Джек Ричер, или Это стоит смерти (:'yt Jncyj, nln |mk vmknm vbyjmn)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Джек Ричер, или Это стоит смерти
Worth Dying For
Автор Ли Чайлд
Жанр триллер
Язык оригинала Английский
Оригинал издан 2010
Переводчик Гольдич В., Оганесова И.
Серия Весь Ли Чайлд
Издатель Эксмо
Выпуск 2015
Страниц 480
ISBN ISBN 9785699824977
Цикл Джек Ричер[вд]
Предыдущая Джек Ричер, или 61 час
Следующая Джек Ричер, или Дело

«Джек Ричер, или Это стоит смерти» (англ. Worth Dying For, другое название — «За это стоит умереть»[1]) — роман английского писателя Ли Чайлда, вышедший в 2010 году. Пятнадцатая книга из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере. Является бестселлером по версии «The New York Times».[2]

Сюжет

[править | править код]

Бывший военный полицейский Джек Ричер, чудом выживший после взрыва в Южной Дакоте, направляется в Виргинию, чтобы встретиться с майором Сьюзен Тернер, новым командиром 110-го подразделения военной полиции, которым он когда-то руководил. В сельской местности Небраски Ричер останавливается на ночь в мотеле и становится свидетелем того, как пьяный врач отказывается принять вызов к Элеоноре Дункан, избитой её мужем Сетом, отец и дядья которого управляют транспортной компанией.

Несмотря на отчаянные протесты, Ричер привозит врача к избитой женщине, а затем находит её мужа и ломает ему нос. Желая отомстить, Сет Дункан, отправляет друзей разобраться с доктором. Ричер вмешивается, но владельцу мотеля приходится выселить Джека. Ричер знакомится с Дороти Коу, горничной из мотеля. Она приглашает Джека позавтракать к себе домой и рассказывает, что Дунканы стали причиной их бедности после того, как Дороти обвинила их в похищении её дочери Маргарет.

Дунканы понимают, что Ричер может стать им помехой и подключают к его поискам двух мафиози и четырёх арабских боевиков. Все они являются звеньями преступной цепочки, каждая из которых намеревается захватить лидерство и ликвидировать конкурентов.

Ричер изучает информацию об исчезновения Маргарет. Ему приходится убить одного из арабов, обставив дело так, будто тот был убит итальянцами. Во время встречи с доктором и Дороти Ричера избивают Сет с друзьями, и, впервые сломав ему нос, бросают в подвал. После ухода Дункана Джеку удаётся заманить охранников внутрь и выбраться из подвала. Он разбирается с оставшимися бандитами.

Далее Ричер направляется к одному из амбаров, принадлежащих Дунканам, и расправляется там с их другом Элдриджем Тайлером, нанятым убить Джека. Обнаружив в амбаре разлагающиеся останки, Ричер раскрывает, что Дунканы занимаются торговлей женщинами и девушками из Юго-Восточной Азии. Некоторых из них, в том числе и имеющую вьетнамское происхождение Маргарет, они насиловали и убивали. Ричер при помощи местных жителей расправляется с Дунканами, освобождает очередную партию азиаток и возобновляет свой путь к Сьюзен Тернер.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Избранные романы : [сборник романов : перевод с английского в специальной редакции] / Ридерз Дайджест. — Москва : Ридерз Дайджест, 2012. Содерж.: За это стоит умереть / Ли Чайлд. Бегущая за Луной / Сара Эддисон Аллен. Никогда не оглядывайся / Линвуд Баркли. Романы ирландской провинции / Патрик Тейлор. ISBN 9785893556650
  2. ↑ Best Sellers - November 7, 2010 - The New York Times. Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 8 марта 2016 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Джек_Ричер,_или_Это_стоит_смерти&oldid=135065739