Грузия для грузин (Ijr[nx ;lx ijr[nu)
«Грузия для грузин» (груз. «საქართველო ქართველებისთვის») — политический лозунг, приписываемый первому президенту Грузии Звиаду Гамсахурдии. По словам самого Гамсахурдии, фраза, послужившая основой для лозунга, был переврана и вырвана из контекста, и полностью его заявление звучало как «Грузия — это страна грузин, однако представители всех национальностей Грузии обладают равными правами»[1].
Появление
[править | править код]По словам Дмитрия Мониава, фраза стала широко известна после выступления Гамсахурдии в 1989 году, в ходе речи Мераба Мамардашвили «о родине и истине»[2]. Мониава привёл произнесённую на выступлении фразу как «Грузия — это страна грузин. Эта аксиома должна быть представлена и отражена в <…> программе <Народного фронта>. И Конституция должна выражать интересы грузинской нации <…> и в то же время интересы всех личностей, к какой бы национальности они не принадлежали»[2].
Оценки и применение лозунга
[править | править код]Согласно современному исследованию Тбилисского государственного университета, приписывание девиза «Грузия для грузин» Гамсахурдии ошибочно и не основано ни на каких фактических данных. Доцент кафедры политологии Звиад Абашидзе также призывал обратить внимание, что Гамсахурдия применял комплексное понятие «нации» (отличное от полученного в наследие от СССР этнического понимания слова, резко разделявшего понятия «национальность» и «гражданство»), не называл при этом Грузию родиной исключительно грузин и не принижал роль этнических меньшинств[3]. По словам писателя Дмитрия Мониава, сторонники Гамсахурдии (звиадисты), как правило, тоже понимали различия терминов «нация», «национальность», «этнос» и т. д., но избегали оценок того, как эти слова могли быть восприняты рядовыми представителями этнических меньшинств (в 1989-м в этих терминах разбиралась «разве что пара сотен интеллектуалов»): азербайджанцами (в те дни в местах их компактного проживания произошли межэтнические столкновения), армянами, абхазами, осетинами, русскими, греками и многими другими жителями Грузии[2].
При жизни Гамсахурдии, по его собственным словам, полная цитата была верно воспроизведена и интерпретирована журналистом Юрием Ростом[4]. «Вырванным из контекста» называла лозунг и Валерия Новодворская, также рассматривавшая полную фразу как реплику, обращённую к интеллектуальной интеллигенции (способной эту реплику корректно интерпретировать) и не видевшая в изначальной фразе националистических предпосылок[5]. Сын Эвиада Гамсахурдии, Константин Гамсахурдия, подтверждал, что фраза «Грузия для грузин» в своей короткой бескомпромиссной форме его отцом не применялась, а также заявлял, что пусть действия его отца и были во многом ошибочны, но допущенные ошибки несли именно политический характер и не имели националистической окраски[6][7].
В русскоязычных СМИ и исследованиях фраза обычно рассматривается в своей сокращённой форме[8][9][10][11][12][13], становясь «лозунгом», окрашивающим исторический период правления Гамсахурдии в националистические тона[3]. В той же искажённой форме в 2008 году фраза использовалась российскими государственными органами для оправдания своих действий в ходе войны в Грузии[14][15]. В аналогичном виде фраза упоминается и в воспоминаниях части грузиноязычных свидетелей событий гражданской войны 1991—1993 годов[16]; по современным оценкам, сформировавшийся лозунг стал важным внутренним фактором поддерживаемого Россией накала межэтнической напряжённости в ходе обеих войн[17].
См. также
[править | править код]Источники
[править | править код]- ↑ Первый Президент Грузии / Кто такой Звиад Гамсахурдия? YouTube. Дата обращения: 13 сентября 2023.
- ↑ 1 2 3 О чем могли договориться Мераб Мамардашвили и Звиад Гамсахурдия? Эхо Кавказа (10 июня 2019). Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 23 октября 2023 года.
- ↑ 1 2 „ეროვნული საკითხის დისკურსი პოსტ-საბჭოთა საქართველოში საქართველოს პრეზიდენტების ოფიციალური გამოსვლების მაგალითზე" (груз.). Тбилисский государственный университет (17 октября 2021).
- ↑ Грузия для грузин! Кто автор этого лозунга? Звиад Гамсахурдиа или КГБ? YouTube. Дата обращения: 13 сентября 2023.
- ↑ "Грузия для грузин" - Новодворская / "საქართველო ქართველებისთვის" - ნოვოდვორსკაია . YouTube. Дата обращения: 13 сентября 2023.
- ↑ Пол Римпл, София Мизанте. Грузия Хоронит Президента, Но Не Прошлое . eurasianet.org (2 апреля 2007).
- ↑ Мучительная история Осетии . Le Temps (в переводе ИноСМИ.ру) (21 ноября 2008). Дата обращения: 13 сентября 2023.
- ↑ Миф о «Грузии для грузин» . Эхо Кавказа (7 февраля 2012). Дата обращения: 13 сентября 2023.
- ↑ Тбилисская война . Кавказский Узел. Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 13 мая 2023 года.
- ↑ Инга Кочиева, Алексей Маргиев. СОВЕЩАНИЕ 2011 ГОДА ПО ЧЕЛОВЕЧЕСКОМУ ИЗМЕРЕНИЮ В ВАРШАВЕ Рабочее заседание №11 «Беженцы и перемещенные лица» . Regional Non-Governmental Organisation for the protection and development of national culture and identity of the people of the Republic of North Ossetia and the Republic of South Ossetia «VOZROZHDENIE» - «SANDIDZAN» 8 (4 октября 2011). Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 31 марта 2024 года.
- ↑ Трейси Джерман. Абхазия и Южная Осетия: столкновение российских и грузинских интересов . Программа исследований по России и ННГ 6 (июнь 2006). Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 27 октября 2021 года.
- ↑ Ю. А. Чугаенко. ГРУЗИЯ – ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ: ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕРВОПРИЧИНЫ ПРОТИВОСТОЯНИЯ . Национальная академия управления (Киев) 10, 105, 181. Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 6 июня 2023 года.
- ↑ Khutsishvili, George (February-March 1994). "Intervention in Transcaucasia". Perspective. 4. Архивировано 8 ноября 2018. Дата обращения: 19 октября 2020 — Institute for the Study of Conflict.
{{cite journal}}
: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка) - ↑ Заявление Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева . Президент России (26 августа 2008). Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 15 декабря 2023 года.
- ↑ Грузия . Министерство иностранных дел Российской Феденации. Дата обращения: 13 сентября 2023.
- ↑ "Когда на Руставели шла война, люди моего поколения сидели в ресторанах". Два участника войны 1991 года вспоминают бои в Тбилиси . Настоящее Время (19 августа 2021). Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 14 сентября 2023 года.
- ↑ Пятидневная война и тридцатилетняя оккупация: зачем Украине грузинский опыт урегулирования конфликта . Центр громадянських свобод. Дата обращения: 13 сентября 2023. Архивировано 11 декабря 2023 года.