Давай сделаем это легально (:gfgw v;ylgyb zmk lyigl,uk)

Давай сделаем это легально
англ. Let's Make It Legal
Жанр	комедия
Режиссёр	Ричард Сейл
Продюсер	Роберт Басслер
На основе	рассказа Мортимера Брауса «Моя тёща, Мириам»
Авторы сценария	И. А. Л. Даймонд Хью Герберт
В главных ролях	Клодетт Кольбер Макдональд Кэри Закари Скотт Барбара Бейтс Мэрилин Монро
Оператор	Люсьен Баллард
Композиторы	Сирил Мокридж Лайонел Ньюман
Художник-постановщик	Лайл Р. Уилер
Кинокомпания	20th Century Fox
Дистрибьютор	20th Century Fox
Длительность	77 мин.
Сборы	$1.2 млн
Страна	США
Язык	английский
Год	1951
IMDb	ID 0043736

«Давай сделаем это легально» (англ. Let's Make It Legal) — американский комедийный фильм 1951 года режиссёра Ричарда Сейла. Картина основана на рассказе Мортимера Брауса «Моя тёща, Мириам». В главных ролях снялись Кольбер Клодетт, Макдональд Кэри, Закари Скотт, Барбара Бейтс и Мэрилин Монро.

Сюжет

В фильме рассказывается история семейной пары Хью и Мириам Холсворт, которые после двадцати лет жизни в браке принимают решение о разводе. Ещё до окончания процесса расторжения брака Мириам отсудила у мужа почти всё их совместное имущество, включая дом, в который она его более не пускает, вынуждая жить в гостинице. На время бракоразводного процесса в дом переселяется Барбара, дочь Холсвортов, вместе со своим мужем и их недавно родившейся дочерью Анабеллой.

В последний день бракоразводного процесса, когда ровно в полночь развод должен вступить в силу, становится известно, что в город после долгого отсутствия вернулся Виктор Макфарланд, кандидат в сенаторы, знакомый Хью, а также бывший претендент на руку и сердце Мириам. Во время встречи с Хью Виктор узнает о том, что Хью находится в процессе развода с женой. Джойс Мэннеринг, блондинка-охотница за состояниями, пытается увлечь Виктора, но его интересует только Мириам.

Виктор решает возобновить свои попытки взять в жёны Мириам, несмотря на то, что он после окончания школы внезапно бросил её и Мириам всё ещё на него в обиде. Он посылает Мириам цветы, но та выбрасывает их в мусорный бак, тем не менее, вечером, когда Виктор заходит к ней в гости, его попытки завоевать расположение Мириам удаются.

Джерри, муж Барбары, рад такому повороту событий и всячески пытается ускорить процесс развития отношений между Виктором и Мириам. На то у него есть свои причины: Джерри хочет поскорее съехать от тёщи и жить с Барбарой отдельно, но не может этого сделать до тех пор, пока Мириам живёт одна, так как Барбара отказывается уезжать, оставив мать в одиночестве. Против возможного союза выступают Барбара, которая хочет, чтобы мать и отец восстановили свои отношения, и сам Хью, которому, в свою очередь, очень не хочется, чтобы Мириам вышла замуж за Виктора.

Виктор, который вынужден срочно вылететь в Вашингтон, на аэродроме признаётся Мириам, что бросил её много лет тому назад, потому что… проиграл её в кости будущему мужу, Хью. После того, как разъярённая Мириам потребовала объяснений от мужа, Хью подтверждает случай и сообщает, что два кубика до сих пор при нём. Он просит её бросить, оказывается, кости утяжелены, они всегда показывают три и четыре. Хью признаётся, что сжульничал, потому что ставка была очень высока. Мириам довольна этим объяснением, и они примиряются.

В ролях

Актёр	Роль
Клодетт Кольбер	Мириам Холсворт Мириам Холсворт
Макдональд Кэри	Хью Холсворт Хью Холсворт
Закари Скотт	Виктор Макфарланд Виктор Макфарланд
Барбара Бейтс	Барбара Денем Барбара Денем
Роберт Вагнер	Джерри Денем Джерри Денем
Мэрилин Монро	Джойс Маннеринг Джойс Маннеринг
Фрэнк Кэди	Фергюсон Фергюсон

Ссылки

• «Давай сделаем это легально» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• ««Давай сделаем это легально»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Давай сделаем это легально (англ.) на сайте AllMovie