Гийо, Рене (Inwk, Jyuy)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Рене Гийо
фр. René Guillot
Дата рождения 1900(1900)
Место рождения Куркури, департамент Приморская Шаранта, Франция
Дата смерти 26 марта 1969(1969-03-26)
Место смерти Париж, Франция
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель
Годы творчества 1933—1969
Жанр детская литература
Язык произведений французский
Премии Премия имени Х. К. Андерсена
Награды
премия имени Х. К. Андерсена Премия за приключенческий роман[вд] (1946) премия Французской академии в области французского языка[вд] (1947) Prix Jeunesse[вд] Монтионовская премия (1951) премия Жюля Давейна[вд] (1954) премия Собрие-Арнульда[вд] (1957)

Рене Гийо (фр. René Guillot, 1900—1969) — французский детский писатель.

Родился в Куркури, окончил университет в Бордо, где получил степень по математике. В 1923 году Рене Гийо уехал в Дакар, столицу Сенегала, где преподавал математику до начала Второй мировой войны. Одним из его студентов был Леопольд Сенгор, впоследствии ставший первым президентом Сенегала.[1] Во время Второй мировой войны Рене Гийо участвовал в освобождении Франции в рядах американского экспедиционного корпуса в Европе. После войны Гийо вернулся в Сенегал, где прожил до 1949 года, затем вернулся во Францию, и в 1949−1950 годах преподавал математику в лицее Кондорсе в Париже. Умер в Париже в 1969 году.

Творчество

[править | править код]

За время пребывания в Африке, Рене Гийо подробно изучил легенды и традиции местных народов, природу африканского континента, жизнь местных животных и птиц. Поэтому африканская тема стала доминирующей в творчестве Гийо, его книги часто сравнивают с «Книгой джунглей» Редьярда Киплинга.[1]

Одна из первых его книг — «Экипажи Питера Хилла» (фр. Les Équipages du Peter Hill), вышла в 1946 году во французской серии «полицейских романов» Le Masque[фр.], и в том же году была удостоена национальной премии за приключенческий роман[фр.]. Одному из членов жюри этой премии понравились рассказы Рене Гийо о жизни в джунглях, и он убедил его писать для детей на «африканские» темы. Так появились цикл рассказов о слонёнке («Сама»), затем — три книги о приключениях тигрицы Сирги, шимпанзе Оворо, леопарда Кпо, и многие другие.

Среди произведений Рене Гийо есть рассказы, в которых действие происходит в России, это рассказы о сибирском мальчике Гришке и его дружбе с медведем — «Гришка и его медведь» (Grichka et son ours) и «Гришка и волки» (Grichka et les loups).

На русский язык были переведены только 4 сказки Гийо («Колибри», «Щенок, который ездил в метро», «Радуга», «Ласточки») и его повесть «Белая грива», основанная на фильме Альбера Ламориса, вышедшие в 1980—1990-х годах, и с тех пор в России не переиздававшиеся.

Экранизации

[править | править код]

По книгам Рене Гийо французский режиссёр П. Гранпер[фр.] снял два фильма: «L’Enfant Lion» (фр., «Львёнок») — в 1993 году, по повести Гийо «Львица Сирга», а в 1995 — «Le Maître des éléphants» (фр., «Учитель слонов») по одноимённой повести.

В 1948 году на экраны вышел фильм режиссёра Р. Верне «Fort de la solitude» (фр., «Крепость одиночества»), основанный на одном из романов Гийо для взрослых.

Библиография (неполная)

[править | править код]
  • Contes d’Afrique, 1933.
  • Contes de la Brousse fauve, 1945.
  • Les Équipages du Peter Hill, 1946
  • Chasse de brousse, savanes et sortilèges, 1948.
  • Sama, prince des éléphants, 1950.
  • Sirga la lionne, 1951.
  • Bêtes sauvages, mes amies, 1952.
  • Les Cavaliers du vent, 1953.
  • Plein nord, 1953.
  • La Petite Infante, 1953
  • Shrimp, le corsaire, 1954
  • Kpo la Panthère, 1955.
  • Les Eléphants de Sargabal, 1956.
  • Le Clan des Bêtes Sauvages, 1956
  • Tam-tam de kotokro, 1956
  • La route des éléphants, 1957
  • Bleu de cobalt, 1957.
  • Grichka et son ours, 1958.
  • Crin-Blanc, 1959.
  • Le Maître des éléphants, 1960.
  • La Planète ignorée, 1963.
  • L'Étranger du port, 1965.
  • Le Champion d’Olympie, 1965
  • Fodé Koro et les hommes-panthères, 1966.
  • La Nuit des contrebandiers, 1968.
  • Grichka et les loups, 1968.
  • Un petit chien chez les lutins, 1969.

Издания на русском языке

[править | править код]
  • Гийо, Рене. Белая Грива: повесть / пер. с фр. С. Чалтыкьян; худож. А. Сабо. М.: Дет. лит., 1983. — 94 с.: ил.
  • Гийо, Рене. Колибри. Щенок, который ездил в метро. Радуга. Ласточки: сказки / пер. с фр. М. Яснова // Сказки для горчичников. СПб: Печатный Двор, 1993. С. 21-31.
  • Гийо, Рене. Радуга: сказка / пер. с фр. М. Яснова // Попугай Дагобер и ржавый якорь: Французские сказки и стихи. М.: Монолог, 1994. С. 63-67.

Примечания

[править | править код]