Джон Род (:'ku Jk;)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Джон Стрит
англ. John Street
Джон Стрит в 1930 году. Автор фото — Howard Coster (1885—1959)
Джон Стрит в 1930 году. Автор фото — Howard Coster (1885—1959)
Имя при рождении Сесил Джон Чарльз Стрит
Дата рождения 3 мая 1884(1884-05-03)
Место рождения
Дата смерти 8 декабря 1964(1964-12-08) (80 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности военный, писатель
Супруга Айлин Аннет Уоллер (англ. Eileen Annette Waller)
Награды и премии
Военный крест офицер ордена Британской империи

Сесил Джон Чарльз Стрит (англ. Cecil John Charles Street; 3 мая 1884 — 8 декабря 1964) — британский военный и автор детективных романов, наиболее известный под псевдонимом Джон Род (англ. John Rhode).

Был известен своим коллегам, семье и друзьям как Джон Стрит, начал свою военную карьеру в качестве офицера артиллерии британской армии. В ходе Первой мировой войны он стал пропагандистом МИ-7, в роли которого занимал звание майора[1]. После окончания войны он чередовал Дублин и Лондон во время ирландской войны за независимость в качестве информационного офицера Дублинского замка, тесно сотрудничая с Лайонелом Кертисом[англ.] (1872—1955). Позже[2] он зарабатывал на жизнь как плодовитый автор детективных романов и был членом Детективного Клуба с самого его основания в 1930 году.

Сесил Джон Чарльз Стрит родился 3 мая 1884 года. Стрит скрывал на протяжении всей жизни тщательно скрывал факты своей биографии, но известно, что он родился в Гибралтаре и, возможно, учился в государственной школе в Беркшире и, возможно, в колледже Веллингтона. Награждён Военным Крестом и Орденом Британской Империи (OBE). Был женат на Айлин Уоллер. Умер 8 декабря 1964 года в возрасте 80 лет в Истборне (по другим данным писатель умер в январе 1965 года в Сифорде, Льюис).

Творчество

[править | править код]

Джон Стрит выпустил две объемные серии романов: одна под именем Джон Род, в большинстве из которых фигурировал ученый доктор Пристли[3]; другая под именем Майлз Бертон (англ. Miles Burton), в большинстве из которых фигурировал отставной морской офицер Десмонд Меррион (англ. Desmond Merrion). Так же писал под псевдонимом Сесил Уэй (англ. Cecil Waye).

Романы о докторе Пристли были одними из первых после доктора Торндайка, чтобы представить расследование в детективе как научные анализы[3], такие, как, к примеру, анализ грязи на обуви подозреваемого. Десмонд Меррион был детективом-любителем, работающим с инспектором Скотленд-Ярда Арнольдом.

Критик и писатель Джулиан Симонс сказал о Джоне Роде как о выдающемся члене скучной школы детективной литературы. «Большинство из них поздно начали писать художественную литературу, и лишь немногие обладали большим талантом к ней. У них были некоторые навыки в создании головоломок, не более, и по иронии судьбы они писали гораздо лучше, чем С. С. Ван Дайн его изречение, что детективная история должным образом относится к категории загадок или кроссвордов. Большинство из них были британцами, и среди наиболее известных из них был майор Джон Стрит…»[4]. Однако мнение Симонса не помешало книгам Стрита стать очень востребованными лишь для коллекционеров (многие из ранних книг могут потребовать высоких цен). Жак Барзун и Уэнделл Хертиг Тейлор в своем «Каталоге преступлений[англ.]» предлагают Симонсу другую точку зрения, в частности, восхваляя несколько книг Рода, хотя они рассматривают лишь небольшую часть из более чем 140 романов, написанных Стритом.

Библиография

[править | править код]

Dr. Priestley Novels

[править | править код]
  • The Paddington Mystery (1925)
  • Dr. Priestley’s Quest (1926)
  • The Ellerby Case (1927)
  • The Murders in Praed Street (1928)
  • Tragedy at the Unicorn (1928)
  • The House on Tollard Ridge (1929). (On first publication in the U.S. the book was promoted as being by C J C Street)
  • The Davidson Case (1929) (U.S. title Murder at Bratton Grange; on first publication in the U.S. the book was promoted as being by C J C Street)
  • Peril at Cranbury Hall (1930)
  • Pinehurst (1930) (U.S. title Dr. Priestley Investigates; on first publication in the U.S. the book was promoted as being by C J C Street)
  • Tragedy on the Line (1931). (On first publication in the U.S. the book was promoted as being by C J C Street)
  • The Hanging Woman (1931)
  • Mystery at Greycombe Farm (1932) (U.S. title The Fire at Greycombe Farm; on first publication in the U.S. the book was promoted as being by C J C Street)
  • Dead Men at the Folly (1932)
  • The Motor Rally Mystery (1933) (U.S. title Dr. Priestley Lays a Trap; on its publication in the U.S. the book was promoted as being by C J C Street)
  • The Claverton Mystery (1933) (U.S. title The Claverton Affair)
  • The Venner Crime (1933)
  • The Robthorne Mystery (1934) When one of the Robthorne twins commits suicide, there is a question over which one it is and whether it was suicide or murder.
  • Poison for One (1934)
  • Shot at Dawn (1934)
  • The Corpse in the Car (1935) Dr. Priestley solves how Lady Misterton was killed whilst sitting, alone, in her car. Supt Hanslet attempts to track down her killer.
  • Hendon’s First Case (1935). (In first publication in the U.S. the book was promoted as being by C J C Street)
  • Mystery at Olympia (1935) (U.S. title Murder at the Motor Show)
  • Death at Breakfast (1936)
  • In Face of the Verdict (1936) (U.S. title In the Face of the Verdict)
  • Death in the Hop Fields (1937) (U.S. title The Harvest Murder)
  • Death on the Board (1937) (U.S. title Death Sits on the Board)
  • Proceed with Caution (1937) (U.S. title Body Unidentified)
  • Invisible Weapons (1938)
  • The Bloody Tower (1938) (U.S. title The Tower of Evil) — Inspector Waghorn identifies a ruthless murderer and solves a set of clues to the whereabouts of long-hidden treasure
  • Death Pays a Dividend (1939)
  • Death on Sunday (1939) (U.S. title The Elm Tree Murder)
  • Death on the Boat Train (1940)
  • Murder at Lilac Cottage (1940)
  • Death at the Helm (1941)
  • They Watched by Night (1941) (U.S. title Signal For Death)
  • The Fourth Bomb (1942)
  • Dead on the Track (1943)
  • Men Die at Cyprus Lodge (1943)
  • Death Invades the Meeting (1944)
  • Vegetable Duck (1944) (U.S. title Too Many Suspects)
  • Bricklayer’s Arms (1945) (U.S. title Shadow of a Crime) (Dr. Priestley plays only a minor role in this book, all the actual detection being done by Inspector Waghorn)
  • The Lake House (1946) (U.S. title Secret of the Lake House)
  • Death in Harley Street (1946)
  • Nothing But the Truth (1947) (U.S. title Experiment in Crime)
  • Death of an Author (1947)
  • The Paper Bag (1948) (U.S. title The Links in the Chain)
  • Up the Garden Path (1949) (U.S. title The Fatal Garden)
  • The Telephone Call (1949) (U.S. title Shadow of an Alibi)
  • Blackthorn House (1949)
  • Family Affairs (1950) (U.S. title The Last Suspect)
  • The Two Graphs (1950) (U.S. title Double Identities)
  • The Secret Meeting (1951)
  • Dr. Goodwood’s Locum (1951) (U.S. title The Affair of the Substitute Doctor)
  • Death at the Dance (1952)
  • Death in Wellington Road (1952)
  • Death at the Inn (1953) (U.S. title The Case of the Forty Thieves)
  • By Registered Post (1953) (U.S. title The Mysterious Suspect)
  • Death on the Lawn (1954)
  • The Dovebury Murders (1954)
  • Death of a Godmother (1955) (U.S. title Delayed Payment)
  • The Domestic Agency (1955) (U.S. title Grave Matters; on first publication in the U.S. the novel was promoted as being by C J C Street)
  • An Artist Dies (1956) (U.S. title Death of an Artist)
  • Open Verdict (1956)
  • Death of a Bridegroom (1957)
  • Robbery With Violence (1957)
  • Death Takes a Partner (1958)
  • Licensed For Murder (1958)
  • Murder at Derivale (1958). (On first publication in the U.S. the book was promoted as being by C J C Street)
  • Three Cousins Die (1959)
  • The Fatal Pool (1960)
  • Twice Dead (1960)
  • The Vanishing Diary (1961)
  • A.S.F.: The Story of a Great Conspiracy (1924) (U.S. title The White Menace)
  • The Double Florin (1924)
  • The Alarm (1925)
  • Mademoiselle From Armentieres (1927)
  • Drop to His Death (1939) (U.S. title Fatal Descent; on its first publication in the U.S. the book was promoted as being solely by C J C Street)rr
  • Night Exercise (1942) (U.S. title Dead of the Night).
  • The Case of Constance Kent
  • The Elusive Bullet. Stories of Detection, Mystery and Horror — Second Series, Ed. Dorothy L Sayers, 1931 (Dr. Priestley story). Reprinted: Bodies from the Library. Ed. Tony Medawar, 2018
  • The Vanishing Diamond. The Great Book of Thrillers. Ed. H. Douglas Thomson, 1935 (Dr. Priestley story)
  • The Yellow Sphere. Sunday Dispatch, 3 April 1938
  • The Purple Line. Evening Standard, 20 January 1950. Reprinted: Evening Standard Detective Book, 1950 (Inspector Purley story)
  • Constance Kent, included in The Anatomy of Murder, Bodley Head, 1936
  • Why People Like Detective Stories. The Listener, 2 October 1935
  • Unsolved Mysteries No. 6: Solution to the «Mystery of the Murdered Lieutenant». The Star, 1938
  • Dr. Priestley, BBC Empire Service, talk as part of the series 'Meet the Detective', 1935
  • The Strange Affair at the Old Dutch Mill, play featuring Inspector Jimmy Waghorn, BBC National Programme, 7 October 1938, as part of the series 'What Happened at 8:20?"
  • Death Travels First, two-part play featuring Inspector Jimmy Waghorn, BBC Home Service, 2 and 9 July 1940 as part of a series of plays by members of the Detection Club
  • Thoughts of a Detective Story Writer, BBC National Programme, 7, 14, 21 and 28 September 1935

Как Miles Burton

[править | править код]

Desmond Merrion Novels

[править | править код]
  • The Secret of High Eldersham (1930) (aka The Mystery of High Eldersham)
  • The Menace on the Downs (1931)
  • The Three Crimes (1931)
  • Death of Mr. Gantley (1932)
  • Fate at the Fair (1933)
  • Tragedy at the Thirteenth Hole (1933)
  • Death at the Crossroads (1933)
  • To Catch A Thief (1934)
  • The Charabanc Mystery (1934)
  • The Devereux Court Mystery (1935)
  • The Milk Churn Murder (1935) (U.S. title The Clue of the Silver Brush)
  • Where is Barbara Prentice? (1936) (U.S. title The Clue of the Silver Cellar)
  • Death in the Tunnel (1936) (U.S. title Dark Is the Tunnel)
  • Murder of a Chemist (1936)
  • Death at the Club (1937) (U.S. title The Clue of the Fourteen Keys)
  • Murder in Crown Passage (1937) (U.S. title The Man with the Tattooed Face)
  • Death at Low Tide (1938)
  • The Platinum Cat (1938)
  • Mr. Babbacombe Dies (1939)
  • Death Leaves No Card (1939)
  • Mr. Westerby Missing (1940)
  • Murder in the Coalhole (1940) (U.S. title Written in Dust)
  • Death Takes a Flat (1940) (U.S. title Vacancy With Corpse)
  • Up The Garden Path (1941) (U.S. title Death Visits Downspring)
  • Death of Two Brothers (1941)
  • This Undesirable Residence (1942) (U.S. title Death at Ash House)
  • Dead Stop (1943)
  • Murder M.D. (1943) (U.S. title Who Killed the Doctor?)
  • Four-Ply Yarn (1944) (U.S. title The Shadow on the Cliff)
  • The Three Corpse Trick (1944)
  • Early Morning Murder (1945) (U.S. title Accidents Do Happen)
  • Not A Leg to Stand On (1945)
  • The Cat Jumps (1946)
  • Situation Vacant (1946) -Two secretaries for Alys Whyttington die within months of each other. Arnold, Merrion and local confidant Mr Clipsham investigate the deaths and the mysterious past of Mrs Whyttington.
  • Heir to Lucifer (1947)
  • A Will in the Way (1947)
  • Devil’s Reckoning (1948)
  • Death in Shallow Water (1948)
  • Death Takes the Living (1949) (U.S. title The Disappearing Parson)
  • Look Alive (1949)
  • Ground for Suspicion (1950)
  • A Village Afraid (1950)
  • Beware Your Neighbour (1951)
  • Murder Out of School (1951)
  • Murder on Duty (1952)
  • Heir to Murder (1953)
  • Something to Hide (1953)
  • Murder in Absence (1954)
  • Unwanted Corpse (1954)
  • A Crime in Time (1955)
  • Murder Unrecognized (1955)
  • Death in a Duffle Coat (1956)
  • Found Drowned (1956)
  • The Chinese Puzzle (1957)
  • The Moth-Watch Murder (1957)
  • Bones in the Brickfield (1958)
  • Death Takes a Detour (1958)
  • Return from the Dead (1959)
  • A Smell of Smoke (1960)
  • Legacy of Death (1960)
  • Death Paints a Picture (1960)
  • The Hardway Diamonds Mystery (1930)
  • Murder at the Moorings (1932)
  • Murder at Monk’s Barn (1931)
  • The Figure of Eight (1931)
  • The End of the Chase (1932)
  • The Prime Minister’s Pencil (1933)

Как F.O.O. (Forward Observation Officer)

[править | править код]
  • The Worldly Hope (Eveleigh Nash Company), 1917, a war novel.
  • With the Guns (Eveleigh Nash Company), 1916
  • The Making of a Gunner, 1916

Как I.O. (Intelligence Officer)

[править | править код]
  • The Administration of Ireland, 1920, 1921 at Internet Archive

Как C. J. C. Street

[править | править код]
  • Ireland in 1921, 1922 Full text at Internet Archive
  • Hungary and Democracy, 1923 Full text at Internet Archive
  • Rhineland and Ruhr, Alfred Couldray, 1923
  • East of Prague, 1924 Limited view at Google Books
  • The Treachery of France, 1924 Limited view at Google Books
  • Lord Reading, 1928 Limited view at Google Books
  • President Masaryk Bles, 1930
  • Vauban, Builder of Fortresses, by Daniel Halvey, translated with notes, 1929
  • The Life and Voyages of Captain Cook, by Maurice Thiery, translated with notes, 1929
  • A Quiet Night Watch. Launceston Examiner, 4 January 1918
  • The Duel. Hobart Mercury, 8 January 1918
  • Paying a Morning Call. New Zealand Times, 14 January 1918
  • An Airman’s Evening. Oamaru Mail, 18 January 1918
  • Ending a Nuisance. Taranaki Herald, 21 January 1918
  • A Night Alarm. Newcastle Morning Herald & Miners' Advocate, 30 January 1918
  • The Sacrifice. Townsville Daily Bulletin, 18 February 1918
  • Running the Gauntlet. Hobart Daily Post, 22 February 1918
  • The Counter Attack. Taranaki Herald, 26 February 1918
  • Gunner Morson, Signaller. Trench and Camp (Camp Logan Edition), 11 March 1918
  • Ready for Action, Sir. Launceston Examiner, 12 April 1918
  • An Overhaul. Sydney World’s News, 13 April 1918
  • Getting the Wind Up. War Supplement for Week Ending 27 April 1918
  • Stuck in the Mud. Chicago Tribune, 2 June 1918
  • An Unexpected Shot. Melbourne Age, 20 July 1918
  • Under Fire. Feilding Star, 29 July 1918. Reprinted; Taranaki Herald, 1 August 1918
  • The Thick of It. Leeds Mercury, 14 August 1918
  • Not a Blank. Leeds Mercury, 21 August 1918
  • The Watcher. (Washington) Sunday Star, 25 August 1918
  • On the High Seas. Cassell’s Magazine of Fiction, September 1920
  • TITLE UNKNOWN. Lloyd’s Story Magazine, September 1922 — Not confirmed
  • The Ship’s Doctor. Sea Stories, 5 October 1923
  • TITLE UNKNOWN. Every Week Illustrated. 18 April 1914 — Not confirmed
  • The Time of Waiting: Synchronising Watches. Perth Daily News, 7 June 1917
  • Gives Mask to Girl and Dies. Indianapolis Star, 9 December 1917
  • The Artillery Signaller. [Brisbane] Telegraph, 29 December 1917
  • A New Army Battery: The Making of a Gunner. Brisbane Courier, 1 January 1918
  • The Artillery Duel. West Australian, 1 January 1918
  • On the Flank of the Battle. Melbourne Leader, 12 January 1918
  • On the High Seas. Taranaki Herald, 18 January 1918
  • A Combined Shoot. National Advocate, 31 January 1918
  • The Equipment of a Battery. Oamaru Times, 2 February 1918
  • The Heavy Artillery Chaplain. Taranaki Herald, 22 February 1918
  • Artillery Registration. Newcastle Journal, 25 February 1918
  • Gunners and Their Targets. Leeds Mercury, 2 March 1918
  • Barrage. Straits Times, 6 March 1918.
  • Supplying in the Field. Straits Times, 12 March 1918
  • Cambrai. New Zealand Times, 12 March 1918
  • In a German Gun-Pit. Taranaki Herald, 20 March 1918
  • The Hedjaz Railway. Newcastle Morning Herald & Miners' Advocate, 2 April 1918
  • Mechanical Transport. New Zealand Herald, 6 April 1918
  • Armentieres. Wilmington Morning News, 6 April 1918
  • The Paris Long Range Gun. Leeds Mercury, 8 April 1918
  • Artillery in War. Melbourne Age, 13 January 1918
  • Reaping the Whirlwind. Straits Times, 15 April 1918
  • Watching a Shoot. Every Week Illustrated, 18 April 1918
  • Rifle First and Last. Coventry Evening Telegraph, 20 April 1918
  • Arabian Campaign Operations of the Arabs. Launceston Daily Telegraph, 20 April 1918
  • When Gas Ceases to be Deadly. Lincolnshire Echo, 22 April 1918
  • How Guns Move Forward. Darling Downs Gazette, 22 April 1918
  • Muscle and Brain. Daily Record, Monday 22 April 1918
  • Constructional Material in the Field. Oamaru Mail, 22 April 1918
  • The Hedjaz Railway. Taranaki Herald, 25 April 1918
  • Artillery Ammunition. Nelson Evening Mail, 26 April 1918
  • Importance of Amiens. Northern Whig, 27 April 1918
  • Before the Dawn. Taranaki Herald, 27 April 1918
  • The Fall of Jericho. Taranaki Herald, 27 April 1918
  • The 'Number One'. Mainland Daily Mercury, 27 April 1918
  • Physical Training. Leeds Mercury, 29 April 1918
  • Austria’s Next War. Maryborough Chronicle, 3 May 1918
  • The 'Number One': The Day’s Work of an Artillery Sergeant. Brisbane Courier, 7 May 1918
  • A Junker’s Boastings. Tamworth Daily Observer, 8 May 1918
  • Artillery in Modern War. Perth Daily News, 13 May 1918
  • The Right-of-Way. Dominion, 14 May 1918
  • A Forgotten Project. Dominion, 14 May 1918
  • Spying out the Land. Perth Western Mail, 17 May 1918
  • The Tail of the Convoy. Taranaki Herald, 29 May 1918
  • The Preliminary Bombardment. Melbourne Age, 1 June 1918
  • Artillery Training. Taranaki Herald, 4 June 1918
  • The Musketeers: The Tale of Their Adventures in France. Newcastle Morning Herald & Miners' Advocate, 4 June 1918
  • The Line of Fire. Evening Star, 7 June 1918
  • Artillery Ammunition, The Food of the Guns: How It Is Made. Bowen Independent, 8 June 1918
  • Mechanical Transport in War'. Singapore Free Press & Mercantile Advertiser, 8 June 1918
  • Directing the Guns: How a Barrage is Controlled. Launceston Examiner, 10 June 1918
  • Towards the Front: How the Battery Goes up. Maryborough Chronicle, 13 June 1918
  • Artillery Registration. Straits Times, 15 June 1918
  • The Line of Fire: Modern Gunnery Methods. Launceston Daily Telegraph, 15 June 1918
  • Modern Gunnery. Malaya Tribune, 18 June 1918
  • British Forces in Italy, Their Important Task: Italian Chivalry. Ballarat Star, 27 June 1918
  • Slave of the Guns. Sydney World’s News, 29 June 1918
  • Long Range Artillery. Cornhill Magazine, July 1918
  • Artillery Training: The New Battery’s First Days in Framce. Ballarat Star, 13 July 1918
  • Bombarded French City: Reims before the War, Its Former Attractions. Ballarat Star, 15 July 1918
  • The Day of Assault: What the Barrage Means. Launceston Daily Telegraph, 18 July 1918
  • War Shows Need of Long Forgotten Euphrates Road. Lincoln Star, 21 July 1918
  • In the Background: The Training of Personnel. Adelaide Daily Herald, 7 August 1918
  • The Day of Assault. Evening Post, 28 August 1918
  • Side-Lines in Munition. Doninion, 15 August 1918
  • The Time of Waiting. Dominion, 27 August 1918
  • On the Highway. Pictorial Supplement for Week Ending 31 August 1918
  • The Bombing School: Modern Methods of Training. Adelaide Journal, 31 August 1918
  • Big Guns in Hiding. Auckland Star, 31 August 1918
  • My Billet. Pictorial Supplement for Week Ending 6 September 1918
  • War Clearly Proved Artillery Value. (Wilmington) Daily Journal, 21 September 1918. Street’s original title was 'Counter Battery Work'
  • 'The Mad English': Guy Fawke’s Day. Adelaide Journal, 21 September 1918
  • The Liberty Columns. Dominion, 24 September 1918
  • Railways and Their Importance in War. Windsor Magazine, September 1918
  • Directing the Guns. Windsor Magazine, October 1918
  • Behind the Front: A Morning Drive in France. Hobart Mercury, 28 October 1918
  • My Billet. Hobart Mercury, 29 October 1918
  • A Prisoner of War Camp: The Link with Napoleonic War. Hobart Mercury, 29 October 1918
  • Munitions of War. Auckland Star, 2 November 1918
  • Destroying the Tower, a Risky Job: American Artillery Scores. Grafton Argus & Clavener River General Advertiser, 4 November 1918
  • Education at the Front. Melbourne Age, 7 November 1918
  • At the Crossroads. Melbourne Age, 9 November 1918
  • Artillery Training: The Telephonists. Hobart Mercury, 9 November 1918
  • Active Service Army Schools. Sydney World’s News, 9 November 1918
  • Kite Balloon Section’s Experience in Big Run. Richmond Times-Dispatch, 15 November 1918
  • The Value of the French Railway System in the War. Toodyay Herald, 23 November 1918
  • In the Background: The Repairs of Material. Hobart Mercury, 28 November 1918
  • Behind the Front. Boston Globe, 5 January 1919
  • Propaganda behind the Lines, Cornhill Magazine, November 1919
  • Transport Problems and Reconstruction. Windsor Magazine, December 1919
  • Fuel and Power. Windsor Magazine, March 1920
  • The Fuel Problem and the Near Future. Tambellup Times, 14 April 1920
  • The Wireless Telephone and the Development of Modern Communications. Windsor Magazine, June 1920
  • Slovak Peasant Art, Illustrated Review, August 1923
  • Railways of Czechoslovakia. The Railway Gazette, 14 December 1923
  • Slovakia Past and Present. Illustrated Review [Not confirmed], 1923
  • Eastward through Czechoslovakia. Illustrated Review [Not confirmed], 1923
  • In the Land of the Ruthvenes. Illustrated Review [Not confirmed], 1924
  • Prelate Chancellor. Daily Mail, Date unknown. Reprinted: Otago Daily Times, 6 August 1924

Примечания

[править | править код]
  1. Director 'M.I.7(b)(1)' from April — November 1918. Дата обращения: 14 апреля 2019. Архивировано 14 апреля 2019 года.
  2. The Administration of Ireland, 1920 Reprint, 2001 Архивная копия от 7 апреля 2022 на Wayback Machine by Athol Books. Introduction by Dr. Pat Walsh p5
  3. 1 2 T. J. Binyon[англ.]. Murder will out (англ.). — Oxford University Press, 1989. — P. 50–51. — ISBN 0-19-219223-X.
  4. Symons, Julian. Bloody Murder. — London: Penguin, 1974. — ISBN 0-14-003794-2.
  5. Hubin, Allen J. Crime fiction, 1749–1980: A Comprehensive Bibliography (англ.). — New York: Garland Publishing[англ.], 1980. — ISBN 0-8240-9219-8.