Гуггенмос, Йозеф (Iriiyubkv, Wk[ys)

Йозеф Гуггенмос
Йозеф Гуггенмос
	нем. Josef Guggenmos
	; Клаус Вальтер. Йозеф Гуггенмос и мышка
Дата рождения	2 июля 1922
Место рождения	Ирзее, Восточный Альгой, Швабия, Бавария, Германская империя;
Дата смерти	24 сентября 2003 (81 год) или 25 сентября 2003 (81 год)
Место смерти	Ирзее, Восточный Альгой, Швабия, Бавария, Германия;
Гражданство (подданство)	Германия;
Род деятельности	поэт, переводчик, детский писатель
Награды	гран-при Немецкой академии детской и юношеской литературы в Фолькахе[d] (1992) премия Фридриха Бёдекера[d] (1984) Государственная премия в области детской поэзии[d] (1997) литературная премия университетского города Марбург и района Марбург-Биденкопф[d] (1990) премия Пьетро Паоло Верджерио в области детской литературы[d] (1980)

Йозеф Гуггенмос (нем. Josef Guggenmos, род. 2 июля 1922, г. Ирзе — ум. 25 сентября 2003, г. Ирзе) — немецкий писатель и поэт, автор литературы для детей. Наиболее известной его сказкой является «О чём думает мышка в четверг?» («Was denkt die Maus am Donnerstag?»).

Жизнь и творчество[править | править код]

Й.Гуггенмос родился на юге Баварии, был старшим из трёх детей в семье. Отец был санитаром в монастырском приюте бенедиктинцев, мать — портнихой. После окончания средней школы Йозеф учится в гимназии в Санкт-Оттилиене на Аммерзе. В 1941 году был призван в вермахт, служил в действующей армии на Восточном фронте радистом. Часть Й.Гуггенмоса находилась сперва в Николаеве, а затем в Таллине. В 1945 был отправлен в Норвегию, а затем в Данию, где и был интернирован англичанами. Будучи на службе в Таллине, публиковал свои стихотворения в местной прессе.

После окончания Второй мировой войны и освободившись из плена в 1945 году, до 1953 изучал историю культуры, археологию, индологию и германистику в университетах и высших школах Бонна, Марбурга, Диллингена и Эрлангена. В 1951—1952 годах жил в Финляндии на озере Саймаа. Позднее жил в различных местах — Штутгарте, Вене, Донаувёрте, Зальцбурге, где работает лектором и переводчиком литературы для различных издательств. В 1959 году писатель вступает в брак с Терезой Вильд и с тех под живёт с женой и своими тремя дочерьми в родном городке Ирзе, занимаясь литературным творчеством. Много путешествовал, посещал Италию, Францию, Намибию. Часто выступал с лекциями в школах Германии и Австрии.

Йозеф Гуггенмос, автор «малых форм» детской литературы, является одним из крупнейших детских писателей немецкоязычной среды XX столетия. Интерес его к литературе для маленьких читателей был пробуждён переводом книги Р.Стивенсона «Детский сад стихотворений» («A child’s garden of verses»). Первая книжка стихов для детей Й.Гуггенмоса «Весёлые стихи для маленьких людей» («Lustige Verse für kleine Leute») вышла в свет в 1956 году. В 1967 году появляется наиболее известная из его работ «О чём думает мышка в четверг?», за которую автору присуждается премия в области детской литературы (Deutscher Jugendbuchpreis). После этой он пишет ещё более 80 книг. В 1993 году Гуггенмос вновь был отмечен немецкой премией в области детской литературы, в 1997 году — государственной премией Австрии в области детской поэзии. Кроме детской литературы написал сборник «взрослой» лирики «Гугуммер переходит через озеро» («Gugummer geht über den See», 1957). В 1980-е годы и незадолго перед кончиной увлекался стихосложением в японской форме хайку; после смерти поэта избранные из них были опубликованы в сборнике «Круглое молчание» («Rundes Schweigen»). Переводил с английского языка произведения Фенимора Купера, Фредерика Мариотта, Эдварда Лира, Роберта Стивенсона, Джона Бёрнингема и др.

Именем Й.Гуггенмоса названы несколько школ в Германии. В 1983 году награждён баварским орденом «За заслуги».

Избранные произведения[править | править код]

Книга рек и озёр (Das Buch der Flüsse und Seen), 1961
Мутцебутц (Mutzebutz), 1961
Пёстрая детская книжка (Das kunterbunte Kinderbuch), 1962
Цилли, коза (Zilli, die Ziege), 1965
Гельмут у разбойников (Helmut bei den Räubern), 1966
Сундук сокровищ (Die Schatzkiste), 1967
Слон марширует по стране (Ein Elefant marschiert durchs Land), 1968
Почему сыч делает большие глаза (Warum die Käuze große Augen machen), 1968
Зёрнышко для павлина (Ein Körnchen für den Pfau), 1970
Все здесь? (Seid ihr alle da?), 1970
Горилла, не злись (Gorilla, ärgere dich nicht), 1971
Семь медвежат (Sieben kleine Bären), 1971
Три дятла в большом городе (Drei Spechte in der großen Stadt), 1972
Дядя Кнорре и грабитель (Mann Knorre und der Einbrecher), 1972
Трактирщик Август Кнорре (Gastwirt August Knorre), 1972
На звезде по имени Мориц (Auf einem Stern, der Moritz heißt), 1972
Могучий великан Хойзерлупф (Der starke Riese Häuserlupf), 1973
Theater, Theater, 1974
Замок призраков (Das Geisterschloß), 1974
Я зову весну и другие истории (Ich läute den Frühling ein und andere Geschichten), 1975
Буря в башне (Sturm im Turm), 1975
Зайка в моём саду (Ein Hase sitzt in meinem Garten), 1977
Заяц, петух и корова в лодке (Der Hase, der Hahn und die Kuh im Kahn), 1978
Заяц, который любил читать книжки (Ein Hase, der gern Bücher las), 1979
Кто носит тысячу туфель? (Wer braucht tausend Schuhe?), 1980
Падение Икара (Der Sturz des Ikarus), 1981
Господин Барсук зовёт на день рождения (Herr Dachs lädt zum Geburtstag ein), 1981
С чудовищем у костра (Mit dem Ungeheuer am Lagerfeuer), 1984
С двенадцатью хайку в год (Mit zwölf Haikus durch das Jahr), 1984
Шли трое детей через лес (Es gingen drei Kinder durch den Wald), 1989
Двое на четырёх ногах (Zwei mit vier Beinen), 1990
Звери празднуют карнавал (Die Tiere feiern Karneval), 1994
Кошкам можно всё сказать (Katzen kann man alles sagen), 1997

Литература[править | править код]

Dino Larese: Josef Guggenmos. Amriswil 1980.
Hans Meier: Josef Guggenmos zu Ehren. Laudatio aus Anlass der Verleihung des «Amriswiler Apfelbaums», In Jugendbuchmagazin 31. Jg.. 1981, H. 2, 59 f.
Kurt Franz: Josef Guggenmos und das Kindergedicht. In: Handbuch der Literatur in Bayern. Regensburg 1987. S. (651)-660.
Hans-Joachim Gelberg: Ein Dichter, der für Kinder schreibt. Sonderdruck zu Ehren des 70. Geburtstages von Josef Guggenmos. Beltz Gelberg-Verlag 1992.
Claudia Pecher: Meister der kleinen Form. Dem Lyriker Josef Guggenmos zum 80. Geburtstag. In: Literatur in Bayern. München 69 (2002). S. 32-35.
Rosmarie Mair: Ein gutes Leben leben: Josef Guggenmos. In: Der Schwabenspiegel. Augsburg 2008. S. 184—210.
Dieter Zeile: Vergil für Kinder — Gugummer — Meister des Haiku. In: Lebensbilder aus dem Bayerischen Schwaben, Weißenhorn 2010. S. 381—412.

Примечания[править | править код]

↑ ¹ ² Josef Guggenmos // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
↑ Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
↑ ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek Record #119370158 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.

[_f55e90e353ecf52d-1] ¹ ² Josef Guggenmos // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)

[_4b265e7454e4b948-2] Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.

[_a189a3ae289abb8b-3] ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek Record #119370158 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.

[1]

[3]

[2]

Йозеф Гуггенмос
нем. Josef Guggenmos
Клаус Вальтер. Йозеф Гуггенмос и мышка
Дата рождения	2 июля 1922(1922-07-02)^[1]
Место рождения	Ирзее, Восточный Альгой, Швабия, Бавария, Германская империя^[3]
Дата смерти	24 сентября 2003(2003-09-24)^[1] (81 год) или 25 сентября 2003(2003-09-25)^[2] (81 год)
Место смерти	Ирзее, Восточный Альгой, Швабия, Бавария, Германия^[3]
Гражданство (подданство)	Германия
Род деятельности	поэт, переводчик, детский писатель
Награды	гран-при Немецкой академии детской и юношеской литературы в Фолькахе^[d] (1992) премия Фридриха Бёдекера^[d] (1984) Государственная премия в области детской поэзии^[d] (1997) литературная премия университетского города Марбург и района Марбург-Биденкопф^[d] (1990) премия Пьетро Паоло Верджерио в области детской литературы^[d] (1980)