Гунсунь Чоу (Iruvru, Ckr)
| Гунсунь Чоу | |
|---|---|
| кит. 公孙丑 | |
| Род деятельности | философ |
Гунсунь Чоу (кит. 公孙丑) — один из учеников древнекитайского философа Мэн-цзы, уроженец владения Ци. Считается одним из авторов трактата «Мэнцзы», в котором вторая глава названа его именем. Глава состоит из ответов Мэн-цзы на вопросы Гунсунь Чоу и описания ситуаций с участием этих двоих и других учеников Мэн-цзы. Японский философ Ито Дзинсай (1627—1705) полагал, что вторая глава написана непосредственно самим Гунсунь Чоу.
В этой главе Мэн-цзы, отвечая на вопрос своего ученика, то есть самого Гунсунь Чоу, приводит притчу о крестьянине, который посадил рис, но был слишком нетерпелив, чтобы дождаться урожая, ходил по полю и тянул побеги вверх, чем погубил все растения[1].
Вторая глава этой книги стала источником китайской идиомы в значении «придётся по вкусу всем». Гунсунь Чоу спросил своего учителя: «Что вкуснее — мелко нарезанное жареное мясо или мелкие плоды жужубы» и Мэн-цзы ответил: «Без сомнений, мелко нарезанное жареное мясо — оно нравится всем!»[2].
Примечания[править | править код]
- ↑ Самосенкова Т. В., Гэн Цзе. Национальный менталитет как результат мифотворческого мышления (на примере китайской культуры) // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. — 2011. — № 6 (101). Архивировано 19 ноября 2021 года.
- ↑ Сунь Чжичжэн Китайские идиомы / пер. Жмак А. С. — «Шанс», 2017 — ISBN 9785906892591 — С. 119