Герга, Ли (Iyjig, Ln)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Ли Герга
Дата рождения 28 июля 1949(1949-07-28) (75 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, стоматолог, писатель
Язык произведений английский

Ли Герга[1] (англ. Lee Gurga; род. 1949) — американский поэт-хайдзин.

По профессии зубной врач, живет в городке Линкольн, штат Иллинойс. Публикует хайку и статьи о них с 1981 г. В 1997 г. исполнял обязанности президента Американского общества хайку. С 2002 г. главный редактор журнала «Современное хайку» (англ. Modern haiku).

Опубликовал пять сборников собственных хайку и три книги переводов современных японских хайку (в соавторстве с Эмико Миясита). В 2003 г. выпустил книгу «Хайку: Путеводитель для поэта» (англ. Haiku: A Poet's Guide; Lincoln, Illinois: Modern Haiku Press; 170 + xiv pp. ISBN 0-9741894-0-5) — подробный очерк современных взглядов на хайку на Западе, удостоенный премии Американского общества хайку за лучшую критическую книгу года[2].

Некоторые стихи Герги перевёл на русский язык Михаил Бару.

  • a mouse pours out (1988)
  • The Measure of Emptiness (1991)
  • dogs barking (1996)
  • In and Out of Fog (1997)
  • Fresh Scent (1998)

Примечания

[править | править код]
  1. Встречаются также варианты транскрипции Гарга и Джерга.
  2. Haiku: A Poet’s Guide by Lee Gurga Архивная копия от 18 июня 2007 на Wayback Machine: Издательская аннотация и обзор критики.  (англ.)