Гимн Тринидада и Тобаго (Inbu Mjnun;g;g n MkQgik)
Двигаясь от любви к свободе | |
---|---|
Forged from the Love of Liberty | |
Автор слов | Патрик Кастань, 1962 |
Композитор | Патрик Кастань, 1962 |
Страна | Тринидад и Тобаго |
Утверждён | 1962 год |
«Forged From the Love of Liberty» — государственный гимн Тринидада и Тобаго. Был написан как гимн просуществовавшей 4 года Вест-Индской федерации. Это музыкальное произведение было принято в качестве гимна Тринидада и Тобаго в 1962 году. Автор слов и музыки — Патрик Кастанье.
Слова гимна
[править | править код]Forged from the love of liberty
In the fires of hope and prayer
With boundless faith in our destiny
We solemnly declare:
Side by side we stand
Islands of the blue Caribbean sea,
This our native land
We pledge our lives to thee.
Here every creed and race finds an equal place,
And may God bless our nation
Here every creed and race finds an equal place,
And may God bless our nation.
Русский перевод
[править | править код]Двигаясь от любви к свободе
В огне надежды и молитвы
С безграничной верой в нашу судьбу
Мы торжественно заявляем: