Галис, Адам (Iglnv, G;gb)

Адам Галис
Адам Галис
	пол. Adam Galis
Псевдонимы	Луцян Кашиньский
Дата рождения	14 марта 1906
Место рождения	Варшава
Дата смерти	6 октября 1988 (82 года)
Место смерти	Варшава
Гражданство	Польша
Род деятельности	поэт, переводчик
Язык произведений	польский
Дебют	«Глыбы» (сборник стихов)
Награды

Ада́м Га́лис (польск. Adam Galis), псевдоним Лу́цян Каши́ньский (польск. Lucjan Kaszyński; 14 марта 1906 года, Варшава — 6 октября 1988, там же) — польский поэт, эссеист и переводчик советской литературы.

Биография

Окончил гимназию имени Левицкого в Бресте в 1924 году. Учился на факультете гуманитарных наук и на юридическом факультете Варшавского университета, одновременно работая наборщиком в типографии. Начал печататься как публицист на страницах газеты «Люблинская земля» в 1925 году. В 1927-1939 гг. — репортёр в варшавской прессе. В 1933 году был принят в Профессиональный союз польских литераторов.

В 1939 году в качестве переводчика и секретаря профессора Р. Ю. Фалька, учёного-антифашиста, переехал в СССР, жил в Киеве, Ташкенте, Москве, Львове. В Польшу вернулся в 1947 году.

Состоял в Польской рабочей партии, а с 1948 года — в Польской объединённой рабочей партии. До 1955 года был редактором польского радио. Писал очерки и стихи на польском языке, переводил русскую поэзию и прозу.

В 1961 году вновь приезжал в СССР для встречи с писателем И. А. Ефремовым (сохранилась стенограмма интервью^[1] и последующая за встречей переписка^[2]).

В семидесятые годы передал материалы своего личного архива, связанные с советскими писателями, в СССР, в ЦГАЛИ (ныне РГАЛИ).

Награждён Рыцарским крестом Ордена Возрождения Польши, Золотым Крестом Заслуги и Медалью «10-летие Польской Народной Республики».

Литературные работы

«Глыбы» (польск. Bryły) — стихи (1933).

«Повесть о шахтёре Яне Ходели» (польск. Opowieść o górniku Janie Chodeli) — поэма (1950).

«Литература Янтарного берега» (польск. Literatura bursztynowego wybrzeża) — очерки в соавторстве с Моникой Варненьской (1962).

«Восемнадцать дней Александра Блока в Варшаве» (польск. Osiemnaście dni Aleksandra Błoka w Warszawie) — очерки (1976).

«Искатель настоящего разговора» (польск. Poszukiwacz prawdziwej rozmowy) — наброски и воспоминания (1977).

«Где бы ни был человек» (польск. Gdziekolwiek człowiek stoi) — стихи (1983).

Примечания

↑ Стенограмма беседы А. Г. Галиса с И. А. Ефремовым. 1961. Машинопись. РГАЛИ. Ф. 2826, оп. 1, ед. хр. 2. 46 л.
↑ Письма И. А. Ефремова А. Г. Галису. 9 писем. 1961-1963. Авторизованная машинопись. РГАЛИ. Ф. 2826, оп. 1, ед. хр. 16.

Литература

Статья Adam Galis на сайте Ośrodek «Brama Grodzka ‐ Teatr NN» (на польском языке).
Kto jest kim w Polsce 1984. Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Interpress, 1984, s. 227.
Ерёмина О. А. Разрывая громаду лет. Адам Галис. Беседа с писателем И. А. Ефремовым (Предисловие, подготовка к публикации) // Техника – молодёжи, № 1–2 (1019) (специальный выпуск), 2018. С. 35–49.

[1] Стенограмма беседы А. Г. Галиса с И. А. Ефремовым. 1961. Машинопись. РГАЛИ. Ф. 2826, оп. 1, ед. хр. 2. 46 л.

[2] Письма И. А. Ефремова А. Г. Галису. 9 писем. 1961-1963. Авторизованная машинопись. РГАЛИ. Ф. 2826, оп. 1, ед. хр. 16.

[1]

[2]