Гонг, Альфред (Ikui, Gl,sjy;)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Альфред Гонг
Имя при рождении Альфред Ликворник
Дата рождения 14 августа 1920(1920-08-14)[1]
Место рождения
Дата смерти 18 октября 1981(1981-10-18)[1] (61 год)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, прозаик
Язык произведений немецкий

Альфред Гонг (нем. Alfred Gong, при рождении и до 1957 года Ликворник, нем. Liquornik; 14 августа 1920, Черновицы — 18 октября 1981, Нью-Йорк) — австрийско-американский поэт, прозаик, литературный критик и журналист; писал на немецком языке.

Биография

[править | править код]

Детство и война

[править | править код]

Родился в еврейской семье, его родители — Мориц Ликворник и Сали Ликворник (урождённая Штернберг) — владели лавкой лакокрасочных материалов. В школе некоторое время учился вместе с Паулем Целаном и Иммануэлем Вайсгласом; тогда же все трое начали писать стихи. В 1939 году получил степень бакалавра, после чего проучился два семестра на филолого-философском факультете Черновицкого университета.

В 1940—1941 годах, после аннексии Буковины Советским Союзом, работал сельским учителем; его сестра и родители были депортированы в Сибирь, где отец умер в первую же зиму.

После оккупации Буковины немецкими и румынскими войсками в июле 1941 года подвергся преследованиям как еврей. С октября 1941 года находился в Черновицком гетто[2], в 1942 году переведён в гетто Единец[3][4]. По некоторым сведениям, позже был депортирован в Транснистрию и заключён в Могилёв-Подольское гетто, откуда ему удалось бежать с помощью офицера вермахта и вернуться на Буковину. Некоторое время он скрывался в деревнях, в 1943 году приехал в Бухарест, где зарабатывал сочинением театральных и кинорецензий для румынской газеты «Capitala». В конце 1946 года Ликворнику удалось уехать через Будапешт в Вену.

Австрия

[править | править код]

Продолжив обучение в Венском университете, весной 1948 года он вновь встретился с Целаном. По просьбе Ликворника Целан просмотрел его стихи, написанные в 1941—1945 годы, и сделал ряд замечаний.

В 1949 году Альфред Ликворник был принят среди поэтов, группировавшихся вокруг Германа Гакеля и Рудольфа Фельмайера, которые поддерживали молодых поэтов и давали им возможность опубликовать первую книгу. С того же года стихи Ликворника читались в литературных кругах, а с 1951 года звучали на радио и публиковались в австрийских газетах, журналах и антологиях.

США

[править | править код]

Гражданство Альфреда Ликворника, уроженца Румынии, оставалось неясным; возвращение в Черновцы, вошедшие в состав СССР, он категорически отвергал. В 1950 году он получил статус «перемещённого лица» и был вынужден выбирать между Австралией, Канадой и США. Выбрав США, он прибыл туда в октябре 1951 года. Проведя нескольких недель в Нью-Йорке, он переехал в Ричмонд; примерно через год навсегда вернулся в Нью-Йорк.

Первое время работал на фабрике. С 1954 года выступал с лекциями и публичными чтениями, печатался, в основном как поэт, в газетах и журналах Австрии и Германии, а также в местных немецкоязычных изданиях «Aufbau» и «Staats-Zeitung und Herold».

В мае 1957 года получил американское гражданство, после чего официально сменил фамилию Ликворник на Гонг. В том же году он женился на Норме Ригетто, эмигрировавшей из Швейцарии; детей у пары не было.

В 1964—1966 годах был консультантом и литературным критиком англоязычного журнала «American German Review».

В 1966 году переехал с Манхэттена в окрестности психиатрической больницы Bronx State Psychiatric Hospital, где нашёл место библиотекаря. Уйдя из литературной жизни Нью-Йорка, он всё больше отгораживался от внешнего мира. Намерение вернуться в Европу успехом не увенчалось. В середине 1970-х годов Гонг полностью отошёл от литературы и оставил службу.

Умер от рака в 1981 году.

Книги

[править | править код]

Поэзия

[править | править код]
  • Трава и Омега / Gras und Omega. Heidelberg, Editura Lambert Schneider, 1960.
  • Манифест Альфа / Manifest Alpha. Wien, Bergland-Verlag, 1961.
  • Отсрочка / Gnadenfrist. Baden bei Wien, 1980.
  • Ранние стихотворения. Избранное 1941—1945 гг. / Early Poems. A Selection from the Years 1941—1945. Columbia (South Carolina), Camden House, 1987. ISBN 9780938100591
  • Последний псалом Израиля / Israels letzter Psalm. Aachen, Rimbaud, 1995. ISBN 3890869297; ISBN 978-3890869292

Проза

[править | править код]
  • Хэппенинг на Парк-Авеню: Нью-йоркские рассказы / Happening in der Park Avenue. New Yorker Geschichten. München, Piper, 1969.

Драматургия

[править | править код]
  • Последний диктатор: Трагедия / Der letzte Diktator: Tragödie. Aachen, Rimbaud, 2012. ISBN 3890864481
  • Ночь душит Европу: Трагедия в пяти ночах / Nacht würgt Europa: Tragödie in fünf Nächten. Aachen, Rimbaud, 2013. ISBN 978-3-89086-436-5
  • Цетдам: Сатира / Zetdam: Ein Satyrspiel. Aachen, Rimbaud, 2017. ISBN 978-3-89086-346-7

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Deutsche Nationalbibliothek Record #116772212 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. ↑ Альфред Ликворник в Черновицком гетто (1942). Списки депортированных в музее Яд Вашем (Иерусалим)
  3. ↑ В записях депортированных в лагеря и гетто (claims conference) на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org, указывается, что Альфред Ликворник содержался в Черновицком гетто, затем в Единецком гетто.
  4. ↑ Альфред Ликворник в Единецком гетто (1942). Списки депортированных в музее Яд Вашем (Иерусалим)

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Гонг,_Альфред&oldid=140974656