Гарсиа Вальдес, Ольвидо (Igjvng Fgl,;yv, Kl,fn;k)

Ольвидо Гарсиа Вальдес
Ольвидо Гарсиа Вальдес
Имя при рождении	исп. Olvido García Valdés
Дата рождения	2 декабря 1950 (73 года)
Место рождения	Santianes[вд], Правиа, Астурия[вд], Астурия, Испания;
Страна	Испания;
Род деятельности	писательница, поэтесса, эссеистка, переводчица
Супруг	Мигель Касадо[вд]
Награды и премии	Национальная поэтическая премия[вд] Ибероамериканская поэтическая премия Пабло Неруды[вд] (2021) премия «Поэтические лыжи»[вд] (1989)
	Медиафайлы на Викискладе

Ольви́до Гарси́а Вальде́с (исп. Olvido García Valdés; 2 декабря 1950 (1950-12-02), Сантьянес-де-Правиа, Астурия) — испанская поэтесса и писательница, литературный критик, переводчик, педагог.

Биография

Родилась в Астурии. Окончила факультет романской филологии в Овьедском университете и философский факультет Вальдолидского университета. Преподает испанский язык и литературу в Институте Эль Греко в Толедо, руководила отделением Института Сервантеса в Тулузе (до 2008).

Выступает как составитель поэтических антологий, художественный критик, эссеист. Автор монографии о Святой Тересе (2001). Переводила произведения Пазолини, Ахматовой, М.Цветаевой.

Творчество

Ольвидо Гарсиа Вальдес развивает поэтику фрагмента. Её лирика отличается чрезвычайным лаконизмом, смысловой нагрузкой пауз, редкой энергией выражения.

Произведения

Книги стихов

Третий сад/ El tercer jardín, Ediciones del Faro, Valladolid, 1986
Выставка/ Exposición, Ferrol, 1990 (premio Ícaro de Literatura)
Она и птицы/ Ella, los pájaros, Diputación, Soria, 1994 (premio Leonor de Poesía)
Ночная охота/ Caza nocturna, Ave del Paraíso, Madrid, 1997
Del ojo al hueso, Ave del Paraíso, Madrid, 2001
И все мы были живы/ Y todos estábamos vivos, Tusquets, Barcelona, 2006 (premio Nacional de Poesía 2007)
Мир это сад/ El mundo es un jardín. Madrid: Círculo de Bellas Artes, 2010

Избранные стихотворения

La poesía, ese cuerpo extraño (Antología), Oviedo, 2005
Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982—2008). Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, Barcelona, 2008

Признание

Лауреат ряда премий, включая Национальную поэтическую премию (2007). Её стихи представлены в авторитетных антологиях испанской поэзии конца XX в., переведены на английский, французский, немецкий, шведский, португальский и др. языки, на французском и шведском они выходили отдельными книгами.

Ссылки