Дева Путу Сахадева (:yfg Hrmr Vg]g;yfg)
| Дева Путу Сахадева | |
|---|---|
| индон. Dewa Putu Sahadewa | |
 | |
| Имя при рождении | Dewa Putu Sahadewa |
| Дата рождения | 23 февраля 1969 (55 лет) |
| Место рождения | Денпасар |
| Гражданство |
 |
| Род деятельности | поэт |
| Годы творчества | с 2000-х гг. |
| Жанр | стихи |
| Язык произведений | индонезийский |
Дева Путу Сахадева (индон. Dewa Putu Sahadewa) (р. 23 февраля 1969, Денпасар) — индонезийский поэт.
Краткая биография
[править | править код]Выходец с Бали. Живёт и работает в г. Купанге (провинция Восточная Нуса-Тенгара). В 1994 г. окончил медицинский факультет Университета Удаяна (Денпасар) и в 2004 там же ординатуру. С 2009 — консультант по гинекологии в Университете Паджаджаран (Бандунг). В Купанге в 2008 г. открыл свою больницу (RSIA Dedari)[1].
Творчество
[править | править код]Публикуется в газетах («Бали Пос», «Пос Купанг» и др.) и литературных журналах страны («Сантаранг» и др.). Автор двух поэтических антологий: «69 стихов в доме феи» (2015) и «Сочинитель мантр» (2016), участник нескольких коллективных сборников[2]. Стихи отличаются медитативностью, легкостью, интуитивностью восприятия мира, внутренней гармонией и светом[3]. Некоторые произведения поэта положены на музыку (композитор Филески)[4]. Стихи поэта переведены на английский и русский языки[5].
Принимает участие в деятельности ряда литературных объединений («Санггар Минум Копи», «Санггар Састра Чипта Будая», «Флобамора» и др.). В 2014 г. вместе с Тан Лиу Йе основал поэтический союз «Джатиджагат Кампунг Пуиси» (Денпасар)[6].
Увлекается также театром: играл в постановках театральных групп «Театер Ангин» (рук. Вивин Суяса), «Санггар Путих» (рук. Кадек Суардана), «Театер Гиппократа» (Денпасар)[7].
Основные публикации
[править | править код]- 69 Poems at Dedari’s House. Yogyakarta: Frame Publishing, 2015.
- Mencari Mimpi. Antologi Bilingual Indonesia-Rusia. Jakarta: HW Project, 2016 (вместе с другими)
- В поисках мечты. Современная поэзия в переводах Виктора Погадаева. Редактор Е. С. Кукушкина. Худ. оформление Харди. М.: Ключ-С, 2016 (совместно с др.)
- Penulis Mantra. Jakarta: HW Project, 2016. ISBN 9786021475
- Klungkung: tanah tua, tanah cinta. Bali: Yayasan Museum Nyoman Gunarsa, 2016 (совм. с др.).
- Memo Keganasan. Surakarta: Forum Kesusasteraan Surakarta, 2016 (совм. с др.).
Переводы стихoв поэта на русский язык
[править | править код]- Вступая в завершение года (Memasuki Akhir Tahun); Поэзия из глубин сердца (Puisi Yang Dibangkitkan); На качелях времени (Di Ayunan waktu); Поиграть с ветром (Bermain Angin)[8].
Ссылки
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Dewa Putu Sahadewa // Indonesian Writers [1] Архивная копия от 21 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ Dewa Putu Sahadewa // BasaBali Wiki [2] (недоступная ссылка)
- ↑ Дева Путу Сахадева // В поисках мечты. Современная поэзия в переводах Виктора Погадаева. Редактор Е. С. Кукушкина. Худ. оформление Харди. М.: Ключ-С, 2016, с. 78
- ↑ Februari Bulan Cinta. Musikalisasi Puisi Sahadewa — Fileski // Matra News, 21.1.2019 [3] Архивная копия от 21 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ May Vitha Rahmadhani, S.S., M.Si , Narudin, S.S. Cemerlang Berbahasa Indonesia: Untuk Perguruan Tinggi. Pasuruan: Penerbit Qiara Media, 2019, hlm. 16
- ↑ Penulis Mantra // Goodreads
- ↑ Dewa Putu Sahadewa // Penyair Bali [4] Архивная копия от 21 октября 2019 на Wayback Machine
- ↑ В поисках мечты. Современная поэзия в переводах Виктора Погадаева. Редактор Е. С. Кукушкина. Худ. оформление Харди. М.: Ключ-С, 2016, с. 78-80