Волохов, Михаил Игоревич (Fklk]kf, Bn]gnl Nikjyfnc)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Михаил Волохов
Михаил Волохов на премьере спектакля «Пули в шоколаде»
Михаил Волохов на премьере спектакля «Пули в шоколаде»
Дата рождения 28 января 1955(1955-01-28) (69 лет)
Место рождения Новомосковск, СССР
Гражданство Флаг России Россия
Флаг Франции Франция
Образование
Род деятельности драматург, поэт, теоретик театра
Жанр пьеса, рассказ, сказки, теория театра
volokhov1mikhail.wordpress.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Михаи́л И́горевич Во́лохов (род. 28 января 1955 года в городе Новомосковск) — писатель, российский и французский драматург, поэт и теоретик театра.

Родился 28 января 1955 года в семье учёных. Окончил МГТУ им. Баумана в 1979 году. В 1987 году уехал во Францию, где к Волохову — парижскому иммигранту — пришла литературная и театральная слава[1], [2], [3]. С 1996 года жил преимущественно в России. С 2020 живёт во Франции. Имеет российское и французское гражданство.

Имеет дочь - MARIA VOLOKHOV - 1987 года рождения.[4].[5]

Здесь Мария Волохов перевела на французский язык и оформила сказку Михаила Волохова "Красный тюльпан и прошлогодний дубовый листик". [6]

https://www.youtube.com/channel/UCvKzQwDivTHmbibGw4SEdDw/videos Здесь Мария Волохов поёт сама свои авторские семь песен: 1)AVENUE DE LA PLAGE 2)PIQNIQ 3)BARBIE 4)GTA 5)VENUS 6)SEA SEX FUN 7)RÊVE. Here Maria Volokhov sings seven of her own original songs: 1) AVENUE DE LA PLAGE 2) PIQNIQ 3) BARBIE 4) GTA 5) VENUS 6) SEA SEX FUN 7) RÊVE.

МАРИЯ ВОЛОХОВ - ВЕЛИКАЯ ГАРМОНИЯ НА СВЕТЕ!!!! МАРИЯ!!!! ТЫ ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ ПОЧЕМУ ТВОЯ ПЕСНЯ - AVENUE DE LA PLAGE - СЧИТАЕТСЯ САМОЙ ЛУЧШЕЙ ПЕСНЕЙ НА ТВОЁМ ДИСКЕ И НА ВСЕ ВРЕМЕНА?! ПОТОМУ ЧТО - САМОЕ ГЛАВНОЕ - ВСЯ ЭТА ТВОЯ ПЕСНЯ НАПИСАНА В ОЧЕНЬ НАДЁЖНОЙ И НАТУРАЛЬНОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ - ПО ВСЕМ СКАЗОЧНО НЕМЫСЛИМЫМ КРАЯМ!!!! ВО ВСЁМ ДВИЖЕНИИ ВВЕРХ!!!! ВО ВСЁМ ДВИЖЕНИИ ПО ТВОИМ ТАКИМ МЕЛОДИЧНЫМ БОКАМ - ЧУВСТВУЕТСЯ ПОЛНЕЙШАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАРМОНИЯ!!!! ПОЛНЕЙШАЯ ГАРМОНИЯ - ТОЛЬКО ТЕБЕ ОДНОЙ СВОЙСТВЕННАЯ ГАРМОНИЯ НА СВЕТЕ!!!! ГАРМОНИЯ - УДИВИТЕЛЬНЫХ - НЕЗАВИСИМЫХ - ВЕЛИЧАЙШИХ ГАРМОНИЙ НА ВСЕ ВРЕМЕНА!!!! ТЕБЕ НАДО ПРОДОЛЖАТЬ ДВИГАТЬСЯ В ТАКОМ ЖЕ ПОТРЯСАЮЩЕМ ОБРАЗЕ!!!! ТВОЕГО НЕВЕРОЯТНО СКАЗОЧНОГО - СО ЗНАНИЕМ ВСЕХ ГЛУБОЧАЙШИХ, СВЕТЛЫХ, И ОДНОВРЕМЕННО - ВЫСОКО ТРАГИЧЕСКИХ - И НЕЗАПАМЯТНО ЗАНОВО ПРОСВЕТЛЕННЫХ ПРОЯВЛЕНИЙ ЖИЗНИ!!!! ЦЕЛУЮ, МИХАИЛ ВОЛОХОВ[7], МАРИЯ ВОЛОХОВ - ВЕЛИКАЯ ГАРМОНИЯ НА СВЕТЕ!!!!</ref>

Все время возвращаясь к экзистенциальной теме философии убийства[8], автор, по мнениям многих критиков придерживается стилистики театра абсурда, оставаясь в школе русского предметно-философского письма, выходит на глобальный уровень классической трагедии, соединяя своим творчеством культурные эпохи. Успех к Волохову пришёл в Париже. Его пьеса «Игра в жмурики» при содействии Эжена Ионеско, с которым Волохов был дружен[9][10], была поставлена Бернаром Собелем (Bernard Sobel) с Дени Лаваном (Deni Lavant) и Югом Кестером (Hugues Quester) на французском языке сначала во Франции, потом на немецком языке с Армином Рохде (Armin Rohde) и Михаилом Вебером (Michail Weber) в Германии. При чём в Париже Бернар Собель ставил "Игру в жмурики" в формате Трилогии: 1) Чехов (‘The Cherry Orchard’ by Chekhov (1903)) - "Вишневый сад" (режиссер Стефан Брауншвейг (directed by Stephane Braunschweig). 2) Бабель - "Мария" (‘Maria’ by Babel (1933)) – режиссер Бернар Собель (directed by Bernard Sobel). 3) Волохов “Игра в жмурики” (1989)” (‘Dead Man’s Bluff’ by Mikhail Volokhov (1989)) — режиссер Бернар Собель (directed by Bernard Sobel). humanite.fr По своему сценарию "Вышка Чикатило" Михаил Волохов - с бурной, незатихаемой полемикой - снял свой авторский фильм, где Волохов был режиссёром и актёром указанного фильма. Кирилл Разлогов (Видео) Этот фильм "Вышка Чикатило" стал участником XXVII Московского Международного Кинофестиваля.

По пьесе Михаила Волохова "И в Париж" Миком Саловым был поставлен одноименный спектакль. [11]. Статья Льва Новожёнова в «Российской газете» — «Хорошо сидим, или Наш ответ Гамлету» Лев Новожёнов о спектакле по пьесе авангардного драматурга Михаила Волохова «И в Париж» вызвала большой резонанс не только в театральной среде. Лев Новожёнов (Видео) По пьесе Михаила Волохова "Лесбияночки шума цунами" Миком Саловым был поставлен также спектакль. М. Волохов (Видео). Костюмы к этому спектаклю создал Вячеслав Зайцев. По пьесе Михаила Волохова "Пули в шоколаде" режиссером Владимиром Киммельманом также был поставлен спектакль. [12]


По словам Анатолия Смелянского:

«Наша драматургия долгие годы прорывалась к какому-то новому контакту с жизнью. Это было затруднено, по всем руслам, собственно, были барьеры: тематические, сюжетные, языковые и т. д. И во всех отношениях надо было какой-то путь пройти — и прорывались наружу какие-то сюжеты, темы. Но здесь, в данном случае я имею в виду пьесу Михаила Волохова „Игру в жмурики“, прорыв идёт именно по всем линиям. Но ярче всего и откровеннее всего в наиболее спорной области — языковой. Хотя мне кажется, что здесь не просто игра дозволенным или попытка прорваться туда, куда сейчас как бы легко прорваться. Нет, это „нет“ — не просто нецензурщина российская — это в характере тех, кто там играет, тех, кто существует — этих людей; это ещё и образ мышления, тип жизни и способ понимать мир. Поэтому, мне кажется, эта пьеса — определённый прорыв к той драматургии, которая рождается сейчас у нас.»

[13]

Михаил Волохов является членом парижского ПЕН-клуба (с 1995 года), член Союза писателей Москвы (с 1996 года), автор более пятнадцати пьес. Самые первые пьесы Волохова — «Игра в жмурики» и «Вышка Чикатило» — были поставлены в Москве Андреем Житинкиным в 1993 и в 2001 году соответственно с популярными актёрами: Сергеем Чонишвили, Андреем Соколовым, Олегом Фоминым, Дмитрием Марьяновым (Игра в жмурики) и с Даниилом Страховым (Вышка Чикатило). Как вскрытие нетленных, незаживающих ран нашего общества по пьесе Михаила Волохова "Хроники Макбета" в 2018 году был поставлен одноименный спектакль Германом Грековым. Михаил Волохов также автор пьесы "Людмила Гурченко Живая", которую поставил Андрей Житинкин с Галиной Босой.[14], [15]. Костюмы к этому спектаклю создал Вячеслав Зайцев. Также пьесу драматурга Михаила Волохова «Рублёвское сафари нах» собирается поставить совместный спектакль с пьесой "Заключение" Ирины Хакамады режиссёр Андрей Житинкин[16].

Авторский фильм Михаила Волохова по его же пьесе «Вышка Чикатило» (2005) стал участником XXVII Московского международного кинофестиваля в программе «Альтернативное российское кино» и фестиваля «Авангардного кино» в Ницце (2007) [17].

Произведения

[править | править код]
  • Игра в жмурики
  • Людмила Гурченко Живая
  • Хроники Макбета — короли подъезда
  • Рублевское сафари нах
  • Лесбияночки шума цунами
  • И в Париж
  • Вышка Чикатило
  • Непорочное зачатие
  • Великий утешитель
  • Диоген. Александр. Коринф.
  • Килиманджаро на губах твоих
  • Голый снег небрежно нежный
  • Компаньонка
  • Сорок восьмой градус солнечной широты
  • Пули в шоколаде
  • Палач его величества
  • La nature (сказка)
  • "Cache-cache avec le mort" de MIKHAÏL VOLOKHOV

Драматургия

[править | править код]

Я ГЕНИЙ - НАДО В СЕБЕ БЫТЬ ТОЧНО УВЕРЕННЫМ - НАДО НАПИСАТЬ ПЬЕСУ С ЛЮБОВЬЮ - ЧТОБЫ ПОСТАВИЛИ ЕЁ ТОЧНО ТАКЖЕ - ЧЕЛОВЕКОМ - МОЛОДЫМ - СТАРЫМ - СИЛЬНЫМ - ГЕНИЕМ - НЕ БОЯТЬСЯ НИЧЕГО - ТАКИЕ ЖЕ В ТАЙНОЙ ГЕНИАЛЬНОСТИ ГЕНИАЛЬНЫЕ АКТЕРЫ - ХУДОЖНИК ТОЖЕ ГЕНИЙ - ПИШУТ О СПЕКТАКЛЕ ТОЖЕ ГЕНИИ - НО ИЗЪЯСНЯТЬСЯ НАДО - НА САМОМ ПРОСТОМ МОГУЧЕМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ - НА ЗАПРЕЩЕННОМ МАТЕ - ПОЛУЧАЮТСЯ СПЕКТАКЛИ - ЛЕГЕНДЫ - КОТОРЫЕ НИКТО НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ - «ИГРА В ЖМУРИКИ» - "ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО ЖИВАЯ" - "ЛЕСБИЯНОЧКИ ШУМА ЦУНАМИ" - "И В ПАРИЖ" - "ВЫШКА ЧИКАТИЛО" - "ХРОНИКИ МАКБЕТА" - "ПУЛИ В ШОКОЛАДЕ"

JE SUIS UN GÉNIE – IL FAUT AVOIR UNE TOTALE CONFIANCE EN SOI – IL FAUT ÉCRIRE UNE PIÈCE AVEC AMOUR – POUR QU’ELLE SOIT MISE EN SCÈNE EXACTEMENT DE LA MÊME MANIÈRE – PAR UN HOMME – JEUNE – VIEUX – FORT – GÉNIAL – NE RIEN CRAINDRE – AVEC DES ACTEURS TOUT AUSSI GÉNIAUX DANS LEUR GÉNIE CACHÉ – UN METTEUR EN SCÈNE QUI EST AUSSI UN GÉNIE – DES CRITIQUES QUI ÉCRIVENT SUR LE SPECTACLE, EUX AUSSI DES GÉNIES – MAIS IL FAUT S'EXPRIMER DANS LE PLUS SIMPLE ET PUISSANT RUSSE, AVEC DES OBSCÉNITÉS INTERDITES – AINSI NAÎTRONT DES SPECTACLES LÉGENDAIRES QUE PERSONNE N’A JAMAIS VUS : "CACHE-CACHE AVEC LA MORT" – "LIOUDMILA GOURTCHENKO VIVANTE" – "LES LESBIENNES DU BRUIT DE TSUNAMI" – "PARIS ! PARIS" – "LE CALVAIRE DE TCHIKATILO"  – "LES CHRONIQUES DE MACBETH" – "LES BALLES ENROBÉES DE CHOCOLAT" 

I AM A GENIUS - YOU NEED TO BE SURE OF YOURSELF - YOU NEED TO WRITE A PLAY WITH LOVE - SO IT CAN BE STAGED IN THE SAME WAY - BY SOMEONE YOUNG - OLD - STRONG - A GENIUS - DON'T BE AFRAID OF ANYTHING - GENIUS ACTORS HAVE THE SAME SECRET GENIUS - THE ARTIST IS A GENIUS TOO - THOSE WHO WRITE ABOUT THE PLAY ARE ALSO GENIUSES - BUT YOU NEED TO EXPRESS YOURSELF - IN THE MOST SIMPLE POWERFUL RUSSIAN LANGUAGE - IN THE FORBIDDEN VERNACULAR - THEN LEGENDARY PLAYS ARE PRODUCED - THAT NO ONE HAS EVER SEEN - "DEAD MAN'S BLUFF" - "LYUDMILA GURCHENKO LIVES" - "LESBIANS ROARING LIKE A TSUNAMI" - "PARIS BOUND" - "CHIKATILO'S CALVARY" - "THE MACBETH CHRONICLES" - "BULLETS IN CHOCOLATE"

"ВЕЛИКИЙ УТЕШИТЕЛЬ". [18] Сочинения/Москва, "КИТОНИ", 2015. - 672 с. Дизайн обложки - Мария Волохова

Примечания

[править | править код]
  1. LE MONDE (Mikhail Volokhov 'Cache-cache avec la mort' m.e.s. Bernard Sobel (Denis Lavant, Hugues Quester). Andrei Jitinkin). Дата обращения: 23 июня 2022. Архивировано 4 февраля 2021 года.
  2. Sur la piste brûlante de Dostoïevski - L'Humanité (Mikhail Volokhov 'Cache-cache avec la mort' m.e.s. Bernard Sobel (Denis Lavant, Hugues Quester). Дата обращения: 3 ноября 2023. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  3. Кирилл Разлогов "Михаил Волохов, драматург и бунтарь". Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 10 ноября 2023 года.
  4. Cette jeune start-up française fondée par Maria Volokhov forbes.fr. Дата обращения: 20 июня 2022. Архивировано 20 июня 2022 года.
  5. https://cargocollective.com/mariavolokhova/_Contact Maria Volokhov
  6. https://volokhov1mikhail.files.wordpress.com/2023/01/mikhail-volokhov-la-tulipe-et-la-feuille-de-chene-illustrations-et-traduction-de-maria-volokhov.pdf Mikhail VOLOKHOV La Tulipe et la Feuille de Chêne Illustrations et traduction de Maria VOLOKHOV
  7. https://volokhov1mikhail.wordpress.com/ МАРИЯ ВОЛОХОВ - ВЕЛИКАЯ ГАРМОНИЯ НА СВЕТЕ!!!!
  8. Презентация пьесы Михаила Волохова
  9. Ударим Платоновым по похабщине! Дата обращения: 20 апреля 2010. Архивировано 7 февраля 2011 года.
  10. Скандальный драматург Михаил Волохов о матерщине. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 18 августа 2022 года.
  11. Михаил Волохов - "И в Париж". Постановка Мика Салова. Дата обращения: 1 октября 2023. Архивировано 3 ноября 2023 года.
  12. https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%92_%C2%AB%D0%91%D0%BE%D1%8F%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%85%C2%BB_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%C2%AB%D0%9F%D1%83%D0%BB%D0%B8_%D0%B2_%D1%88%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%C2%BB В «Боярских палатах» подали «Пули в шоколаде»
  13. Великая Отечественная Игра современной драматургии
  14. Людмила Гурченко живая Лев НОВОЖЁНОВ argumenti.ru
  15. Закрытый показ: Людмила Гурченко Живая
  16. Житинкин хочет поставить мат Москве
  17. «ВЫШКА ЧИКАТИЛО» — СТЭНДАП МАНЬЯКА — МИХАИЛ ВОЛОХОВ. Дата обращения: 31 октября 2022. Архивировано 31 октября 2022 года.
  18. "Откровения драматурга новой эры" - В эфире программы "Точка зрения" побывал драматург Михаил Волохов. Дата обращения: 21 июня 2022. Архивировано 17 октября 2021 года.