Де Палол, Микел (:y Hglkl, Bntyl)
Микел де Палол-и-Мунтаньола (исп. Miquel de Palol i Muntanyola) — испанский писатель, поэт, пишуший на каталанском языке.
Биография
[править | править код]Mикел де Палол родился в Барселоне 2 апреля 1953 года в доме на улице Арагон, однако до 17 лет жил в Вальядолиде, где его отец, Пере де Палол (Педро де Палоль)[исп.], преподавал археологию на факультете гуманитарных наук Вальядолидского университета. Он вернулся в свой родной город, Барселону, чтобы изучать архитектуру, а в 19 лет начал свой литературный путь в качестве поэта. В 1982 году его сборник El porxo de les mirades на каталанском языке получил премии Carles Riba и Crítica Serra d’Or.
В 1989 выходит его первый роман в прозе — «Jardí dels set crepuscles», который получает сразу пять премий: премию Joan Crexells (1989), премию Crítica Serra d'Or (2008), премию Nacional de Crítica (1989), национальную премию Каталонии (2010), Premio Ojo Crítico II Milenio, учрежденную испанским радио. На сегодняшний день El jardí dels set crepuscles переведен на испанский, итальянский, немецкий и голландские языки. В 1991 году Микел де Палол завершил свою карьеру архитектора, решив посвятить себя исключительно литературе и поэзии. На протяжении своей творческой деятельности писатель сотрудничал с различными научными и образовательными журналами такими как Tarotdequinze, Serra d’Or, El Pont, La Vanguardia, El País, ABC, El Periódico de Catalunya, El Mundo, El Triangle, Interviú, El Urogallo, Avui и другими. Кроме того, он входит в состав Ассоциации писателей, пишущих на каталанском языке (AELC) и ПЕН-клуб.
Публикации
[править | править код]Поэзия
[править | править код]- Lotus (1a part). Barcelona: Revista Serra d'Or, 1972
- Lotus (2a part). Girona: El Pont, 1973
- Delta. Barcelona: El Mall, 1973
- Llet i vi. Barcelona: l'autor, 1974
- Arxiu de Poemes independents. Barcelona: Pòrtic, 1975
- L'Aneguet lleig. Barcelona: l'autor, 1977
- Quan?. Barcelona: Proa, 1979
- La flor de l'atzavara de Can Coris (1980)
- Encara mor aquella primavera. Barcelona: El Mall, 1981
- Salamó. Palma de Mallorca: Tafal, 1981
- Rapsòdies de Montcada. València: El Cingle, 1982
- El porxo de les mirades. Barcelona: Proa, 1983
- El viatge misteriós. Barcelona: Taller de Picasso, 1983
- Indiferència. Barcelona: Proa, 1986
- La nit italiana. València: Gregal, 1986
- Quintern. Màlaga: Ángel Caffarena, 1992
- Estudis en menor. Palma de Mallorca: El Cantor, 1995
- El sol i la mort. Barcelona: Proa, 1996
- Gralles al galliner. Barcelona: Proa, 1996
- Nombra y tendrás. Madrid: Visor, 1998
- Nocturns. Barcelona: Columna, 2003
- Miquel de Palol. Lleida: Universitat de Lleida, 2002
- Fot-li, que som catalans! (Miquel de Palol, Xavier Bru de Sala, Julià de Jòdar) Barcelona: L'Esfera dels Llibres, 2005
Проза
[править | править код]- El jardí dels set crepuscles. Barcelona: Proa, 1989
- Sense compromís de perversitat (con Maria de la Pau Janer). Barcelona: Tanagra, 1991
- Les Tres Ties. Barcelona: Destino, 1992 [infantil]
- Amb l'olor d'Àfrica. Barcelona: Proa, 1992
- Grafomàquia. Barcelona: Proa, 1993
- Ígur Neblí. Barcelona: Proa, 1994
- L'àngel d'hora en hora. Barcelona: Proa, 1995
- El legislador. Barcelona: Destino, 1997
- Consulta a Ripseu. Barcelona: Proa, 1997
- La fortuna del senyor Filemó. Barcelona: Cruïlla, 1997 [infantil]
- La Venus del Kilimanjaro (con Xavier Moret). Barcelona: Cruïlla, 1998 [juvenil]
- Contes per vells adolescents. Barcelona: Proa, 1998
- El Quincorn: una història romántica. Barcelona: Proa, 1999
- El Troiacord. Barcelona: Columna, 2001 (El Troiacord consta de cinco volúmenes: Tres passos al sud, Una altra cosa, Les ales egípcies, Leandre no s'hi ha negat, El combat amb l'àngel)
- Tancat per vacances (2003) (con Sebastià Alzamora, Lluís Calvo, Gemma Lienas, Andreu Martín, Isabel Olesti, Eva Piquer, Maria Mercè Roca, Care Santos i Lluís Maria Todó)
- Les concessions. Barcelona: Columna, 2004 (“Tots els Ets i Uts” tenía que ser el título de esta obra, pero por motivos que no conciernen la voluntad del autor, el libro se publicó con el título de “Les concessions”.)
- Contes en forma de L. Palma de Mallorca: Moll, 2004
- Gallifa. Barcelona: Columna, 2006
- Un home vulgar. Barcelona: Edicions 62, 2006
- El Lleó de Böcklin i sis contes més. Lleida: Pagès Editors, 2006
- Aire pàl·lid. Barcelona: Edicions 62, 2007
- El Testament d'Alcestis. Barcelona: Editorial Empúries, 2009
Эссе
[править | править код]- Descubrir España (1999)
- Els proverbis. Barcelona: Ara Llibres, 2003
- La poesía en el boudoir. Barcelona: Columna, 2003
- Jacint Verdaguer (2002)
- Antologia de Verdaguer (2003)
- Quadern de treball: La fortuna del senyor Filemó
- Fot-li més que encara som catalans! (Miquel de Palol, Xavier Bru de Sala, Julià de Jòdar) Barcelona: L'esfera dels llibres, 2006
- Dos poetes. Barcelona: Columna, 2006
Переводы на испанский
[править | править код]- 1992 - El Jardín de los Siete Crepúsculos
- 1992 - Las tres tías
- 1993 - Entre las hélices (traducción de “Amb l'Olor d'Àfrica”)
- 1998 - Grafomaquia
- 1994 - Igur Neblí
- 1997 - El Ángel de hora en hora
- 1998 - La fortuna del señor Filemón
- 1998 - El legislador[1]
- 2004 - La Venus del Kilimanjaro
- 2001 - El Quincornio
- 2002 - Jacint Verdaguer