Гальбертсма, Юстус (Igl,Qyjmvbg, ?vmrv)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Юстус Гальбертсма
Дата рождения 23 октября 1789(1789-10-23)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 27 февраля 1869(1869-02-27)[2][3] (79 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности переводчик, поэт, писатель, художник-концептуалист
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Юстус Хиддес Гальбертсма (нидерл. Joost Hiddes Halbertsma; 23 октября 1789, Грау вблизи Леувардена — 27 февраля 1869, Девентер, Фрисландия (Нидерланды)) — голландский языковед, филолог, переводчик, прозаик, историк литературы, проповедник меннонит. Член Нидерландской королевской академии наук.

Бронзовый бюст Юстуса Хиддеса Хальбертсма в Девентере

Изучал богословие, затем стал пастором в меннонитских общинах.

Наибольшую известность приобрёл, как исследователь фризского языка: создал строго-научную орфографию новофризского языка, перевёл на этот язык «Евангелие от Матфея», снабдил примечаниями стихотворения, изданные на фризском языке его братом Эльтье, и добавил к ним прозаические рассказы, собрал огромный материал для словаря старо- и новофризского языка (издана только первая его часть).

Вместе с братом Эльтье основал движение Новой Фризской литературы (De Fryske Bewegungsing), они были одними из первых, сочетавшими романтические идеи с фризскими народными сказками. Его сборник «Rimen en Teltsjes» (стихи и рассказы) по сей день является классикой Западной Фризии. В 1822 году впервые опубликовал фризский сборник песен «De Lapekoer fen Gabe Scroar».

Как историк литературы, написал несколько трактатов, в том числе в двух томах, об эпохе фризского Возрождения, в частности поэте Гисберте Япиксе (Hulde aan Gijsbert Japiks).

Главные его историко-литературные труды

[править | править код]
  • «Het Geslacht der Van Harens»,
  • «Fragmenten»,
  • «Letterkundige Naoogst».

Примечания

[править | править код]
  1. Joost Hiddes Halbertsma — 2009.
  2. 1 2 Justus Hiddes Halbertsma // KNAW Past Members (англ.)
  3. Justus (Joost) Hiddes Halbertsma // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  • Гальбертсма, Юстус // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Литература Юстуса Хиддеса Хальбертсма и о нём в каталоге Немецкой национальной библиотеки Архивная копия от 8 декабря 2021 на Wayback Machine (нем.)