октября 2013 года.

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[3]

Доложи, 07


Режиссёр	Кшиштоф Шмагер^[вд]
Сценарист	Кшиштоф Шмагер^[вд]
В главных ролях	Бронислав Цесляк^[вд]
Композитор	Анджей Кожиньский^[вд]
Страна	Польша
Число сезонов	5
Число серий	21
Оригинальная трансляция
Телеканал	TELEWIZJA POLSKA S.A.
Трансляция	с 25 ноября 1976^[1]
Ссылки
IMDb	ID 0399943
Медиафайлы на Викискладе