Дискография Тори Эймос (:nvtkijgsnx Mkjn |wbkv)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Дискография Тори Эймос
Тори Эймос на фестивале Гластонбери, 2005 год.
Тори Эймос на фестивале Гластонбери, 2005 год.
Студийные альбомы 13
Концертные альбомы 2
Сборники 3
Мини-альбомы 5
Синглы 40
Би-сайды 65
Саундтреки 12
Видеоальбомы 8
Видеоклипы 32
Трибьют-альбомы 2
Официальные бутлеги 3

На начало 2013 года, Тори Эймос записала и выпустила тринадцать сольных альбомов, множество живых записей, синглов и EP. Она приняла участие в трёх альбомах-сборниках, писала саундтреки для нескольких фильмов.

Студийные альбомы

[править | править код]
Год Альбом Пиковые позиции в чартах Сертификация
Флаг США
US
[1]
Флаг Великобритании
UK
[2]
Флаг Канады
CAN
[3]

[4]

Флаг Австралии
AUS
[5]
Флаг Новой Зеландии
NZ
[6]
Флаг Швеции
SWE
[7]
1992 Little Earthquakes 54 14 49 14
  • US: 2x Platinum[8]
1994 Under the Pink
  • Выпущен: 31 января 1994
  • Лейбл: Atlantic, East West
12 1 11 5 15 15
  • US: 2x Platinum[8]
  • UK: Platinum[9]
1996 Boys for Pele
  • Выпущен: 23 января 1996
  • Лейбл: Atlantic, East West
2 2 6 6 15 4
  • US: Platinum[8]
1998 From the Choirgirl Hotel
  • Выпущен: 4 мая 1998
  • Лейбл: Atlantic, East West
5 6 10 8 26 26
  • US: Platinum[8]
1999 To Venus and Back
  • Выпущен: 21 сентября 1999
  • Лейбл: Atlantic
12 22 18 6 49
  • US: Platinum[8]
2001 Strange Little Girls
  • Выпущен: 17 сентября 2001
  • Лейбл: Atlantic
4 16 8 7 32
2002 Scarlet's Walk 7 26 13 20 45
2005 The Beekeeper
  • Выпущен: 20 февраля 2005
  • Лейбл: Epic, Sony BMG
5 24 16 20 26
2007 American Doll Posse
  • Выпущен: 1 мая 2007
  • Лейбл: Epic, Sony BMG
5 50 15 20 24
2009 Abnormally Attracted to Sin 9 20 15 28 39 14
Midwinter Graces
  • Выпущен: 10 ноября 2009
  • Лейбл: Universal Republic
66 97
2011 Night of Hunters 24 27 38 42
2012 Gold Dust 63 36 60
2014 Unrepentant Geraldines
2017 Native Invader
2021 Ocean to Ocean
Символ «—» означает что релиз не участвовал в чарте, либо не был выпущен в данной стране.

Концертные альбомы

[править | править код]
Год Альбом Пиковые позиции в чартах Сертификация
Флаг США
US
[1]
Флаг Великобритании
UK
[2]
Флаг Канады
CAN
[4]
Флаг Австралии
AUS
[5]
1999 To Venus and Back 12 22 18 6
  • US: Platinum[8]
2008 Live at Montreux 1991/1992
  • Выпущен: 22 сентября 2008
  • Лейбл: Eagle Records
Символ «—» означает что релиз не участвовал в чарте, либо не был выпущен в данной стране.

Официальные бутлеги

[править | править код]
Год Название
2005 The Original Bootlegs
  • Выпущен: 30 августа 2005 — 6 декабря 2005
  • Лейбл: Epic, Sony BMG
2007 Legs and Boots
  • Выпущен: 13 октября 2007 — 12 декабря 2007
  • Лейбл: Epic, Sony BMG
2010 From Russia With Love...
  • Выпущен: 3 декабря 2010
  • не выпущен в свободную продажу. Является частью фотонабора «TORI»[12].
Год Альбом Пиковые позиции в чартах
Флаг США
US
[1]
Флаг Великобритании
UK
[2]
Флаг Канады
CAN
[4]
Флаг Австралии
AUS
[13]
[14]
1994 More Pink: The B-Sides 44
2003 Tales of a Librarian
  • Выпущен: 17 ноября 2003
  • Лейбл: Atlantic
40 74 86 93
2006 A Piano: The Collection
  • Выпущен: 26 сентября 2006
  • Лейбл: Rhino
Символ «—» означает что релиз не участвовал в чарте, либо не был выпущен в данной стране.

Мини-альбомы

[править | править код]

Несмотря на то, что почти все синглы Тори Эймос, выпущенные на лейбле Atlantic, имели формат мини-альбома, только два релиза были обозначены как EP. На начало 2011 года, Scarlet’s Hidden Treasures является единственным мини-альбомом, полностью состоящим из композиций, не вошедших ни в один полноформатный альбом.

Год Название Пиковые позиции в чартах
Флаг СШАUS
1992 Crucify
1996 Hey Jupiter
  • Выпущен: 20 августа 1996
  • Лейбл: Atlantic, East West
94[15]
2004 Scarlet's Hidden Treasures 2¤
2005 Exclusive Session
  • Выпущен: май 2005
  • Лейбл: Epic, Sony BMG
2012 Flavor
Символ «—» означает что релиз не участвовал в чарте, либо не был выпущен в данной стране.

‡ является бонусом к видеоальбому Wellcome to Sunny Florida.

¤ Позиция достигнута в чарте Billboard Comprehensive Music Videos.

Год Песня Пиковые позиции в чартах Альбом
US Hot 100
[16]
US Alt.
[17]
US Adult
[18]
US Triple A US Dance Play
[19]
UK
[20]
CAN
[3]
AUS
[21]
[22]
[23]
[24]
FRA
[25]
IRE
[26]
1991 «Me and a Gun» Little Earthquakes
«Silent All These Years» 27 51
1992 «China» 51
«Winter» 25 49
«Crucify» 22 15 74 83 17 25
«Silent All These Years» (релиз в Великобритании) 26
1994 «Cornflake Girl» 107¤ 12 4 30 19 9 Under the Pink
«God» 72 1 44 87 65
«Pretty Good Year» 7 85 26
«Past the Mission» 31 25
1996 «Caught a Lite Sneeze» 60 13 20 20 51 21 Boys for Pele
«Talula» 119¤ 22
«Hey Jupiter» / «Professional Widow» 20 17
«Professional Widow» 108¤ 1 1 38 17 35 2
«In the Springtime of His Voodoo» 120¤ 6
1997 «Silent All These Years» (переиздание) 65 26 Little Earthquakes
1998 «Spark» 49 13 32 18 16 25 50 From the Choirgirl Hotel
«Raspberry Swirl» 20 57
«Jackie’s Strength» 54
«Cruel» / «Raspberry Swirl» 38
1999 «Jackie’s Strength» (ремиксы) 1 12
«Bliss» 91 7 To Venus and Back
«1000 Oceans» 22
«Glory of the '80s» 46 81
2000 «Concertina» 48 19
2001 «Strange Little Girl» Strange Little Girls
2002 «A Sorta Fairytale» 114¤ 11 1 41 6 Scarlet’s Walk
2003 «Taxi Ride» ∞ 35 17
«Strange» ∞
«Don’t Make Me Come to Vegas» (только на 12" пластинках) 6
«Mary» ∞ Tales of a Librarian
«Angels» ∞
2005 «Sleeps with Butterflies» ∞ 2[27] The Beekeeper
«Sweet the Sting» ∞ 30
«Cars and Guitars» ∞
2007 «Big Wheel» ∞ 112¤ 6 American Doll Posse
«Bouncing off Clouds» ∞
«Almost Rosey» ∞
2009 «Welcome To England» 13[28] Abnormally Attracted to Sin
«A Silent Night With You» Midwinter Graces

Символ «—» означает что релиз не участвовал в чарте, либо не был выпущен в данной стране.
¤ Не попал в Hot 100, но попал в чарт Bubbling Under Hot 100 Singles, который показывает позиции с 100 до 125 и по сути является расширением Hot 100.
Не попал в Hot 100, показана позиция в Hot 100 Singles Sales.
«Hey Jupiter/Professional Widow» и and «Professional Widow (It’s Got to Be Big)» считались одним и тем же релизом в чартах ARIA.
∞ Сингл выпущен исключительно в промоцелях.

Наряду с альбомами, Тори Эймос выпустила большое количество синглов, причем их наполнение может различаться в зависимости от страны распространения и издания. В 1997 году даже вышла книга «Tori Amos Collectibles» (рус. «Коллекционные записи Тори Эймос»), которая на то время являлась полным детализированным иллюстрированным списком различных релизов Эймос во всём мире, а также тестовых тиражей и бутлегов. Склонность Тори Эймос включать в синглы не входящие в альбомы би-сайды во многом является причиной популярности как синглов, так и самой Тори. Например, кавер песни группы Nirvana «Smells Like Teen Spirit» c EP «Crucify» привлек большое внимание прессы и заслужил похвалу критиков[29][30]. После подписания контракта с Epic Records Тори Эймос выпустила гораздо меньше би-сайдов, так как с наступлением XXI века производство синглов стало не столь обыденным в музыкальной индустрии. Многие би-сайды Эймос включены в коллекционное издание 2006 года «A Piano: The Collection».

Видеоальбомы

[править | править код]
Год Название Сертификация
1992 Little Earthquakes
  • Выпущен: октябрь 1992
  • Лейбл: A*Vision Videos
  • Формат: VHS
US: Gold[8]
1998 Live from New York
  • Выпущен: 17 марта 1998
  • Лейбл: PID Video
  • Формат: VHS
Complete Videos 1991—1998
  • Выпущен: 17 ноября 1998
  • Лейбл: Atlantic
  • Формат: VHS
US: Gold[8]
2003 A Sorta Fairytale
  • Выпущен: 8 апреля 2003
  • Лейбл: Sony Music Video
  • Формат: DVD (джевел или бокс)
2004 Welcome to Sunny Florida
  • Выпущен: 18 мая 2004
  • Лейбл: Sony Music Video
  • Формат: DVD/CD (джевел или бокс)
US: Gold[8]
2006 Fade to Red
  • Выпущен: 14 февраля 2006
  • Лейбл: Rhino
  • Формат: DVD
2008 Live at Montreux 1991/1992
  • Выпущен: 22 сентября 2008
  • Лейбл: Eagle Vision
  • Формат: DVD
2010 Live from the Artists Den
  • Выпущен: 13 июля 2010
  • Лейбл: Artists Den Entertainment
  • Формат: DVD

Видеоклипы

[править | править код]
Год Песня Альбом Режиссёр[58]
1991 «Silent All These Years» Little Earthquakes Синди Палмано
1992 «China»
«Winter»
«Crucify»
1994 «Cornflake Girl» (версия для Великобритании) Under the Pink Big TV!
«God» Мелоди МакДениэл
«Pretty Good Year» Синди Палмано и Сэм Райли
«Cornflake Girl» (версия для США) Тори Эймос и Нэнси Беннетт
«Past the Mission» Джейк Скотт
1996 «Caught a Lite Sneeze» Boys for Pele Майк Липскомб
«Talula» Марк Кор
«Hey Jupiter» Эрл Себастиан
«Professional Widow» не известен
1998 «Spark» From the Choirgirl Hotel Джеймс Браун
«Jackie's Strength»
«Raspberry Swirl» Бэрнеби и Скотт
1999 «Jackie's Strength» Джеймс Браун
«Bliss» To Venus and Back Лорен Хэйнс
«1000 Oceans» Эрик Айфиган
«Glory of the '80s»∞
2001 «Strange Little Girl»∞ Strange Little Girls Дэвид Слэйд
2002 «A Sorta Fairytale» Scarlet’s Walk Санджи
2003 «Mary»∞ Tales of a Librarian не известен
2005 «Sleeps with Butterflies» The Beekeeper Лорен Брит
«Sweet the Sting» Алекс Смит
2007 «Big Wheel» American Doll Posse Тори Эймос и Блэйзи Реитесвард
«Bouncing off Clouds»∞
2009 «Welcome to England»∞ Abnormally Attracted to Sin Кристиан Лэмб
2011 «Carry»∞ Night of Hunters Бруно Центофани и Виктор де Мелло
«Nautical Twilight»∞
«Star Whisperer»∞
2012 «Flavor» Gold Dust Даниэль Левитт
∞ клип выпущен исключительно в промоцелях

Саундтреки

[править | править код]
Год Песня(и) Фильм
1992 «The Happy Worker»[59] Игрушки
1995 «Losing My Religion (кавер R.E.M.)», «Butterfly»[60] Высшее образование
«It Might Hurt a Bit»° Дон Жуан де Марко
1996 «Talula (The Tornado mix)»[61] Смерч
«Professional Widow»[62] Побег из Лос-Анджелеса
1998 «Finn», «Siren»,[63] «Paradiso Perduto»[64] Большие надежды
«Me & You» Hand of Fate
2000 «Carnival»[65] Миссия невыполнима 2
«1000 Oceans»[66] Здесь на Земле[англ.]
2003 «You Belong To Me», «Murder, He Says»[67] Улыбка Моны Лизы
2008 «Yo George»[68] Тело войны[англ.] (документальный)
° Дуэт с Майклом Стайпом из R.E.M.. Не вошёл в официальный саундтрек[69]
‡ Фильм и саундтрек не были выпущены[70]
Год Песня Альбом
1995 «Famous Blue Raincoat» Tower of Song: The Songs of Leonard Cohen
1995 «Down by the Seaside»° Encomium: A Tribute to Led Zeppelin
° Дуэт с Робертом Плантом

Прочие появления

[править | править код]
Год Альбом Исполнитель Участие
1987 Without You I’m Nothing Сандра Бернхард бэк-вокал на «Little Red Corvette»
1988 Last Days of the Century Эл Стюарт бэк-вокал на «Red Toupee» и «Last Day Of The Century»
1989 Mosquitos Стэн Риджуэй бэк-вокал
1990 Phantom Center Ferron
1994 The Lead and How to Swing It Том Джонс бэк-вокал на «I Wanna Get Back With You»
1996 IMA BT вокал на «Blue Skies»‡
2010 Here Lies Love Дэвид Бирн & Fatboy Slim вокал на «You’ll Be Taken Care Of» и «Why Don’t You Love Me?»°
‡ Сингл достиг первой строчки в чарте Billboard Dance/Club Play.[71]

° Дуэт с Синди Лопер

Год Песня Сборник
1992 «Ring my Bell» Ruby Trax Compilation
1996 «I’m on Fire» VH1 Crossroads
1997 «Landslide» Y-100 Sonic Sessions Volume 1
1999 «Merman» No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Tori Amos - Billboard 200 chart history (англ.). Billboard. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 20 октября 2009 года.
  2. 1 2 3 Tori Amos - Artist Chart History (англ.). Chart Stats. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  3. 1 2 RPM Search Results - Tori Amos (англ.). Library and Archives Canada. Дата обращения: 16 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  4. 1 2 3 Tori Amos > Charts & Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения: 16 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  5. 1 2 australian-charts.com - Tori Amos Albums (англ.). australian-charts.com. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  6. charts.org.nz - Tori Amos Albums (англ.). charts.org.nz. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  7. Tori Amos on Swedish charts (англ.). swedishcharts.com. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RIAA Gold & Platinum Database (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 28 января 2011 года. Примечание: Пользователь должен указать параметры поиска, то есть «Amos, Tori».
  9. 1 2 3 4 BPI Certified Awards Database (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 26 августа 2011 года. Примечание: Пользователь должен указать параметры поиска, то есть «Tori Amos».
  10. 1 2 3 4 CRIA Searchable Database. Canadian Recording Industry Association. Дата обращения: 25 июля 2008. Архивировано 26 августа 2011 года.
  11. ARIA Charts - Accreditations - 2000 Albums (англ.). ARIA Charts. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 1 марта 2012 года.
  12. "TORI" limited-edition Lomography film camera & lens set with unreleased & autographed live double CD (англ.). Tori Amos official site. Дата обращения: 10 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  13. Australian Charts week of 18/12/1994 (англ.). Australian-charts.com. Дата обращения: 16 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  14. ARIA.net Week of 08/12/2003: Issue #720 (англ.). Pandora. Дата обращения: 10 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  15. Hey Jupiter (EP) - Tori Amos (англ.). Billboard. Дата обращения: 16 марта 2011. Архивировано 20 октября 2009 года.
  16. Tori Amos — Hot 100 chart history (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 20 октября 2009 года.
  17. Tori Amos — Alternative Songs chart history (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 20 октября 2009 года.
  18. Tori Amos — Adult Pop Songs chart history (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 20 октября 2009 года.
  19. Tori Amos — Dance/Club Play Songs chart history (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 20 октября 2009 года.
  20. UK chart positions (англ.). everyHit.com. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 17 февраля 2012 года. Примечание: Пользователь должен указать параметры поиска, то есть «Tori Amos».
  21. Australian Charts - Tori Amos (англ.). Australian Charts. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  22. "The ARIA Report: ARIA chart". the Australian Record Industry Association Ltd. Series. No. 271. 1995-04-23.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (дата и год) (ссылка)
  23. "The ARIA Report: ARIA chart". the Australian Record Industry Association Ltd. Series. No. 385. 1997-07-13.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (дата и год) (ссылка)
  24. "The ARIA Report: ARIA chart". the Australian Record Industry Association Ltd. Series. No. 556. 2000-10-23.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (дата и год) (ссылка)
  25. French Charts - Tori Amos (фр.). Les Charts. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  26. Irish chart positions (англ.). IRMA. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года. Примечание: Пользователь должен указать параметры поиска, то есть «Tori Amos».
  27. "Sleeps With Butterflies" moves up to #2 on Radio & Record's Triple A National Airplay chart! (англ.). The Dent. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 4 июля 2012 года.
  28. Abnormally Attracted To Sin Album (англ.). Undented.com. Дата обращения: 22 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  29. Crucify Review (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  30. Butler, Nick Tori Amos - Crucify EP Review. sputnik music. Дата обращения: 27 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  31. Tori Amos – Strange Little Girl (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  32. Tori Amos – Talula (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  33. Tori Amos – Cornflake Girl (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  34. Tori Amos – Crucify [CD Single(англ.) на сайте AllMusic (проверено 27 марта 2011).
  35. Tori Amos – Talula, Pt. 2 (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  36. Tori Amos – Crucify (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  37. Tori Amos – Wellcome to Sunny Florida (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  38. Tori Amos – Spark (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  39. Tori Amos – A Piano: The Collection (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  40. Tori Amos – Jackie's Strength (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  41. Tori Amos – Pretty Good Year (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  42. Tori Amos – Cornflake Girl (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  43. Tori Amos – Under the Pink + More Pink (англ.) на сайте AllMusic (проверено 26 марта 2011).
  44. Tori Amos – Spark, Pt. 2 (англ.) на сайте AllMusic (проверено 27 марта 2011).
  45. Tori Amos – Cornflake Girl (англ.) на сайте AllMusic (проверено 27 марта 2011).
  46. Tori Amos – China (англ.) на сайте AllMusic (проверено 27 марта 2011).
  47. Tori Amos – Talula, Pt. 1 US (англ.) на сайте AllMusic (проверено 27 марта 2011).
  48. Tori Amos – Talula, Pt. 2 (англ.) на сайте AllMusic (проверено 27 марта 2011).
  49. Tori Amos – Spark (англ.) на сайте AllMusic (проверено 27 марта 2011).
  50. Tori Amos – Crucify #1 (англ.) на сайте AllMusic (проверено 27 марта 2011).
  51. Gekko, Gordon T. VH1 Crossroads review (англ.). The Daily Vault. Дата обращения: 27 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  52. y100 sonic sessions: volume 1 (us) (англ.). Hereinmyhead.com. Дата обращения: 27 марта 2011. Архивировано 29 апреля 2001 года.
  53. Various Artists – No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees (англ.) на сайте AllMusic (проверено 27 марта 2011).
  54. Tori Amos – Silent All These Years (англ.) на сайте AllMusic (проверено 28 марта 2011).
  55. Tori Amos - A Sorta Fairytale (англ.). Discogs.com. Дата обращения: 27 марта 2011. Архивировано 26 мая 2010 года.
  56. Tori Amos – Silent All These Years (англ.) на сайте AllMusic (проверено 28 марта 2011).
  57. Исполнитель Tori Amos - альбом "Scarlet's Walk". Звуки.ру. Дата обращения: 27 марта 2011. Архивировано 3 октября 2011 года.
  58. Tori Amos videography (англ.). MVDbase. Дата обращения: 16 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  59. Toys – Original Soundtrack (англ.) на сайте AllMusic (проверено 17 марта 2011).
  60. Higher Learning — Original Soundtrack (англ.) на сайте AllMusic (проверено 17 марта 2011).
  61. Twister – Original Soundtrack (англ.) на сайте AllMusic (проверено 17 марта 2011).
  62. Escape from L.A. – Original Soundtrack (англ.) на сайте AllMusic (проверено 17 марта 2011).
  63. Great Expectations – Original Soundtrack (англ.) на сайте AllMusic (проверено 17 марта 2011).
  64. Great Expectations – Original Score (англ.) на сайте AllMusic (проверено 17 марта 2011).
  65. Mission: Impossible II – Original Soundtrack (англ.) на сайте AllMusic (проверено 17 марта 2011).
  66. Here on Earth – Original Soundtrack (англ.) на сайте AllMusic (проверено 17 марта 2011).
  67. Mona Lisa Smile – Original Soundtrack (англ.) на сайте AllMusic (проверено 17 марта 2011).
  68. Kreps, Daniel Vedder, Young, Springsteen, Rage Feature on “Body of War” Soundtrack (англ.). Rolling Stone (21 февраля 2008). Дата обращения: 17 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  69. Журнал Details. Февраль 1995
  70. Hand Of Fate: The Score & The Movie (англ.). thedent.com. Дата обращения: 17 марта 2011. Архивировано 23 июля 2012 года.
  71. BT Album & Song Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения: 14 марта 2011. Архивировано 20 октября 2009 года.