Доктор Мартин (телесериал) (:ktmkj Bgjmnu (mylyvyjngl))
| Доктор Мартин | |
|---|---|
| англ. Doc Martin | |
 | |
 Мартин Клунз на съёмках сериала Доктор Мартин в 2007 г. | |
| Жанры | Комедия/Драма |
| Создатель | Dominic Minghella |
| В главных ролях |
Мартин Клунз Кэролайн Кац Иэн Макнис Джо Абсолом (англ. Joe Absolom) Селина Кэдл (англ. Selina Cadell) Стефани Коул (англ. Stephanie Cole) Кэтрин Паркинсон Луиза Джеймесон (англ. Louise Jameson) Айлин Эткинс |
| Композитор | Colin Towns (заглавная тема) |
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский[1] |
| Число сезонов | 10 |
| Число серий | 79 (список серий[вд]) |
| Производство | |
| Продюсер | Philippa Braithwaite |
| Длина серии |
46 × 50 mins 1 × 92 mins |
| Дистрибьютор | Hulu |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканалы |
ITV (ITV1/STV/UTV) (also ITV1 HD/STV HD/UTV HD) |
| Трансляция | 2 сентября 2004 — 25 декабря 2022 |
| Формат изображения |
576i (2004 - 2009) 1080i (2009 - 2022) |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0408381 |
| itv.com/docmartin/ | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
До́ктор Ма́ртин (англ. Doc Martin) — британский комедийный телесериал с Мартином Клунзом (англ. Martin Clunes) в главной роли. Вторую главную роль директора начальной школы по имени Луиза Глассон (англ. Louisa Glasson), исполнила Кэролайн Кац.
Сериал был создан Марком Кроуди (Mark Crowdy), Крэйгом Фергюсоном (англ. Craig Ferguson) и Домиником Мингелла (англ. Dominic Minghella)[2]. Видеоряд отснят на натуре в рыбацкой деревне Порт Исаак (англ. Port Isaac) графства Корнуолл (англ. Cornwall), Великобритания (англ. United Kingdom); при съёмках большинство сцен было снято в преобразованных местных сараях. Шесть сезонов вышли в эфир в период между 2004 и 2013 годами. Кроме того, одна из серий, показанная на Рождество 2006 года, создана в формате полнометражного телефильма.
Сюжет
[править | править код]Мартин Клунз играет доктора Мартина Эллингхэма (Ellingham), блестящего и успешного сосудистого хирурга в Имперском колледже Лондона, у которого развивается гемофобия (страх крови), в результате чего он вынужден оставить профессию. После переподготовки он получает должность врача общей практики в тихой деревне Портвенн (Portwenn) в Корнуолле, где он проводил детство и праздники со своей тётей. По прибытии в Портвенн доктор Эллингхэм (называемый местными жителями «Док Мартин») находит приёмную комнату в беспорядке. Также он наследует некомпетентную сотрудницу приёмной, Элейн Денхэм (Denham, в исполнении Люси Панч). В сезонах 2—4 её заменяет новый регистратор, а затем флеботомист Полин Лэмб (в исполнении Кэтрин Паркинсон). В 5 сезоне эту должность занимает Морвенна Ньюкросс (в исполнении Джессики Рэнсом).
Шоу вращается вокруг взаимоотношений Эллингхэма с местными жителями. Несмотря на блестящий медицинский талант, Эллингхэм — грубый человек, ему не хватает социальных навыков. Его боязнь крови, которая приводит к частым и изнурительным приступам тошноты и рвоты, становится предметом сплетен и насмешек среди сельских жителей. Его тётя, Джоан Нортон (Stephanie Cole), обеспечивает в своём лице эмоциональную поддержку и проявляет беспокойство по причине его резкой манеры общения с сельскими жителями.
Кэролайн Кац (Caroline Catz) играет учителя начальной школы Луизу Глассон, в общении с которой доктору Мартину трудно выражать свои романтические чувства.
Оригинальный персонаж
[править | править код]Первоначально Мартин Клунз сыграл персонажа по имени Д-р Мартин Бэмфорд в фильме 2000 года «Спасите Грейс» и в двух фильмах-приквелах к нему, снятых для телевидения, — Doc Martin и Doc Martin and the Legend of the Cloutie, производства студии British Sky Broadcasting (BSkyB). В приквелах Бэмфорд — успешный акушер, а не хирург, который узнаёт о внебрачных связях своей жены. Столкнувшись с этим открытием, он сбегает из Лондона и попадает в Порт Исаак, маленький городок на побережье Корнуолла, с которым связаны приятные воспоминания его юности. Вскоре после приезда он участвует в таинстве «Jellymaker», а после ухода деревенского врача общей практики решает остаться в Порт Исаак и занять освободившееся место. В этих трёх фильмах деревня ещё не называется Портвенн.
Персонаж Мартина Бэмфорда был любезным и общительным, а также выглядел довольным тем, что отказался от напряжения и конфликтов карьеры, оставленной в Лондоне. Он свободно пьёт и курит и не испытывает проблем, когда приходится пачкать руки и одежду, временно работая рыбаком на местном судне.
Первоначально контракт предполагал производство двух телевизионных фильмов в год на протяжении трёх лет. Но Sky Pictures закрыла его после двух снятых эпизодов, и компания Клунза продала франшизу каналу ITV. Новая телесеть решила, что персонаж доктора должен быть показан как городской житель, вынутый из своей среды и чувствующий себя неуютно в деревне. Также они хотели добавить в сюжет остроты, поэтому Клунз предложил сделать доктора грубым, социально неприспособленным и жестким формалистом. Фамилия доктора была изменена на Эллингхэм — это анаграмма фамилии нового автора, Доминика Мингеллы, который занялся переработкой истории доктора и созданием новых второстепенных персонажей.
Кроме Клунза, единственные актёры, которые участвуют в обеих версиях Доктора Мартина, — Тристан Старрок и Тони Модсли.
Эпизоды
[править | править код]За период с 2004 по 2013 год каналом ITV в Великобритании было показано 46 эпизодов сериала, шесть полных сезонов. Продолжительность эпизода — около 50 минут, за исключением телефильма, показанного в 2006 году, длительностью 92 минуты. В США телеканал American Public Television показал полнометражную серию 2006 года как эпизод из двух частей, с показом второй части через неделю после первой.
Первые три сезона выходили с 2004 по 2007 годы; последующие сезоны выходили в эфир только в нечетные годы. Клунз подтвердил, что в 2015 году будет снят седьмой сезон, но из-за сложностей с созданием новых сюжетных линий он может стать последним[3].
К декабрю 2017 года дублированы на русском языке первые семь серий восьмого сезона
Персонажи
[править | править код]Действующие персонажи
[править | править код]| Персонаж | Сезон 1 | Сезон 2 | Сезон 3 | Сезон 4 | Сезон 5 | Сезон 6 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Д-р Мартин Эллингхэм | Мартин Клунз | ||||||
| Луиза Глассон | Кэролайн Кац | ||||||
| Берт Лардж | Иэн Макнис | ||||||
| Эл Лардж | Джо Эбсолом | ||||||
| Салли Тишелл | Селина Каделл | ||||||
| Кэролайн Босман | Фелисити Монтегю | Фелисити Монтегю | |||||
| Маргарет Эллингхэм | Клэр Блум | Клэр Блум | |||||
| Констебль Джо Пэнхейл | Джон Маркес | ||||||
| Д-р Рут Эллингхэм | Айлин Эткинс | ||||||
| Морвенна Ньюкросс | Джессика Рэнсом | ||||||
| Дженнифер Кардью | Аннабель Эпсион | ||||||
Персонажи, покинувшие сериал
[править | править код]| Character | Season 1 | Season 2 | Season 3 | Season 4 | Season 5 | Season 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Элейн Денхэм | Люси Панч | |||||
| Эдриан Питтс | Руперт Янг | |||||
| Констебль Майк Майло | Стюарт Райт | |||||
| Питер Кронк | Кёртис О’Брайен | |||||
| Джой Кронк | Мэри Вудвайн | |||||
| Миссис Ричардс | Вики Пеппердин | |||||
| Полковник Гилберт Спенсер | Ричард Джонсон | |||||
| Росс | Финлэй Робертсон | |||||
| Крис Парсонс | Винсент Франклин | Винсент Франклин | ||||
| Роджер Фенн | Джефф Роул | |||||
| Джоан Нортон | Стефани Коул | |||||
| Джули Митчелл | Анджелин Болл | |||||
| Дэнни Стил | Тристан Старрок | |||||
| Паулина Лэмб | Кэтрин Паркинсон | |||||
| Мик Мабли | Джозеф Морган | |||||
| Д-р Эдит Монтгомери | Лиа Уильямс | |||||
| Элеонор Глассон | Луиз Джеймисон | |||||
| Мэгги Пэнхейл | Джули Грэм | |||||
| Майкл Прудди | Феликс Скотт | |||||
Рейтинги
[править | править код] | Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
В Великобритании сериал «Доктор Мартин» имел высокие рейтинги. Третий сезон сериала, выходивший по понедельникам в 21 час с декабря 2004 года, стал для телеканала ITV самой успешной драмой будничного эфира[4]. Заключительный эпизод третьего сезона посмотрели 10,37 миллиона зрителей; этот показатель является самым высоким за всю историю существования программы подсчёта просмотров для одного эпизода[5].
В 2009 году Доктор Мартин сменил время показа — четвёртый сезон транслировался в 21 час в воскресенье. Это означало, что сериал начал выходить в эфир телеканала ITV после программы «X-Фактор» (англ. The X Factor (UK)). На рейтинги 4 сезона оказала негативное влияние политика канала STV (англ. STV (TV network)), который не транслировал в Шотландии большинство драм производства ITV. Заключительный эпизод 4-го сезона увидели, согласно рейтингам, 10,29 миллиона зрителей[6]. STV отказался от решения не показывать драмы ITV в Шотландии. 4-й сезон «Доктора Мартина» был показан по воскресеньям в августе 2011 года.
Награды и номинации
[править | править код]В 2004 году сериал «Доктор Мартин» был удостоен премии British Comedy Awards (англ. British Comedy Awards) в номинации «Лучшая телевизионная комедийная драма», а также номинирован как «Лучшая новая телевизионная комедия». В этом же году Мартин Клунз получил награду как «Лучший актёр телевизионной комедии», прежде всего за образ Доктора Мартина.
Интересные факты
[править | править код]- Адаптацию с тем же названием с 2011 года снимает французское телевидение:
- В главной роли — Тьери Лермит,
- в роли школьной учительницы — французская актриса болгарского происхождения Наталья Дончева.
Примечания
[править | править код]- ↑ Fernsehserien.de (нем.)
- ↑ Ian Wylie. Doc Martin in rudest health. Internet Movie Database. Дата обращения: 24 апреля 2011. Архивировано 8 сентября 2012 года.
- ↑ Jensen, Elizabeth (2014-01-24). "The British Series 'Doc Martin' Takes Off in U.S." The New York Times. Архивировано 24 марта 2014. Дата обращения: 11 марта 2014.
- ↑ Dowell, Ben (2007-10-30). "Doc Martin breaks 9m barrier". London: Media Guardian. Архивировано 1 ноября 2007. Дата обращения: 1 ноября 2007.
- ↑ "Weekly viewing summary". BARB. Архивировано 25 апреля 2009. Дата обращения: 22 ноября 2007.
- ↑ Weekly Top 10 Programmes. Barb.co.uk (20 июня 2010). Дата обращения: 29 июня 2010. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года.
 |
|---|
- Телесериалы по алфавиту
- Телесериалы Великобритании, запущенные в 2004 году
- Телесериалы Великобритании, завершённые в 2022 году
- Телесериалы на английском языке
- Драматические телесериалы Великобритании
- Комедийно-драматические телесериалы Великобритании
- Программы телеканала ITV
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Великобритании