Вона (песня) (Fkug (hyvux))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Вона (Завтра прийде до кімнати…)
Обложка сингла Плач Єремії «Вона (Завтра прийде до кімнати…)» ()
Сингл Плач Єремії
с альбома «Най буде все як є…»
Дата выпуска 1995
Жанр рок
Язык украинский
Длительность 5:06
Композитор
Автор слов Москалец, Константин Вильевич
Продюсер Тарас Чубай
Лейбл МО Гарба

«Вона (Завтра прийде до кімнати…)» (с укр. — «Она (Завтра придёт в комнату...)») — песня группы «Плач Єремії» из альбома «Най буде все як є…», вышедшего в 1995 году. Песня также встречается под названиями «Завтра прийде до кімнати… (Вона)» и «Лиш Вона».

История

[править | править код]

Композиция была написана поэтом Константином Москальцем 25 августа 1989 во Львове[1][2]. На момент написания песни автор выступал во Львовском эстрадном театре «Не журись!» в качестве исполнителя собственных песен. По мнению Москальца, песня «Вона» более символична, чем истинное её изображение. Тем не менее, автор признал, что лирическая героиня песни — реальный персонаж, а не вымышленный. Звали её Алина Бжезинская-Лазоркина, которая к времени написания песни училась в музыкальной школе им. Саломеи Крушельницкой, позже окончила львовскую консерваторию по классу арфы и играла некоторое время в составе группы «Плач Єремії». В настоящее время проживает в Шотландии, где работает арфисткой[3][4]. Однако Тарас Чубай, дружащий с Москальцем с 1987 года, опровергает эту информацию[5]:

Песня «Вона» в истории с Костей Москальцем, такая же как Мона Лиза у Леонардо да Винчи. То есть, в определенном смысле, это – автопортрет. Костя, может быть, об этом не догадывается, но я так чувствую. Поэтому он может говорить все что угодно, по поводу того, кому он посвятил эту песню. В 90м году он говорил, что одной девушке посвятил, потом другой – но это все неправда.

В 1995 году песня вошла во второй альбом группы «Плач Єремії» «Най буде все як є…». Тарас Чубай так высказался об этой песне[5]:

Я хотел сделать такую версию, которая покажет эмоцию, такое цунами, что снесет стены. Такое у меня ощущение и видение этой песни.

В 1997 вышел третий альбом группы — «Хата моя», в который вошла альтернативная версия песни с более брутальным звучанием, под названием «Вона — ІІ (Перша кров)»[6].

«Вона» вошла в сборник песен «Добре», вышедший в 1998 году[7].

Константин Москалец впервые напечатал текст песни в сборнике стихов «Символ троянди» в 2001, перепечатал его в более широкой версии сборника, которую назвал «Нічні пастухи буття» в том же 2001. Стихотворение «Вона» также есть в книге стихов Константина «Мисливці на снігу» 2011 года, вышедшей в серию «Приватна колекція» Василия Габора[8][9].

Композиция «Вона (Завтра прийде до кімнати…)» вошла в 30 главных музыкальных хитов за время независимости Украины, а сам опрос проводился в течение августа 2021 и был приурочен к 30-й годовщине независимости Украины[10].

Осенью 2021 года в социальных сетях приобрели популярность интернет-мемы, цитировавшие строки из песни[11][12].

Участники записи

[править | править код]

В записи песни участвовали[13]:

Версии песни

[править | править код]

Существуют следующие альтернативные версии песни:

  • Ранняя версия песни, записанная Тарасом Чубаем в 1989 году[14];
  • Украинский певец Виктор Морозов в 1993 вместе с группой «Четвертий кут» выпускают одноимённый альбом, в композиции которого входит версия песни «Вона»[15][16];
  • Песня «Вона — ІІ (Перша кров)», с более брутальным звучанием, вошедшая в третий альбом группы «Плач Єремії», «Хата моя»[6][17];
  • Исполнение песни Тарасом Чубаем на сцене Евромайдана во время Революции достоинства[18][19];
  • Украинская группа B&B Project в 2018 выпускает инструментальную версию песни, исполняя её на бандуре и аккордеоне[20][21][22].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Портал Чернігова Вірш на пісню «Вона» написав наш земляк (неопр.). gorod.cn.ua (4 ноября 2009). Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  2. ↑ Історія пісні “Вона” гурту “Плач Єремії” (ВІДЕО) (укр.). Дата обращения: 27 сентября 2021. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  3. ↑ Хто "Вона"? Про кого ж та відома пісня гурту "Плач Єремії" (укр.). Артефакт (19 августа 2018). Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  4. ↑ Культовій пісні «Вона» Костя Москальця 28 років. Відео. tvoemisto.tv. Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  5. ↑ 1 2 "Плач Єремії" та альбом "Най буде все як є" — як це було у спогадах Тараса Чубая | Новини | Українське радіо (неопр.). nrcu.gov.ua. Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  6. ↑ 1 2 Плач Єремії – Хата Моя (1997, Cassette) (англ.), Архивировано 27 сентября 2021, Дата обращения: 27 сентября 2021 Источник. Дата обращения: 17 июня 2022. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  7. ↑ Плач Єремії – Добре (1998, CD) (англ.), Архивировано 28 сентября 2021, Дата обращения: 27 сентября 2021 Источник. Дата обращения: 17 июня 2022. Архивировано 28 сентября 2021 года.
  8. ↑ Москалець Костянтин Вілійович — Енциклопедія Сучасної України. esu.com.ua. Дата обращения: 27 сентября 2021. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  9. ↑ «ВОНА» – про те, що буде завтра (укр.). Збруч (20 февраля 2014). Дата обращения: 27 сентября 2021. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  10. ↑ Найголовніші пісні за 30 років незалежності України. Вибір читачів. СЛУХ — онлайн-медіа про музику та все, що навколо неї (17 августа 2021). Дата обращения: 27 сентября 2021. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  11. ↑ "Битва мемів: "русифіковані міста" витісняють "3 сентября"". BBC News Україна (укр.). Архивировано 27 сентября 2021. Дата обращения: 27 сентября 2021.
  12. ↑ «А вона, а вона» Як давно відома всім пісня гурту Плач Єремії перетворилася у меми в Інтернеті (укр.). nv.ua. Дата обращения: 27 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  13. ↑ Плач Єремії – Най Буде Все Як Є… (1995, Cassette) (англ.), Архивировано 24 сентября 2021, Дата обращения: 27 сентября 2021 Источник. Дата обращения: 17 июня 2022. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  14. ↑ Костянтин Москалець - Вона (історія) | Youtube (укр.), Архивировано 27 сентября 2021, Дата обращения: 27 сентября 2021 Источник. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  15. ↑ Четвертий Кут | Fourth Corner — Четвертий Кут | Fourth Corner (1993, Cassette) (англ.), Архивировано 24 сентября 2021, Дата обращения: 24 сентября 2021 Источник. Дата обращения: 17 июня 2022. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  16. ↑ Четвертий кут і Віктор Морозов - 5. Вона (англ.), Архивировано 24 сентября 2021, Дата обращения: 24 сентября 2021 Источник. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  17. ↑ Рок легенди України - Вона ІІ (Перша кров) та Якби ти була - Плач Єремії | Facebook (англ.), Архивировано 10 мая 2022, Дата обращения: 27 сентября 2021 Источник. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 10 мая 2022 года.
  18. ↑ Концерт Тараса Чубая на Євромайдані 12 січня 2014 року (укр.), Архивировано 27 сентября 2021, Дата обращения: 27 сентября 2021 Источник. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  19. ↑ Опозиція оголосила на неділю нове Народне віче в Києві (укр.). Радіо Свобода. Дата обращения: 27 сентября 2021. Архивировано 27 сентября 2021 года.
  20. ↑ Плач Єремії - Вона (Кавер B&B project) Бандура та Акордеон (англ.), Архивировано 24 сентября 2021, Дата обращения: 24 сентября 2021 Источник. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  21. ↑ Плач Єремії - ВОНА | КАВЕР НА БАНДУРІ ТА АКОРДЕОНІ (укр.), Архивировано 24 сентября 2021, Дата обращения: 24 сентября 2021 Источник. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 24 сентября 2021 года.
  22. ↑ Плач Єремії - ВОНА | Кавер-версія від B&B project (Бандура та Кнопковий Акордеон) / ТиДиви (укр.). tydyvy.com. Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано 24 сентября 2021 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Вона_(песня)