Две жизни (фильм, 2012) (:fy 'n[un (snl,b, 2012))

Две жизни
Две жизни
	нем. Zwei Leben, норв. To liv
Жанры	драма, триллер
Режиссёр	Георг Маас[нем.]
Продюсеры	Дитер Цеппенфельд; Руди Тайхман; Аксель Хельгеланн
Авторы; сценария	Георг Маас; Кристоф Тёлле; Столе Стейн Берг; Юдит Кауфман[нем.]
В главных; ролях	Юлиана Кёлер; Свен Нордин[норв.]; Лив Ульман; Юлия Бахе-Вииг[норв.]; Кен Дукен[нем.]
Оператор	Юдит Кауфман
Композиторы	Кристоф Кайзер; Юлиан Маас
Кинокомпании	Zinnober Film- und Fernsehproduktion; B&T Film; Helgeland Film
Длительность	97 мин.
Бюджет	3 400 000 €
Страны	Германия; Норвегия
Языки	немецкий, норвежский, английский
Год	2012
IMDb	ID 1783422

«Две жизни» (нем. Zwei Leben, норв. To liv) — немецко-норвежский фильм 2012 года, историческая драма, триллер. Режиссёр фильма — Георг Маас^[нем.]. Сценарий фильма является адаптацией романа немецкой писательницы Ханнелоре Хиппе^[нем.] Die Eiszeiten («Ледниковый период»).

Фильм снимался в Норвегии (Берген) и Германии (Кёльн, Гамбург, Любек и Лейпциг)^[2].

Картина была выдвинута от Германии в номинации на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, церемония вручения которой состоялась 2 марта 2014 года^[3]^[4]^[5], и вошла в шорт-лист из девяти картин^[6].

Сюжет

Основная линия сюжета связана с историческими фактами, уходящими своими корнями в нацистское прошлое Германии. Во время оккупации Норвегии нацистской Германией в 1940—1945 годах многие дети, рождённые в результате связи немецких солдат и норвежских женщин, вывозились в Германию и воспитывались в «домах ребёнка» под эгидой нацистской организации Лебенсборн. По сюжету, именно таким образом была вывезена в Германию Катрина, дочь Осе Эвенсен^[7].

Действие фильма начинается в 1990 году, вскоре после падения Берлинской стены, в год объединения Германии. К этому времени Катрина, которой удалось вырваться из ГДР, уже 20 лет живёт в Норвегии. Кроме матери Осе, у неё есть любящий муж Бьярте, дочь Анна и маленькая внучка. Счастливая и размеренная жизнь семьи нарушается с появлением молодого адвоката Свена Зольбаха, который пытается выхлопотать компенсацию для норвежских детей, вывезенных во время Второй мировой войны в Германию^[8]. История Катрины кажется Зольбаху убедительным примером для будущего процесса, и он уговаривает её выступить там в качестве свидетеля^[7].

Хотя сначала Катрина отказывалась участвовать в судебном процессе, в конце концов ей пришлось уступить напору настойчивого адвоката. Однако в процессе собирания информации в истории Катрины появляются неожиданные детали, в результате чего открываются всё новые и новые тайны. Ситуация осложняется тем, что в действие оказываются вовлечены бывшие сотрудники Штази, что привносит в фильм элементы шпионского триллера. Линия повествования многократно переключается между прошлым и настоящим, которое уже невозможно сохранить в том же спокойном и размеренном виде, каким оно было в начале фильма^[8].

В ролях

Актёр	Роль
Юлиана Кёлер	Катрина Эвенсен-Мюрдаль
Свен Нордин^[норв.]	Бьярте Мюрдаль Бьярте Мюрдаль — муж Катрины
Лив Ульман	Осе Эвенсен Осе Эвенсен — мать Катрины
Юлия Бахе-Вииг^[норв.]	Анна Мюрдаль Анна Мюрдаль — дочь Катрины и Бьярте
Кен Дукен^[нем.]	Свен Зольбах Свен Зольбах — адвокат
Клара Манцель^[нем.]	Катрина в молодости Катрина в молодости
Вики Крипс	Катрин Ленхабер Катрин Ленхабер
Райнер Бок^[нем.]	Хуго Хуго — агент Штази
Томас Лавинки^[нем.]	Кальман Кальман — связник в Норвегии
Деннис Стурхёй	Хугсет Хугсет — адвокат
Урсула Вернер^[нем.]	Хильтруд Шломер Хильтруд Шломер

Информация об актёрах и ролях дана согласно брошюре^[9].

Премьера и прокат

Премьера фильма состоялась 19 октября 2012 года в Норвегии^[10]. Премьерный показ в Германии прошёл 11 сентября 2013 года^[11]. Прокат фильма в Германии начался 19 сентября 2013 года^[12].

В России фильм был показан на открытии Фестиваля немецкого кино в Санкт-Петербурге 5 декабря 2013 года^[13].

Награды

Главный приз «Золотой бобёр» Биберахского кинофестиваля^[нем.], Биберах-на-Рисе, Германия, ноябрь 2012^[14]
Приз NDR молодому режиссёру (нем. NDR Filmpreis für den Nachwuchs) Эмденского кинофестиваля^[нем.], Эмден, Германия, июнь 2013^[15]

Примечания

↑ Jorn Rossing Jensen. After double life in Germany and Norway, Two Lives will open Bergen (англ.) (HTML). cineuropa.org (29 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2013. Архивировано 25 марта 2013 года.
↑ Zwei Leben (BRD/Norwegen 2012) (нем.) (HTML). cinedat.org. Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ Scott Roxborough. Oscars: Historic Drama 'Two Lives' is Germany's Foreign Language Candidate (англ.) (HTML). The Holliwood Reporter — www.hollywoodreporter.com. Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано 26 декабря 2015 года.
↑ Brian Brooks. ‘Two Lives’ Selected As Germany’s Entry for 86th Academy Awards (англ.) (HTML). www.filmlinc.com. Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано 18 мая 2014 года.
↑ Christian Buß. Deutscher Oscar-Kandidat "Zwei Leben": Der Feind in deiner Familie (нем.) (HTML). Der Spiegel — www.spiegel.de. Дата обращения: 19 сентября 2013. Архивировано 19 сентября 2013 года.
↑ 9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race (англ.) (HTML). www.oscars.org. Дата обращения: 20 декабря 2013. Архивировано 26 декабря 2018 года.
↑ ¹ ² Silvia Bahl. Zwei Leben — Zwischen den Stühlen von Verbrecherregimen (нем.) (HTML). www.kino-zeit.de. Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ ¹ ² Sarah Ward. Two lives (англ.) (HTML). au.artshub.com (6 мая 2013). Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ Two lives (англ.) (PDF). betafilm.swhosting12.de. Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ To liv (норв.). www.filmweb.no. Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ „Zwei Leben“ feiert Premiere in der Kulturbrauerei (нем.). www.lematin.de (11 сентября 2013). Дата обращения: 12 декабря 2019. Архивировано 12 декабря 2019 года.
↑ Peer Kling, Silke Möller-Wenghoffer. Juliane Köhler und Liv Ullmann in dem Thriller "Zwei Leben" des Aachener Regisseurs Georg Maas (нем.). www.filmlandschaft.net (27 февраля 2013). Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ Олег Сердобольский. Режиссёр Георг Маас открыл фестиваль немецкого кино в Петербурге фильмом "Две жизни" (рус.). ИТАР-ТАСС — www.itar-tass.com (5 декабря 2013). Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
↑ Preisträger der 34. Biberacher Filmfestspiele (нем.) (HTML). www.biberacherfilmfestspiele.de. Дата обращения: 28 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.
↑ NDR Nachwuchs-Filmpreis für "Zwei Leben" (нем.) (HTML). Norddeutscher Rundfunk — www.ndr.de. Дата обращения: 19 июня 2013. Архивировано 19 июня 2013 года.

Ссылки

«Две жизни» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Статьи и отзывы о фильме «Две жизни», www.imdb.com
«Две жизни» Архивная копия от 2 июня 2013 на Wayback Machine на сайте B&T Film, www.bt-film.de
Георг Маас: Готовить речь для «Оскара» ещё рано (интервью) Архивная копия от 8 июля 2014 на Wayback Machine (рус.), germania-online.ru

[cineuropa-1] Jorn Rossing Jensen. After double life in Germany and Norway, Two Lives will open Bergen (англ.) (HTML). cineuropa.org (29 августа 2012). Дата обращения: 31 августа 2013. Архивировано 25 марта 2013 года.

[cinedat-2] Zwei Leben (BRD/Norwegen 2012) (нем.) (HTML). cinedat.org. Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.

[hollywoodreporter-3] Scott Roxborough. Oscars: Historic Drama 'Two Lives' is Germany's Foreign Language Candidate (англ.) (HTML). The Holliwood Reporter — www.hollywoodreporter.com. Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано 26 декабря 2015 года.

[filmlinc-4] Brian Brooks. ‘Two Lives’ Selected As Germany’s Entry for 86th Academy Awards (англ.) (HTML). www.filmlinc.com. Дата обращения: 27 августа 2013. Архивировано 18 мая 2014 года.

[spiegel-5] Christian Buß. Deutscher Oscar-Kandidat "Zwei Leben": Der Feind in deiner Familie (нем.) (HTML). Der Spiegel — www.spiegel.de. Дата обращения: 19 сентября 2013. Архивировано 19 сентября 2013 года.

[oscars_short-6] 9 Foreign Language Films Advance in Oscar Race (англ.) (HTML). www.oscars.org. Дата обращения: 20 декабря 2013. Архивировано 26 декабря 2018 года.

[kino-zeit-7] ¹ ² Silvia Bahl. Zwei Leben — Zwischen den Stühlen von Verbrecherregimen (нем.) (HTML). www.kino-zeit.de. Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.

[artshub-8] ¹ ² Sarah Ward. Two lives (англ.) (HTML). au.artshub.com (6 мая 2013). Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.

[betafilm-9] Two lives (англ.) (PDF). betafilm.swhosting12.de. Дата обращения: 29 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.

[filmweb_no-10] To liv (норв.). www.filmweb.no. Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.

[lematin_de-11] „Zwei Leben“ feiert Premiere in der Kulturbrauerei (нем.). www.lematin.de (11 сентября 2013). Дата обращения: 12 декабря 2019. Архивировано 12 декабря 2019 года.

[filmlandschaft-12] Peer Kling, Silke Möller-Wenghoffer. Juliane Köhler und Liv Ullmann in dem Thriller "Zwei Leben" des Aachener Regisseurs Georg Maas (нем.). www.filmlandschaft.net (27 февраля 2013). Дата обращения: 30 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.

[itar-tass-13] Олег Сердобольский. Режиссёр Георг Маас открыл фестиваль немецкого кино в Петербурге фильмом "Две жизни" (рус.). ИТАР-ТАСС — www.itar-tass.com (5 декабря 2013). Дата обращения: 23 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.

[biberach-14] Preisträger der 34. Biberacher Filmfestspiele (нем.) (HTML). www.biberacherfilmfestspiele.de. Дата обращения: 28 мая 2013. Архивировано 30 мая 2013 года.

[emden-15] NDR Nachwuchs-Filmpreis für "Zwei Leben" (нем.) (HTML). Norddeutscher Rundfunk — www.ndr.de. Дата обращения: 19 июня 2013. Архивировано 19 июня 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]