Две девицы на мели (1-й сезон) (:fy ;yfned ug byln (1-w vy[ku))

Две девицы на мели
Сезон 1
Страна	США
Число серий	24
Выпуск
Канал	CBS
Трансляция	19 сентября 2011 — 7 мая 2012
Хронология сезонов
Следующий → Сезон 2
Список серий

Первый сезон американского ситкома Две девицы на мели, премьера которого состоялась на канале CBS 19 сентября 2011 года, заключительная серия сезона вышла 7 мая 2012 года. Количество эпизодов в сезоне составляет двадцать четыре.

Сюжет

Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта — открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ — ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн — бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой.

Сначала Макс воспринимает Кэролайн как очередную неумёху, которую Макс придется прикрывать, но к её удивлению, Кэролайн не оказалась пустышкой. Когда Кэролайн узнала, что Макс печет потрясающие кексики, она сразу видит в этом потенциальный источник прибыли, но для бизнеса нужны деньги. Ну а пока девушки откладывают чаевые, им придется работать в закусочной вместе с Олегом, чрезмерно любвеобильным поваром; Эрлом, 75-летним крутым перцем, который работает на кассе; и Ханом Ли, новым владельцем закусочной. Две девушки без денег живут в дорогом городе, работают вместе, и, возможно, нашли секретный ингредиент успеха.

В ролях

Основной состав

• Кэт Деннингс — Макс Блэк
• Бет Берс — Кэролайн Ченнинг
• Гарретт Моррис — Эрл
• Джонатан Кайт — Олег
• Мэттью Мой — Хан Ли

Второстепенный состав

• Ник Зано — Джонни
• Дженнифер Кулидж — Софи Кучински
• Брук Лайонс — Пич

Гостевой состав

• Марта Стюарт — сама себя

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Две девицы на мели»

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
1	1	«Pilot» «Пилотный эпизод»	Джеймс Берроуз	Майкл Патрик Кинг и Уитни Каммингс	19 сентября 2011	296793	19,37
Макс знакомится с Кэролайн, избалованной дочкой миллионера, семья которой на мели. Обе они начинают работать в кафе. У Кэролайн появляется идея собственного бизнеса. В копилке: $387.25
2	2	«And the Break-up Scene» «И вот сцена разрыва»	Джеймс Берроуз	Майкл Патрик Кинг	26 сентября 2011	2J6352	11,75
Макс сильно сомневается в успехе их совместного предприятия с Кэролайн. А Кэролайн никак не может привыкнуть к тому, что Макс недавно рассталась с парнем. В копилке: $364.25
3	3	«And Strokes of Goodwill» «И приступы доброй воли»	Джон Фортенберри	Джони Марчинко	3 октября 2011	2J6353	11,42
Макс ведёт Кэролайн в комиссионный магазин, где присматривает себе неплохую майку. Позднее обнаруживается, что эта майка пропала из корзины. Подозрение падает на одну из покупательниц, которую затем подруги встречают в баре и кафе, где они работают. В копилке: $500.25
4	4	«And the Rich People Problems» «И проблемы богачей»	Джон Фортенберри	Мишель Нэйдер	10 октября 2011	2J6354	10,71
В кафе появляется караоке. Макс искренне против этого. В то же время Кэролайн беспокоится из-за незначительных проблем. Особенно сильно её беспокоят зубы, благодаря которым девушки попадают в различные передряги. В копилке: $543.25
5	5	«And the '90s Horse Party» «И лошадиная вечеринка в стиле 90-х»	Скотт Эллис	Сонни Ли и Патрик Уолш	17 октября 2011	2J6355	11,47
Кэролайн пытается помочь Макс со счетами, а затем придумывает организовать вечеринку для хипстеров. В копилке: $593.25
6	6	«And the Disappearing Bed» «И исчезающая кровать»	Скотт Эллис	Грег Мэйлинс	24 октября 2011	2J6356	11,19
Чтобы поставить дополнительную кровать в квартиру Макс, нужны деньги. А для этого нужно продвижение товара. Макс должна передать визитки своему работодателю. А Кэролайн пообещала заняться сборкой нового постельного места. В копилке: $423.25
7	7	«And the Pretty Problem» «И везде сложности»	Скотт Эллис	Дэвид Фини	31 октября 2011	2J6357	10,97
Макс получила положительные отзывы о её кексах, теперь на очереди – улучшение качества продукта. Для этого девушки идут на курсы украшения кондитерских изделий. В то же время Джонни привел своего друга Карлоса, который без ума от Кэролайн. У самой Кэролайн другое мнение. В копилке: $383.25
8	8	«And Hoarder Culture» «И быт барахольщика»	Тед Уасс	Лиз Фельдман	7 ноября 2011	2J6358	11,43
Кэролайн решает устроиться на вторую работу и находит себе должность профессионального уборщика. Первое задание не заставило долго ждать, как и реакция Макс на всё происходящее. Плюс ко всему, Макс никак не может разобраться в отношениях с Джонни. В копилке: $623.25
9	9	«And the Really Petty Cash» «И вот они — наличные»	Тед Уасс	Морган Мёрфи	14 ноября 2011	2J6359	11,77
Джонни пришёл к Макс с извинениями. Кэролайн занимается рассылкой спама, в итоге, это приносит плоды. В то же время Макс встречается с Джонни на вечеринке, что приводит к выяснению отношений. В копилке: $623.25
10	10	«And the Very Christmas Thanksgiving» «И очень рождественский день благодарения»	Джин Сагал	Майкл Патрик Кинг	21 ноября 2011	2J6360	11,33
В кафе все готовятся ко Дню Благодарения. Кэролайн просит Макс научить её готовить, а сама Макс не хочет праздновать. Чтобы хоть как-то скрасить ситуацию, девушки идут в супермаркет подрабатывать эльфами. В копилке: $621.25
11	11	«And the Reality Check» «И проверка на способность участвовать в реалити-шоу»	Фред Сэвидж	Молли Макэлиер	5 декабря 2011	2J6361	12,75
В городе наступила зима, и это становится проблемой для лошади Кэролайн. Макс придумывает, куда пристроить коня, в конце концов, у неё возникает идея, которая не нравится Кэролайн. В итоге она соглашается поучаствовать в «реалити-шоу» в присутствии Пич Лэндис и её подруг. В копилке: $621.25
12	12	«And the Pop-Up Sale» «И быстрая распродажа»	Фред Сэвидж	Мишель Нэйдер	12 декабря 2011	2J6362	12,50
Олегу не нравится, что его босс постоянно придирается к нему. Тем временем, девушкам нужна новая духовка. Для этого Кэролайн хочет продать одно из своих колец. В процессе продажи между девушками возникает недопонимание, которое затем с лихвой компенсируется. В копилке: $621.25
13	13	«And the Secret Ingredient» «И тайный ингредиент»	Джули Энн Робинсон	Майкл Патрик Кинг	2 января 2012	2J6363	12,10
Макс возмущается запредельно высокими ценами на тампоны из автомата. Кэролайн необходимо повидаться с конём. В то же время ей нравится идея купонов со скидкой, и она узнаёт, что Макс использует тайный ингредиент при выпечке своих кексов. В копилке: $644.25
14	14	«And The Upstairs Neighbor» «И сосед сверху»	Томас Кэйл	Майкл Патрик Кинг	16 января 2012	2J6364	11,40
К девушкам приходит полицейский, от которого они узнают, что их сосед сверху скоропостижно скончался. Макс и Кэролайн его не знали, однако произошедшее заставляет их по-новому взглянуть на вещи и познакомится с новым соседом сверху. Правда, результаты таких знакомств несколько отличаются от ожидаемых. В копилке: $665.00
15	15	«And The Blind Spot» «И «мёртвая зона»»	Тед Уасс	Мишель Нэйдер	6 февраля 2012	2J6365	11,47
Кэролайн необходимы деньги для сайта. Для этого Макс повторно просит Софи помочь с подработкой. Вскоре выясняется, что Макс может работать и без помощи подруги, по мнению Софи, Кэролайн – просто камень, способный потопить все надежды. Но когда Кэролайн на глазах у Софи доказывает, что и от неё есть ощутимая польза, все меняют своё мнение. В копилке: $865.00
16	16	«And The Broken Hearts» «И разбитые сердца»	Тед Уэсс	Дэвид Фини	13 февраля 2012	2J6366	10,48
Хан Ли готовит кафе ко дню Всех Влюбленных. Олег оказывает знаки внимания Софи. У Эрла сердечный приступ, поэтому девушки срочно везут его в больницу. Особенно сильно переживает Макс. В копилке: $865.00
17	17	«And The Kosher Cupcakes» «И кошерные кексы»	Скотт Эллис	Лиз Фельдман	20 февраля 2012	2J6367	11,37
У Софи свидание в кафе, это приводит к ревности со стороны Олега. Кэролайн боится подцепить грипп, поэтому идёт в аптеку, которая расположена в еврейской части района. По случайности, Макс получает заказ на кексы от врача. Правда, есть одно условие – кошерность продукта. В копилке: $865.00
18	18	«And The One-Night Stands» «И романы на одну ночь»	Скотт Эллис	Сонни Ли и Патрик Уолш	27 февраля 2012	2J6368	10,18
Хан Ли узнаёт, что у Кэролайн скоро день рождения. Тем временем, Олег наконец-то отправился к Софи, а Кэролайн идёт на свидание с веб-дизайнером. По случайности, Олег встречается с Кэролайн в коридоре и они договариваются о неразглашении, но долго ли это продлится? В копилке: $625.00
19	19	«And The Spring Break» «И весенний перерыв»	Скотт Эллис	Морган Мёрфи	19 марта 2012	2J6369	9,38
Софи попадает в неловкую ситуацию, связанную с Олегом и просит девушек, чтобы случай остался между ними. Тем временем Кэролайн находит способ заработка, который, тем не менее, даёт обеим девушкам шанс немного отдохнуть от основной работы. Несмотря на это, у Макс на всё это своя точка зрения. В копилке: $775.00
20	20	«And the Drug Money» «И наркоденьги»	Тед Уэсс	Грег Малинс	9 апреля	2J6370	8,78
Для того, чтобы адвокат отца Кэролайн представлял саму Кэролайн в суде во время допроса, девушкам необходимы деньги. Спасти ситуацию может тестирование лекарств, которые имеют массу побочных эффектов. В копилке: $675.00
21	21	«And the Messy Purse Smackdown» «И грязный налоговый кошелек»	Тед Уэсс	Молли Макалир	16 апреля 2012	2J6371	8,52
Макс находит чек за кексы, который затерялся в сумочке, это приводит к спорам девушек об организованности пространства. Кэролайн помогает Эрлу с налоговой декларацией и обнаруживает, что Макс никогда не платила налоги. Между девушками возникает недопонимание. Макс обращается в частную контору по налогам, в то время как Кэролайн разбирается в этом вопросе лучше. Есть и ещё одна проблема: потеря одного из документов налоговой декларации Эрла. В копилке: $675.00
22	22	«And the Big Buttercream Breakthrough» «И большой масляный прорыв»	Тед Уэсс	Мишель Нэйдер	30 апреля 2012	2J6372	9,24
Макс и Кэролайн отправляются на ярмарку, представлять свои кексы. Затем они получают заказ от Пич, это создаёт некоторые неудобства. Софи и Олег по-прежнему выясняют отношения между собой, причем, весьма специфично. В копилке: $675.00
23 24	23 24	«And Martha Stewart Have a Ball» «И бал Марты Стюарт»	Тед Уэсс	Майкл Патрик Кинг	7 мая 2012	2J6373 2J6374	8,99
Девушки идут на презентацию кексов на Манхэттен в крупную компанию. В результате они приходят домой ни с чем. Позднее Кэролайн приносит почту, в которой находит письмо о приглашении на светское мероприятие. Беда в том, что Кэролайн считает, что её все ненавидят, и не хочет идти. Кэролайн всё же идет на бал, где встречается с Мартой Стюарт. Правда, незадолго до этого девушки умудряются влипнуть в большое количество не очень приятных ситуаций. В копилке: $927.00

Критика

На сайте Metacritic первый сезон получил средний балл 66 из 100 по оценкам критиков.

Критики высоко оценили игру главных актрис и быструю смену сюжетных линий в первом сезоне. В то же время указывалось на специфический грубоватый юмор сериала, способный оттолкнуть часть зрителей.