Голяк (телесериал) (Iklxt (mylyvyjngl))
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Голяк | |
---|---|
англ. Brassic | |
Жанры |
чёрная комедия криминальная комедия драма |
Создатели |
Джозеф Гилган Дэнни Броклхерст[англ.] |
Режиссёры |
Джон Райт[англ.] Дэниел О'Хара Сол Метцштейн[англ.] |
Сценаристы |
Дэнни Броклхерст Алекс Гэнли |
В главных ролях |
Джозеф Гилган Мишель Киган Том Хенсон Дэмьен Молони Аарон Хеффернан Райан Сэмпсон[англ.] |
Композитор | Кристоф Баушингер |
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Число сезонов | 7 |
Число серий | 44 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
Дэвид Ливингстон Джон Маунтегю Джозеф Гилган Дэнни Броклхерст |
Продюсеры |
Джульетта Чарльзуорт Майк Ноубл Джим Пойзер |
Оператор | Ричард Стоддард |
Монтажёры |
Рейчел Холт Энни Кокур |
Студия | Calamity Films |
Дистрибьютор | Sky UK[англ.] |
Оригинальная трансляция | |
Телеканалы |
Sky One (1 — 3) Sky Max[англ.] (3 — н. в.) |
Трансляция | 22 августа 2019 — наст. время |
Формат звука | стереозвук |
Ссылки | |
IMDb | ID 9174582 |
sky.com/watch/brassic |
«Голяк» («Нищеброды», «Без денег», «Без гроша»; англ. Brassic) — британский комедийно-драматический телесериал, премьера которого состоялась 22 августа 2019 года на канале Sky One и который стал самым успешным комедийным сериалом Sky за последние семь лет. Сериал рассказывает о жизни Винсента «Винни» О’Нила (Джозеф Гилган) и его друзей в вымышленном городе Хоули. Первый сезон состоит из шести эпизодов, которые завершились 19 сентября 2019 года, получив положительные отзывы.
Еще до выхода первого эпизода в эфир, объявили, что сериал получит второй сезон, премьера которого состоялась 7 мая 2020 года[1]. Шоу продлили на расширенный третий сезон из восьми эпизодов, премьера которого состоялась 6 октября 2021 года на Sky Max[2]. В августе 2021 года, перед выходом в эфир третьего сезона, начались съемки четвертого, эпизоды которого вышли на экраны 07.09.2022 года[3]. В августе 2022 года вышел пятый сезон сериала, премьера которого состоялась 28 сентября 2023 года, а в декабре 2023 года последовал рождественский выпуск[4]. В апреле 2023 года шоу было продлено на шестой сезон , производство которого началось в середине 2023 года и выйдет в эфир в 2024 году.
Сюжет
[править | править код]Сериал рассказывает о жизни Винсента «Винни» О’Нила и его друзей, живущих в городке Хоули. Компания друзей промышляет различными мелкими преступлениями для зарабатывания денег[5]. По словам Джозефа Гилгана, роль стала автобиографичной — его герой Винни страдает биполярным расстройством, так же как и сам актёр[6].
Актёры и персонажи
[править | править код]- Джозеф Гилган — Винсент «Винни» О’Нил, главный герой: Винни — неуравновешенный человек. Он борется с биполярным расстройством и страдает от своего несчастного детства. Его мать ушла, когда он был маленьким, и его отец-алкоголик, заботящийся о безопасности, воспитывал его как мог. Винни взорвал свой первый сейф, когда ему было семь лет, и с тех пор выживает. Он живет один в лачуге в лесу на окраине Хоули. Сочетание сельского уединения и его крепкой дружбы с Диланом и Эрин помогает Винни справляться с жизнью. Он сообразителен и уверен в себе, весьма эксцентричен. Винни эмоционально умен и обладает большой глубиной сострадания к другим. Он регулярно посещает своего врача общей практики, доктора Криса Кокса, который не совсем оказывает ему ту помощь, которую он ищет.
- Дэмьен Молони — Дилан, друг Винни с детства, парень Эрин — Он хорошо осведомлен и искусен в покере. Он влюблен в Эрин и поддерживает близкие отношения с ее сыном Тайлером. Винни Дилану как брат и единственный человек, который его по-настоящему понимает. Дилан упустил шанс поступить в университет, так как не хотел бросать своих друзей, и, к разочарованию Эрин, он так и не повзрослел. Иногда он работает в пабе Кэт, но большую часть времени бездельничает.
- Мишель Киган — Эрин, девушка Дилана, мать 8-летнего ребёнка, хочет получить образование и уехать из городка. Эрин непредубеждённа, вспыльчива и привлекательна. Несчастливое детство привело к фазе дикого ребенка в подростковом возрасте, которую оставили одну. Забеременела в юном возрасте, однако рождение ее сына Тайлера оказалось благословением. Преисполненная решимости дать ему все шансы, которых у нее никогда не было, Эрин учится в колледже, чтобы уехать из города и начать лучшую жизнь. Парень Эрин — Дилан, которого она любит, но он изо всех сил пытается предложить ей стабильность, в которой она нуждается, или будущее, которого она жаждет для себя и Тайлера. Несмотря на то, что она питает слабость к Винни, она осознает, что его присутствие мешает ей осуществить ее долгосрочные планы.
- Аарон Хеффернан — Эшли «Эш» Деннингс, боец с цыганскими корнями: Эш вырос в таборе пэйви на окраине Хоули. Он происходит из гордой боевой семьи, и, воспитанный своей строгой матерью, он может перейти к крайнему насилию за считанные секунды, что делает его удобным для того, чтобы быть силачом в банде. В то время как Эш открыто не стесняется своей сексуальной ориентацией среди парней, он предпочитает скрывать свою истинную сексуальность от своей семьи. Парни знают о его проблемах, а Эш и Винни боксируют вместе уже много лет. Эш находит утешение в том, что у него есть друзья, которые полностью принимают его, и именно с парнями он чувствует себя наиболее комфортно.
- Том Хенсон — Лесли Тик по прозвищу «Карди» (сокращённо от «Кардиосклероз»), бесполезный толстяк: Карди — славный парень. Группа ласково называет его «Карди» из-за его ожирения и нездорового питания. Он из большой поместной семьи, и когда родители выгнали его, он переехал в квартиру над шашлычной: рай. Карди неуверен в себе и заботится о своем теле, над ним издеваются из-за его веса и заикания. Карди познакомился с группой через Эша, который защитил его от банды насмешливых подростков. Его роль в группе — роль бегуна: приносить снаряжение, бросать вещи. Он чувствует себя как дома в шашлычной, где он является чем-то вроде местного героя и прославленного победителя каждого конкурса по поеданию шашлыка. Другая страсть Карди — его домашний голубь Найджел.
- Парт Такерар — Джейхан «Джей Джей» (JJ) Джовани, автомеханик, торгующий ворованными автозапчастями: Джей-Джей из индийской семьи. Его старшие братья занялись медициной и юриспруденцией, но Джей-Джей пошел в своего отца, который был белой вороной в семье. После неудачной попытки поступить в колледж, желая произвести впечатление на свою мать, Джей-Джей открыл собственную автомобильную мастерскую в Хоули. Чтобы сохранить более законную сторону своего бизнеса на плаву, он полагается на Винни, который привозит ему сомнительно приобретенные автомобили. Он режет их на куски и продает на запчасти. Джей-Джей с радостью участвует в сомнительных сделках, и закрепил за собой в банде место мастера и техника-самородка.
- Райан Сэмпсон — Томмо, директор ночного клуба: Томмо — одиночка, но очень доволен своим образом жизни. У него нет семьи, и он счастливее всего, когда дрочит или трахается. Превратив свою страсть в бизнес, он зарабатывает деньги, проводя секретные вечера S&M для богатых местных бизнесменов, адвокатов и бригадиров. Томмо — человек свободного духа: он делает то, что хочет, когда хочет, и единственный в банде, кого никогда не волнует, что думают люди.
Второстепенные
[править | править код]- Стив Эветс в роли Джима: Фермер, который позволяет Винни выращивать растения каннабиса в подземном бункере на своей ферме.
- Доминик Уэст в роли доктора Криса Кокса: врач общей практики Винни, с которым у него в конечном итоге завязывается тесная связь. На самом деле он не даёт Винни никаких конструктивных советов, хотя пара соглашается помогать наставлять друг друга, поскольку доктор Крис раскрывает свою одержимость коленями.
- Рут Шин в роли Кэт: Кэт — хозяйка местного паба «Воронье Гнездо», куда ходит группа. Она очень общительна, знает их всех много лет и знает о проблемах каждого.
- Брона Галлахер в роли Кэрол Деннингс: Кэрол — сестра Эша. Она проявляет интерес к Карди, что приводит к отношениям во 2-м сезоне и последующей помолвке.
- Джуд Риордан в роли Тайлера Крофта: Сын Эрин и Винни, который был зачат после пьяной связи на одну ночь. В начале первого сезона он и Винни не знают о личности его отца, которая раскрывается ближе к концу сезона. Эрин называет его «не совсем запланированной, но лучшей ошибкой». Он близок с Диланом, а позже у него отношения отца и сына с Винни во 2-м сезоне.
- Рамон Тикарам в роли Теренса Макканна: Местный профессиональный преступник и бизнесмен, у которого Винни ворует. Он угрожает отрезать Винни пенис, если тот не вернет ему стоимость украденных товаров, в результате чего Винни инсценирует собственную смерть. Во 2-м сезоне Макканн решает простить Винни и заставляет его работать на него, на удивление довольный фальшивой смертью Винни и бегством от его головорезов.
- Тим Дантей в роли отца Винни: Отец Винни — алкоголик. Он не был идеальным отцом для Винни в детстве, но делал всё, что мог. Он подумывал о самоубийстве во 2-м сезоне после разрыва со своей девушкой Ванессой, опустошив Винни, которая, в свою очередь, отправила его на реабилитацию.
- Энтони Уэльс в роли Джейка: Одноклассник Эрин по колледжу. Он проявляет к ней интерес, который показывает, что у неё есть отношения и она мать. У него завязывается с ней дружба в 1-м сезоне, которая перерастает в отношения во 2-м сезоне, после того как она расстаётся с Диланом. Это заканчивается после того, как его брат Аарон домогается до неё, а затем нападает.
- Джоэнна Хигсон в роли Шугар: Стриптизерша и подруга Эрин, которая в итоге становится управляющей клубом вместе с ней.
- Джон Уивер в роли констебля Карла Слейтера: Офицер полиции, который является заклятым врагом Винни. Вражда началась в 4 классе, когда Винни распространил ложные слухи о сексуальной связи Карла с пуделем его бабушки.
- Клод Скотт-Митчелл в роли Сары: Девушка Дилана во 2-м сезоне. Он расстаётся с ней после воссоединения с Эрин.
- Оливер Веллингтон в роли Аарона: Брат Джейка, который проявляет интерес к Эрин. Он проявляет к ней сексуальное внимание, хотя она не проявляет к нему никакого интереса; позже он нападает на неё, в результате чего Винни жестоко избивает его.
Производство
[править | править код]Развитие
[править | править код]Джозеф Гилган и Дэнни Броклхерст разработали новый комедийный телесериал для Sky One под названием «Без гроша», в котором Гилган исполнит главную роль, а Броклхерст напишет истории и сценарии эпизодов[7]. Он начал вещание в Соединенном Королевстве 22 августа 2019 года, причем первый сезон, состоящий из шести эпизодов, транслировался еженедельно[5]. Перед выходом в эфир первого эпизода программа была автоматически продлена на второй сезон, и продюсеры с оптимизмом ожидали, что она будет критически рассмотрена в положительном ключе[1]. Они были правы, и многие критики хвалили сериал за его комедийный и драматический тон; первый сезон закончился 19 сентября[8].
24 апреля 2020 года Sky выпустила трейлер второго сезона, подтвердив, что он начнет транслироваться 7 мая того же года[9]. Было подтверждено, что он также будет транслировать шесть эпизодов, и все они станут доступными для трансляции через NOW TV с даты премьеры, хотя официально будут транслироваться еженедельно через Sky[10]. До начала трансляции 2-го сезона Sky возобновила показ сериала для расширенного третьего сезона, состоящего из восьми эпизодов; предполагаемая дата выхода не разглашалась[2].
Кастинг
[править | править код]После того, как Гилган был объявлен ведущим актером сериала, Мишель Киган, Дэмиен Молони, Том Хэнсон, Аарон Хеффернан, Райан Сэмпсон и Парт Такерар присоединились к актерскому составу в главных ролях[11]. Среди персонажей Винсент «Винни» О’Нил (Гилган), Эрин Крофт (Киган), Дилан (Молони), «Карди» (Хансон), Эш (Хеффернан), Томмо (Сэмпсон) и Джей Джей (Такерар), в то время как Доминик Уэст и Брона Галлахер также играли вспомогательные роли на протяжении всего сериала, в главных ролях доктор Крис Кокс и Кэрол соответственно[12][13].
Во 2-м сезоне Клод Скотт-Митчелл присоединилась к актерскому составу в роли Сары, нового романтического интереса для персонажа Молони. Все актеры 1-го сезона повторили свои роли, а звезда «Холодных ступень» Джон Томсон и Билл Патерсон также присоединились к актерскому составу в качестве новичков. Уэст также повторил свою роль, теперь изображая более важного персонажа.
Съёмки
[править | править код]Что касается обстановки, менеджер по локации Джонатан Дэвис заявил: "Нам дали сценарии, и некоторые из нас встретились с Джо Гилганом, чтобы обсудить ощущения и внешний вид шоу и обсудить, в каком направлении двигаться[14]. Это очень совместный процесс создания мира, который соответствует сюжету и сценарию. Люди хотят почувствовать, что их переносят в реальный мир «Голяка»[14].
Первые две серии «Голяка» были сняты в ланкаширском городке Бакуп[14]. Съемки первой серии начались в сентябре 2018 года, когда фанат написал в Twitter: «Как будто Мишель Киган снимается в Бакуп, любите ее». Место съемок удивило местных жителей, так как не многие были проинформированы о съемках программы там и о том, кем были актеры, а один местный житель заявил: «Там было довольно много людей, включая меня, которые смотрели, и это вызывало несколько проблем с движением, поскольку люди продолжали останавливаться[14]. Мишель Киган была там в окружении охранников, и там был фургон „Мерседес“, готовый забрать ее, когда она закончит». Дальнейшие места съемок включали некоторые сцены, снятые в Болтоне, сцены паба «Crows Nest» сняты в пабе «The Star and Garter» недалеко от манчестерского вокзала Пикадилли, в то время как примечательная вступительная сцена первого эпизода с автомобильной погоней была снята в Западном Йоркшире[14]. Сцены путешествия на яхте снимали в море у Лландидно, а момент отплытия в порту города[15].
В день премьеры программы Гилган сообщил, что съемки второго сезона уже начались до выхода в эфир первого, причем у них якобы было ранее конфиденциальное соглашение со Sky за несколько недель до этого. Съемки продолжались всю осень 2019 года, при этом все предыдущие места съемок 1-го сезона продолжались, а локации также расширялись по всему северо-западу Англии.
Гилган рассказал в интервью, что актеры и съемочная группа вызвали споры во время съемок, когда их «выгнали» из цирка после одного съемочного дня, в результате чего съемочной группе пришлось снимать оставшиеся сцены на автостоянке; позже Гилган заявил, что цирк не знал о сумме из актеров и съемочной группы, которых собиралась привезти съемочная группа[16].
Маркетинг
[править | править код]Трейлер первого сезона был выпущен Sky One 13 августа 2019 года, который включал небольшие клипы, содержащие комедийные сцены из различных эпизодов, и подтвердил дату его выхода 22 августа; этот трейлер непрерывно демонстрировался на всех платформах Sky за несколько дней до его премьеры[17].
24 апреля 2020 года Sky начал показывать трейлер второго сезона, еще раз кратко показав клипы к новому сезону и подтвердив дату его премьеры 7 мая[9].
Эпизоды
[править | править код]Релиз
[править | править код]Трансляция
[править | править код]«Голяк» дебютировал на телевидении в Соединенном Королевстве 22 августа 2019 года; все эпизоды были доступны для трансляции по запросу с даты премьеры, хотя транслировались еженедельно Sky One[5].
На международном уровне программа транслировалась во Франции с 16 сентября; в Испании с 24 сентября через интернет-трансляцию; в Германии с 1 января 2020 года через интернет-трансляцию; в Австралии с 25 февраля 2020 года, Канаде, России и Соединенных Штатах[18].
Съемки третьего сезона начались в конце 2020 года в Манчестере и его окрестностях.
Домашние медиаустройства
[править | править код]Все эпизоды доступны для просмотра через приложения Sky Go и Amazon Prime Video[19]. Весь комплект также доступен на NOW TV и Virgin Media в Соединенном Королевстве. 31 июля 2020 года все эпизоды стали доступны в США через Hulu[20].
27 августа 2019 года было объявлено, что весь первый сезон выйдет на DVD 30 сентября[20].
Приём
[править | править код]Критика
[править | править код]Люси Мэнган из The Guardian, рецензируя сериал, дала ему четыре звезды из пяти, сказав: «Это весёлый, тёплый, жестокий меланж, который работает, потому что в нём есть сердце без сентиментальности и подлинность без напряжения»[8].
Создателя и ведущего актёра Джозефа Гилгана похвалили за его исполнение роли Винни О’Нила, а сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes прокомментировал: «Джозеф Гилган удивительно выразителен в роли Винни, его изменчивые черты лица постоянно сжимаются вместе и раздвигаются, как верхняя часть сумки на шнурке»[21].
Номинации и награды
[править | править код]Год | Награда | Категория | Номинация | Результат | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
2020 | Writers' Guild of Great Britain Awards | Лучшая комедийная телевизионная ситуация | Дэнни Броклхерст | Победа | [22] |
2020 | Broadcasting Press Guild Awards | Лучшая комедия | Голяк | Номинация | [23] |
2020 | TV Choice Awards | Лучшая комедия | Голяк | Номинация | |
2021 | RTS Programme Awards | Комедийный сериал | Голяк | Номинация | [24] |
2021 | British Academy of Film and Television Arts | Мужская роль в комедийной программе | Джозеф Гилган | Номинация | [25] |
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Caroline Westbrook. Will there be a series 2 of Brassic and how can you watch the first series? (англ.). Metro (28 августа 2019). Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 29 августа 2019 года.
- ↑ 1 2 Brassic renewed for season 3 by Sky One before the second has aired (англ.). Radio Times. Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
- ↑ Brassic season 4 release date: Cast, trailer and latest news (англ.). Radio Times. Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 28 августа 2022 года.
- ↑ Brassic gets season 5 trailer as Call My Agent star joins cast (брит. англ.). Radio Times. Дата обращения: 30 октября 2023. Архивировано 27 августа 2023 года.
- ↑ 1 2 3 When is Michelle Keegan's new comedy Brassic released on Sky? Metro (20 августа 2019). Дата обращения: 21 августа 2019. Архивировано 21 августа 2019 года.
- ↑ Автобиографический сериал о звезде «Отбросов» . Showjet - онлайн кинотеатр. Дата обращения: 21 сентября 2019. Архивировано 21 сентября 2019 года.
- ↑ "New comedy Brassic coming to Sky" (англ.). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 17 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 Brassic review – a tale of northern ne’er-do-wells with humour and heart to spare (англ.). the Guardian (22 августа 2019). Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 13 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 "Sky One Releases Trailer For 'Brassic' Season 2" (англ.). Дата обращения: 3 августа 2020. Архивировано 17 сентября 2021 года.
- ↑ Josh Darvill. Brassic series 2 air date confirmed as hit Sky comedy returns (англ.). TellyMix (10 апреля 2020). Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 17 сентября 2021 года.
- ↑ Brassic (TV Series 2019– ) - IMDb . Дата обращения: 19 августа 2022.
- ↑ Brassic: Michelle Keegan and Joe Gilgun star in first-look trailer for 'edgy' new comedy (англ.). Sky News. Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 3 августа 2019 года.
- ↑ When is Brassic on TV? Who is in the cast and what is it about? (англ.). Radio Times. Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 17 сентября 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Caroline Westbrook. Where is Sky One's Michelle Keegan comedy Brassic filmed? (англ.). Metro (22 августа 2019). Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
- ↑ Where Filmed - Голяк 2019 . wherefilmed.org. Дата обращения: 28 октября 2022. Архивировано 28 октября 2022 года.
- ↑ Television | Movies | Reviews | Recaps | What's On | www.whattowatch.com (англ.). whattowatch.com. Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 25 июля 2011 года.
- ↑ Brassic TV series trailer (англ.). Sky News. Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 13 декабря 2021 года.
- ↑ Brassic (TV Series 2019– ) - IMDb . Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 25 июля 2022 года.
- ↑ Watch Brassic Series 1 | Prime Video . www.amazon.co.uk. Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
- ↑ 1 2 BRASSIC LATEST! Series 2 filming begins & Series 1 DVD released September – pre-order now! (англ.). Damien Molony Forum (27 августа 2019). Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
- ↑ Brassic (англ.). Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 13 декабря 2021 года.
- ↑ News: Award Nominations For Home, Brassic, Derry Girls & More . Beyond The Joke (4 декабря 2019). Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 6 июня 2020 года.
- ↑ Comedies up for Broadcasting Press Guild Awards . Comedy.co.uk (13 февраля 2020). Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 13 марта 2020 года.
- ↑ "Winners of the RTS Programme Awards 2021 announced". Royal Television Society. 2021-03-16. Архивировано 19 марта 2021. Дата обращения: 19 августа 2022.
- ↑ "BAFTA TV 2021: The Winners and Nominations for the Virgin Media British Academy Television Awards and British Academy Television Craft Awards". BAFTA Television. Архивировано 5 июня 2021. Дата обращения: 19 августа 2022.
Ссылки
[править | править код]- «Голяк» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Сериал Голяк Полное текстовое описание всех серий (рус.).