Война валют (Fkwug fglZm)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья — о конспирологических изданиях. О конкурентной девальвации см. Валютные войны.
Война валют
кит. трад. 貨幣戰爭, упр. 货币战争, пиньинь Huòbì zhànzhēng
Жанр «экономическая националистическая» литература[1]
Автор Сун Хунбин
Язык оригинала китайский
Дата написания 2007
Дата первой публикации китайский, 2007; корейский, 2008[2], японский, 2010[3] польский, 2011[4]; французский, 2013[5]; вьетнамский; русский, 2015
Цикл «Войны валют»

«Войны валют» (кит. трад. 貨幣戰爭, упр. 货币战争, пиньинь Huòbì zhànzhēng), «Война валют»[6] — книга китайского автора Сун Хунбина[7]. Впервые опубликована в 2007 году, повторно в 2009 году. Описывается как выдающийся представитель недавно появившегося жанра, названного «экономической националистической» литературой[1]. Согласно книге, западные страны в конечном итоге контролируются группой частных банков, которые, по словам автора, управляют центральными банками государств.

В 2009 году было продано более 200 тысяч экземпляров в дополнение к примерно 400 тысячам нелицензионных копий, находящихся в обращении[8][9]. Книга стала бестселлера в Китае; её читали многие высокопоставленные правительственные и деловые лидеры в стране[1]. В отличие от других книг этого жанра, например, «Несчастный Китай  (англ.) (рус.», «Валютные войны» были восприняты китайским руководством более позитивно, поскольку его рекомендации выглядят менее агрессивными по отношению к США[1]. Однако в западных СМИ он подвергся критике как искусственный[10] и опирающийся на конспирологию[11][12]. По состоянию на 2011 год было продано более миллиона экземпляров этой книги[13].

Содержание[править | править код]

Согласно книге, западные страны в целом и Соединённые Штаты в частности контролируются кликой международных банкиров, которые используют валютные манипуляции (отсюда и название), чтобы нажить богатство, сначала ссужая деньги в долларах США развивающимся странам, а затем продавая валюту этих стран. Этим объясняются японское потерянное десятилетие, азиатский финансовый кризис 1997 года, латиноамериканский финансовый кризис  (англ.) (рус. и др. Утверждается, что семья Ротшильдов обладает состоянием в 5 триллионов долларов, тогда как у Билла Гейтса всего 40 миллиардов долларов[14].

Сонг также придерживается мнения, что Федеральная резервная система США, является не государственным ведомством, а несколькими частными банками, управляемыми частным сектором, и эти частные банки служат вездесущей семье Ротшильдов[15][16][17].

Восприятие[править | править код]

Книга стала бестселлером в Китае[18]. Признавая огромную популярность книги в Китае, Financial Times описала её как лишь умеренно курьёзную, а её тезис как искусственный[10] Фред Ху, управляющий директор Goldman Sachs Group, сказал, что войн валют «не существует»[19]. Он описывает книгу как «выходящую из ряда вон, возмутительное искажение», содержащее «множество ошибок, утверждений, вырванных из контекста, надуманных, преувеличенных или просто спекулятивных, неопределённых», а заключение к книге как содержащее «расплавленное смешанное ультралевое направление мысли, ультраправую тенденцию, идеи популизма, изоляционизм, анархизма»[20].

По словам Чжан Цзяи, цель данной серии книг, продвигающих теорию заговора, состоит в том, чтобы противостоять гневной психологии молодежи[11].

Книга подверглась критике в New York Times за продвижение антисемитских теорий заговора[12]. В книге говорится, что евреи тайно влияли на исторические события, начиная от битвы при Ватерлоо и заканчивая убийством Джона Кеннеди, с целью увеличить свое богатство и влияние[21]. В этом отношении ортодоксальная еврейская пресса высказывала мнение, что материал перекликается с традиционными антисемитскими конспирологическими сочинениями, такими как «Протоколы сионских мудрецов», «Международное еврейство», а также с такими продуктами нацистской пропаганды, как Der Stürmer[22], хотя это толкование было сочтено неверным некоторыми китайскими журналистами, которые заявляют, что утверждения, сделанные в тексте, верны, а в Китае исторически отсутствует антисемитизм[23].

Ряд китайско-американских учёных также дали отрицательные отзывы о первой книге. Чэнь Чживу  (англ.) (рус. из Йельского университета подтвердил справочные значения деталей, представленных в книге, таких как «чего достигла семья Ротшильдов; как финансовый сектор влияет на развитие страны и т. д.». Тем не менее, он считает, что автор, к тому времени являвшийся менеджером структурного финансового отдела ценных бумаг Hong Yuan[24], не имеет финансового опыта и квалификации, чтобы предписывать Китаю, в каком направлении развиваться. Чжан Синь (Университет Толедо / Огайо) считает, что книга богата историческими знаниями, многие из которых он не смог бы проанализировать, но как исследователь валюты и финансовой системы он считает, что структура книги совершенно неверна, и критикует её как лишенную «здравого смысла».

Автор ответил на эти комментарии: «Хотя многие учёные высказали свои возражения против этой книги, они нацелены на детали книги, а не на её логику или структуру»[25].

Продолжения[править | править код]

В июле 2009 года за первой книгой последовало продолжение «Войны валют 2: Мир золотых привилегий», опубликованное Китайским промышленным и торговым издательством[26], которое, по данным Financial Times, стало одной из самых популярных книг в Китае к концу 2009 года[18]. Было продано более двух миллионов экземпляров[13]. В этой книге Сонг предсказывает, что к 2024 году единая мировая валютная система станет зрелой. Он считает, что если Китай не может стать доминирующим в этой системе, он не должен участвовать в ней, и ему следует быть самоуправляемым, иметь свою сферу финансового влияния[27].

В мае 2011 года вышло ещё одно продолжение, «Войны валют 3: Высокие финансовые рубежи», опубликованное издательством Yuan-Liou Publishing. В нём более конкретно обсуждается современная история Китая, от Чан Кайши до тенденции к обесцениванию доллара США в долгосрочной перспективе, рассматриваемой с точки зрения валютной войны. Книга продвигает изоляционистскую финансовую политику.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 4 Ng, Grace (2009-04-06). "Chinese flip new page in push to be superpower". The Straits Times. Singapore. Дата обращения: 8 апреля 2009. (недоступная ссылка)
  2. ↑ Корейский перевод выполнил Ча Хе Чжон (차혜정) под названием 화폐전쟁; опубликован в 2008 году издательством Random House Korea (랜덤하우스코리아), ISBN 9788925521190
  3. ↑ Японский перевод выполнили Кавамото Кайо (河本佳世) и Хасимото Сэкия (橋本碩也) под названием 通貨戦争; опубликован в 2010 году издательством 武田ランダムハウスジャパン, ISBN 427000620X.
  4. ↑ Польский перевод выполнен Титусом Сераковским под названием «Wojna o pieniądz»; опубликован в 2011 году издательством Wydawnictwo Wektory, ISBN 9788360562451
  5. ↑ Французский перевод под названием «La guerre des monnaies — La Chine et le nouvel ordre mondial» опубликован в 2013 году издательством Le retour aux sources, ISBN 9782355120541.
  6. ↑ Wong, Edward (2008-06-17). "Booming, China Faults U.S. Policy on the Economy". The New York Times. p. 1. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022. Дата обращения: 29 марта 2009. 'This time, the Chinese side is trying to change its attitude to be more active, to be more aggressive, to balance the two sides,' said Song Hongbing, author of 'The Currency War', a best-selling if conspiratorial book on the American economy.
  7. ↑ 宋鸿兵简介. sina.com.cn (25 июля 2009). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 26 июля 2011 года.
  8. ↑ McGregor, Richard (2007-09-27). "Chinese buy into currency war plot". The Australian. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008. Дата обращения: 29 марта 2009.
  9. ↑ McGregor, Richard Chinese buy into conspiracy theory. Financial Times (25 сентября 2007). Дата обращения: 29 марта 2009. Архивировано 25 апреля 2013 года.
  10. ↑ 1 2 Dyer, Geoff Believe it or not. The Financial Times (28 сентября 2007). Дата обращения: 6 октября 2010. Архивировано 13 ноября 2010 года.
  11. ↑ 1 2 Zhang Jiayi. Book Review: Who is against Mr Song ? sina.com.cn (4 августа 2009). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 3 марта 2016 года.
  12. ↑ 1 2 Hung Huang (2008-10-02). "China, Anti-Semitic Conspiracy Theories and Wall Street". The New York Times. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012. Дата обращения: 6 февраля 2012.
  13. ↑ 1 2 Currency Wars II. Дата обращения: 13 июня 2011. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года.
  14. ↑ Sang-Keun, Kim Currency Wars by Song Hongbing (15 октября 2009). — «First of all, the book reveals that the Rothschild family is the richest family with $5 trillion whereas Bill Gates 'only' have $40 billion. The Rothschild family's wealth is 100 times the Bill Gates' wealth.» Дата обращения: 5 ноября 2009. Архивировано 18 апреля 2016 года.
  15. ↑ "货币战争"：忽悠中的担忧. dw-world.de. Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 4 февраля 2010 года.
  16. ↑ «Exposing international financial insider power rivalry …» (opening line; translated from Chinese by Google) Архивировано 24 августа 2011 года., ylib.com. Also includes major section titled «Presidential Decree No. one thousand one hundred eleven 0: Kennedy’s death certificate» and labelled at bottom «Excerpt from 'currency war' Chapter VII» (translated from Chinese by Google). Retrieved 2015-11-29.
  17. ↑ http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Miscellaneous-Information.aspx discuss the «Executive Order 11110» Архивировано 13 июня 2011 года.
  18. ↑ 1 2 Dyer, Geoff (2009-09-24). "The dragon stirs". The Financial Times. Архивировано из оригинала 28 апреля 2014. Дата обращения: 6 октября 2010.
  19. ↑ 胡祖六：子虚乌有的"货币战争"_资讯_凤凰网. ifeng.com. Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 15 марта 2012 года.
  20. ↑ «Fred Hu batch shelling 'currency war' view special status is questioned: 2007-12-21 07:17:40 Source: Southern Metropolis Daily (Guangzhou)» (translated from Chinese by Google) Архивная копия от 22 мая 2013 на Wayback Machine, money.163.com. The opening line reads in part: «Recently, the general manager of Goldman Sachs director, well-known economist, Mr. Hu Zuliu … criticized the 2007 China’s best-selling financial books [sic; book by Song Hongbing] 'currency war' as 'Simple outrageous, ….'» (translated from Chinese by Google). Retrieved 2015.11.29.
  21. ↑ Arad, Boaz (2009-02-22). "Anti-Semitism makes it to China?". Ynetnews. Архивировано из оригинала 25 июня 2011. Дата обращения: 6 февраля 2012.
  22. ↑ Ian, Buruma  (англ.) (рус.. China - The Jewish Myths of Asia - Anti-Semitism? Vos Iz Neias?  (англ.) (рус. (22 февраля 2009). Дата обращения: 6 февраля 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
  23. ↑ Li, Bibo (2007-09-09). ""Huòbì Zhànzhēng": Zhōngguó bǎn de "yīnmóu lùn"? (《货币战争》：中国版的"阴谋论"？)". The Financial Times Chinese. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022. Дата обращения: 17 февраля 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  24. ↑ List of experts in Hong Yuan Securities. Дата обращения: 6 февраля 2012. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года.
  25. ↑ «US scholars have questioned the Chinese best-selling book 'Currency War'» (translated from Chinese by Google) Архивная копия от 13 сентября 2010 на Wayback Machine, voanews.com, October 4, 2007. Retrieved 2015-11-29.
  26. ↑ Jin Zhu (2009-08-20). "Pulling the strings of the world economy". Beijing Today  (англ.) (рус.. Архивировано из оригинала 13 июня 2014. Дата обращения: 25 ноября 2022.
  27. ↑ book.sina.com.cn Архивная копия от 26 июля 2011 на Wayback Machine, July 29, 2009.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Война_валют&oldid=137351087