Градиштенские и опатовские анналы (Ijg;nomyuvtny n khgmkfvtny guugld)
Градиштенские и опатовские анналы (лат. Annales Gradicenses et Opatowicenses «Опатовицкий летописец») — написанные на латинском языке исторические заметки градиштенского монастыря Святого Стефана (894—1145 годы) и их продолжение, составленное в Опатувской обители[чеш.] Святого Лаврентия (1146—1163 годы). Сохранились в единственной рукописи, которая относится к XII веку[1]. Являются одним из важнейших источников по истории Чехии и Моравии в XI—XII вв.
Источниками для первой (составленной в Градиште) редакции анналов послужили Всеобщая хроника Эккехарда из Ауры, Чешская хроника Козьмы Пражского и сочинения его сазавского и вышеградского продолжателей, а также ряд других, неизвестных в наше время работ[1]. После 1130 года летописец начинает описывать современные ему события.
Издания
[править | править код]- Annales Gradicenses / ed. W. Wattenbach // MGH SS. T. XVII. Hannover, 1861, p. 644—652[2].
- Continuatio Opatowicensis / ed. W. Wattenbach // MGH SS. T. XVII. Hannover, 1861, p. 652—653[3].
Переводы на русский язык
[править | править код]- Градиштенские анналы в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература
- Опатовское продолжение в переводе А. С. Досаева на сайте Восточная литература
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Восточная Литература — библиотека текстов Средневековья (недоступная ссылка)
- ↑ Annales aevi Suevici. Архивировано 7 июля 2012 года.
- ↑ Annales aevi Suevici. Архивировано 7 июля 2012 года.
Ссылки
[править | править код]- Annales Gradicenses. Архивировано 7 июля 2012 года. из Monumenta Germaniae Historica
- Continuatio Opatowicensis. Архивировано 7 июля 2012 года. из Monumenta Germaniae Historica