По предположению Х. Фалька[англ.], имя Датайолы означало «борец за закон». При этом исследователь отметил, что data была, скорее связана с иранским data — «закон», а не с индийским datta — «дающий». По замечанию П. Тэндона, отметившего корень йола, скорее всего, Датайола мог быть сыном Бхимарджуны.
Имя Датайолы приведено на монетах его сына Датарвхарны, властвовавшего в Парадане в конце III или начале IV века. Нумизматический материал самого Датайолы неизвестен, и нет подтверждений, что сам он правил. В честь Датайолы, видимо, был назван его внук, что является нехарактерным для династии Паратараджей, но распространённым в Древнем мире.
Tandon P. The Location and Kings of Pāradān]. Studia Iranica 41, 2012. ISSN 1783—1784. P. 34, 54.
Tandon P. Further Light on the Pāratarājas: an Absolute Chronology of the Brāhmī and Kharoṣṭhī Series. The Numismatic Chronicle. Vol. 169 (2009). P. 138, 148, 149, 150, 152, 154, 162.
Falk H. The Names of the Pāratarājas Issuing Coins with Kharoṣṭhī Legends.The Numismatic Chronicle/ Vol. 167 (2007). P. 172.