Гутьеррес, Педро Хуан (Irm,yjjyv, Hy;jk }rgu)

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Гутьеррес.

Педро Хуан Гутьеррес
исп. Pedro Juan Gutiérrez
Имя при рождении	исп. Pedro Juan Gutiérrez
Дата рождения	27 января 1950(1950-01-27) (74 года)
Место рождения	Матансас, Куба
Гражданство (подданство)	Куба
Образование	Гаванский университет
Род деятельности	писатель, журналист, поэт, художник
Награды	Premio Nacional de Periodismo (1991)
pedrojuangutierrez.com (исп.)

Педро Хуан Гутье́ррес (исп. Pedro Juan Gutiérrez, 27 января 1950, Матансас) — кубинский писатель, художник, журналист.

Биография и творчество

Сменил множество профессий. Дебютировал как поэт-экспериментатор, однако преобладающая часть написанного Гутьерресом — романы на современном кубинском, точнее, гаванском материале. Публикуется, за исключением стихов, почти исключительно за рубежом, по преимуществу в Барселоне и, как правило, не переиздаётся на Кубе. Его книги автобиографичны (герой многих из них носит имя автора) и, вместе с тем, близки к документальной прозе, в нескольких случаях (Змеиная нора, 2006, и др.) построены на криминальном материале. Зарубежная критика сближает их с так называемым «грязным реализмом», прозой Генри Миллера или Чарльза Буковского. Наиболее широкую известность приобрела его романная «Грязная трилогия о Гаване» (1998).

Последние 20 лет живёт в столичном квартале Centro Habana — коммерческом центре города с наиболее высокой плотностью населения, включая многочисленных выходцев из Китая (Чайнатаун).

Произведения

• La realidad rugiendo: poesia graficada, графическая поэзия (Пинар-дель-Рио, 1987)
• Poesía, стихотворения (Пинар-дель-Рио, 1988)
• Trilogía sucia de La Habana, романная трилогия (Барселона, 1998):
  • Anclado en tierra de nadie
  • Nada que hacer
  • Sabor a mí
• El Rey de La Habana, роман (Барселона, 1999)
• Animal tropical, роман (Барселона, 2000)
• Melancolía de los leones, новеллы (Гавана, 2000)
• El insaciable hombre araña, роман (Барселона, 2002)
• Carne de perro, роман (Барселона, 2003)
• Nuestro Graham Greene en La Habana, роман (Барселона, 2004; Гавана, 2006)
• El nido de la serpiente: memorias del hijo del heladero, роман (Барселона, 2006)
• Corazón mestizo: el delirio de Cuba, путевые записки о Кубе (Барселона, 2007)
• Morir en París, стихотворения (Мадрид, 2008)
• Lulú la perdida y otros poemas de John Snake, стихотворения (Матансас, 2008)

Признание

Книги Гутьерреса пользуются огромной читательской популярностью, переведены на большинство европейских языков и не раз переиздавались в различных странах, начиная с Испании. Ему присуждены премии в Испании, Италии, но не на Кубе.

Ссылки

• Официальный сайт (исп.)
• Видеоинтервью с русскими субтитрами, 2010
• Пример перевода http://egork.livejournal.com/27933.html Ох уж это искусство! Trilogia Sucia de la Habana. Pedro Juan Gutierrez. Ohh, el arte!