Дары маленького народца (:gjd bglyu,tkik ugjk;eg)

Дары маленького народца
нем. Die Geschenke des kleinen Volkes
Жанр	сказка
Автор	братья Гримм
Язык оригинала	немецкий
Дата первой публикации	1850
Медиафайлы на Викискладе

«Дары маленького народца» (нем. Die Geschenke des kleinen Volkes) — сказка братьев Гримм о том, что жадность к чудесным подаркам может обернуться против получающего. В сборнике сказок братьев Гримм находится под номером 182, по системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона имеет номер 503.

Сюжет

Однажды портной и горбатый золотых дел мастер путешествовали вместе и вот, после заката солнца, зазвучала вдруг странная, но весёлая музыка, от которой у них даже усталость пропала. На холме, при свете месяца, водили хоровод маленькие мужчины и женщины, а в центре сидел старик с длинной седой бородою, который пригласил путников войти внутрь круга пляшущих. Старик наточил нож и обрил наголо обоих, а затем знаками предложил им набить свои карманы древесным углём из кучи, расположенной в сторонке. Когда путники спустились в долину, колокол соседнего монастыря прозвонил полночь, и холм моментально опустел. Впереди была харчевня, где нашлось место на соломе. Проснувшись на следующий день, они обнаружили, что вместо углей их карманы набиты золотом, а волосы на голове длинные, как и прежде. Золотых дел мастер захотел остаться в этой местности ещё на одну ночь, чтобы получить от старика золота побольше прежнего. Портной с ним идти на холм не захотел, но согласился дождаться того в харчевне. На холме повторилось то же самое, но когда поутру золотых дел мастер высыпал содержимое своих карманов, то в них был простой уголь, а голова его так и осталась обритой (и волосы на ней больше никогда не росли). Кроме того, золото, которое досталось ему предыдущей ночью, тоже превратилось в уголь, а на груди вырос второй горб. Признав в этом наказание себе за корыстолюбие, золотых дел мастер принялся громко плакать. Но добрый портной взял его жить к себе и поделился с ним своим богатством.

Источники и анализ сюжета

В сборнике сказок братьев Гримм как самостоятельная история (KHM 182) появляется с 6 издания 1850 года, в 5 издании находится под номером 182а как часть сюжетной группы «Die Erbsenprobe» (Гороховое испытание). Сказка имеет параллели с трудом 1846 года филолога Эмиля Зоммера «Der Berggeister Geschenke in Sagen, Märchen und Gebräuche aus Sachsen und Thüringen» (Дары горных духов в сказаниях, сказках и традициях Саксонии и Тюрингии).

В своих комментариях братья Гримм объясняют наказание жадного как типичное в историях про эльфов. Схожее повествование содержится в «Ирландских сказках про эльфов» (№ 3), переведённых братьями Гримм в 1826 году. В рукописи братьев Гримм есть сноска, повествующая про двух девушек, которые в благодарность за помощь в крестинах жабы, получили полный фартук углей, ставших золотыми.

Похожие легенды бытовали прежде всего в Западной Европе.

См. также

• Сказки братьев Гримм

Литература

•  (нем.) Grimm, Brüder: Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand mit den Originalanmerkungen der Brüder Grimm. Mit einem Anhang sämtlicher, nicht in allen Auflagen veröffentlichter Märchen und Herkunftsnachweisen herausgegeben von Heinz Rölleke. Band 3: Originalanmerkungen, Herkunftsnachweise, Nachwort. S. 266, 510. Durchgesehene und bibliographisch ergänzte Ausgabe, Reclam-Verlag, Stuttgart 1994, ISBN 3-15-003193-1)
•  (нем.) Rölleke, Heinz (Hrsg.): Grimms Märchen und ihre Quellen. Die literarischen Vorlagen der Grimmschen Märchen synoptisch vorgestellt und kommentiert. 2., verb. Auflage, Trier 2004. S. 418—423, 578. (Wissenschaftlicher Verlag Trier; Schriftenreihe Literaturwissenschaft Bd. 35; ISBN 3-88476-717-8)
•  (нем.) Uther, Hans-Jörg: Handbuch zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Berlin 2008. S. 375—378. (de Gruyter; ISBN 978-3-11-019441-8)
•  (нем.) Uther, Hans-Jörg: Gaben des kleinen Volkes. In: Enzyklopädie des Märchens. Band 5. S. 637—642. Berlin, New York, 1987.