Гойя (премия, 2004) (Ikwx (hjybnx, 2004))

Кинопремия Гойя 2004
Кинопремия Гойя 2004
Дата проведения	31 января 2004 года
Место проведения	Испания, Мадрид
	2003 2005

XVIII церемония вручения премии «Гойя» состоялась 31 января 2004 года. Ведущие — Каэтана Гильен Куэрво и Диего Луна.^[1]^[2]

Номинации

Главные премии

Лучший фильм	Лучший режиссёр
**Возьми мои глаза / Te doy mis ojos** Четвёртый этаж / Planta 4ª Моя жизнь без меня / My Life Without Me Солдаты Саламины / Soldados de Salamina	Исиар Больяин – Возьми мои глаза / Te doy mis ojos Изабель Койшет – Моя жизнь без меня / My Life Without Me Сеск Гай – В городе / En la ciudad Давид Труэба – Солдаты Саламины / Soldados de Salamina
Лучший актёр	Лучшая актриса
Луис Тосар – Возьми мои глаза / Te doy mis ojos Эрнесто Альтерио – Дни футбола / Días de fútbol Хавьер Камара – Торремалинос 73 / Torremolinos 73 Альфредо Ланда – Божественный свет / La luz prodigiosa	Лайя Маруль – Возьми мои глаза / Te doy mis ojos Ариадна Хиль – Солдаты Саламины / Soldados de Salamina Адриана Осорес – Спящая удача / La suerte dormida Сара Полли – Моя жизнь без меня / My Life Without Me
Лучший актёр второго плана	Лучшая актриса второго плана
Эдуард Фернандес – В городе / En la ciudad Хоан Дальмау – Солдаты Саламины / Soldados de Salamina Хуан Диего – Торремалинос 73 / Torremolinos 73 Хосе Луис Гомес – Божественный свет / La luz prodigiosa	Кандела Пенья – Возьми мои глаза / Te doy mis ojos Мария Ботто – Солдаты Саламины / Soldados de Salamina Моника Лопес – В городе' / En la ciudad Мария Пухальте – Карандаш плотника / El lápiz del carpintero
Лучший оригинальный сценарий	Лучший адаптированный сценарий
**Возьми мои глаза – Исиар Больяин и Алисия Луна / Te doy mis ojos** В городе – Томас Арагай и Сеск Гай / En la ciudad Часы дня – Хайме Росалес и Энрик Руфас / Las horas del día Торремалинос 73 – Пабло Берхер / Torremolinos 73	**Моя жизнь без меня – Изабель Койшет / My Life Without Me** Слабость большевика – Мануэль Мартин Куэнка и Лоренсо Сильва / La flaqueza del bolchevique Божественный свет – Фернандо Мариас / La luz prodigiosa Солдаты Саламины – Давид Труэба / Soldados de Salamina
Лучший мужской актёрский дебют	Лучший женский актёрский дебют
Фернандо Техеро – Дни футбола / Días de fútbol Виктор Клавихо – Подарок Сильвии / El regalo de Silvia Хуан Санс – Пятно жизни / La vida mancha Оскар Хаэнада – Ноябрь / Noviembre	Мария Вальверде – Слабость большевика / La flaqueza del bolchevique Вероника Санчес – Южнее Гранады / Al sur de Granada Натали Поса – Дни футбола / Días de fútbol Элисабет Хелаберт – Возьми мои глаза / Te doy mis ojos
Лучший иностранный фильм на испанском языке	Лучший европейский фильм
Короткие истории / Historias mínimas • Аргентина Тайна Тринидада / El misterio del Trinidad • Мексика Гаванская сюита / Suite Habana • Куба Путешествие к морю / El viaje hacia el mar • Уругвай	Гуд бай, Ленин! / Good Bye Lenin! • Германия Догвилль / Dogville • Дания Мечтатели / The Dreamers • Великобритания/Франция/Италия Цветок зла / La fleur du mal • Франция
Лучший режиссёрский дебют	Лучший мультипликационный фильм
Анхелес Гонсалес Синде – Спящая удача / La suerte dormida Пабло Берхер – Торремалинос 73 / Torremolinos 73 Хайме Росалес – Часы дня / Las horas del día Давид Серрано – Дни футбола / Días de fútbol	**Легенда о рыцаре / El Cid: La leyenda** Город колдунов / Los reyes magos Пророчество Алхамбра / El embrujo del Sur Детектив Глап / Glup

Другие номинанты

Лучшая операторская работа	Лучший монтаж
**Солдаты Саламины — Хавьер Агирресаробе / Soldados de Salamina** Кармен — Пако Фемения / Carmen Загадка Галиндеза — Альфредо Фернандес Майо / El misterio Galíndez Южнее Гранады — Хосе Луис Алькайне / Al sur de Granada	**Приключения Мортадело и Филимона — Иван Аледо / La gran aventura de Mortadelo y Filemón** Кармен — Тереса Фонт / Carmen Дни футбола — Росарио Сайнс де Росас / Días de fútbol Возьми мои глаза — Анхель Эрнандес Соидо / Te doy mis ojos
Лучшая работа художника	Лучший продюсер
**Приключения Мортадело и Филимона — Сесар Макаррон / La gran aventura de Mortadelo y Filemón** Кармен — Бенхамин Фернандес / Carmen Карандаш плотника — Хуан Педро де Гаспар / El lápiz del carpintero Божественный свет — Феликс Мурсия / La luz prodigiosa	**Приключения Мортадело и Филимона — Луис Мансо и Марина Ортис / La gran aventura de Mortadelo y Filemón** Южнее Гранады — Пилар Робла / Al sur de Granada Кармен — Ана Вила / Carmen Загадка Галиндеза — Хосеан Гомес / El misterio Galíndez
Лучший звук	Лучшие спецэффекты
**Возьми мои глаза — Эва Валиньо, Альфонсо Пино и Пелайо Гутьеррес / Te doy mis ojos** Сельва — Сильвио Даррин, Карлос Гарридо и Алисия Сааведра / A Selva Пятно жизни — Альфонсо Пино, Начо Пойо и Лусио Маркос де Оливейра / La vida mancha Осторожно! За вами наблюдают! — Агустино Пейнадо, Карлос Гарридо и Иван Майораль / Más de mil cámaras velan por tu seguridad	Приключения Мортадело и Филимона — Рауль Романильос, Пау Коста, Хулио Наварро и Феликс Вергес / La gran aventura de Mortadelo y Filemón Южнее Гранады — Реес Абадес, Альфонсо Ньето и Пабло Нунбес / Al sur de Granada Убежище зла — Реес Абадес, Вива Видео и Молинэр / El refugio del mal Солдаты Саламины — Telson and Emilio Ruiz del Río / Soldados de Salamina
Лучшие костюмы	Лучший грим
**Кармен — Ивонн Блейк / Carmen** Отель Дунай — Лурдес де Ордунья и Монтсе Санчо / Hotel Danubio Приключения Мортадело и Филимона — Татьяна Эрнандес / La gran aventura de Mortadelo y Filemón Ноябрь — Нереида Бонмати / Noviembre	**Приключения Мортадело и Филимона — Хосе Антонио Санчес и Пакита Нунес / La gran aventura de Mortadelo y Filemón** Кармен — Мигель Сесе и Наталья Сесе / Carmen Отель Дунай — Кристобаль Криаду и Алисия Лопес / Hotel Danubio Ноябрь — Кармела Солер и Франсиско Родригес / Noviembre
Лучшая музыка	Лучшая песня
**Южнее Гранады — Хуан Бардем / Al sur de Granada** Эйенги, бог сна — Санти Вега / Eyengui, el dios del sueño Отель Дунай — Пабло Сервантес / Hotel Danubio Валентин — Хуан Карлос Куэйо / Valentine	«Humans Like You» — Чоп Сью — Моя жизнь без меня / My Life Without Me «Atraco A Tu Corazón» — Пако Ортега — Ограбление на 3... с половиной / Atraco a las 3… y media «Cuando Me Maten» — Хосе Ньето^[англ.] — Кармен / Carmen «Just Sorcery» — Марио де Бенито и Ришельё Моррис — Дело ведьмы / Cosa de brujas
Лучший короткометражный фильм	Лучший короткометражный мультипликационный фильм
**Мечты / Sueños** Carisma / Carisma В отдельных кроватях / En camas separadas Экспресс / Exprés Повышение (не для продажи) / Promoción (Prohibida su venta)	**Я буду поливать твои лепестки слезами / Regaré con lágrimas tus pétalos** Манипай / Manipai A… Mantis Religiosa El Desván La Habitación Inclinada
Лучший документальный фильм	Лучший короткометражный документальный фильм
*Момент в чужой жизни* Баскбол: кожа против камня / La pelota vasca. La piel contra la piedra Гаванская сюита / Suite Habana Seville, Southside	**Дети Непала / Los niños del Nepal** Я в своем районе / Yo soy de mi barrio Lección de Cine

Премия «Гойя» за заслуги

Эктор Альтерио

Примечания

↑ Goya Awards 2004 (англ.). IMDb. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 11 января 2013 года.
↑ Premios Goya Edición XVIII (исп.). Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 17 декабря 2013 года.

Ссылки

[1] Goya Awards 2004 (англ.). IMDb. Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 11 января 2013 года.

[2] Premios Goya Edición XVIII (исп.). Дата обращения: 8 марта 2011. Архивировано 17 декабря 2013 года.

[1]

[2]