Винавер, Мишель (Fnugfyj, Bnoyl,)

Мишель Винавер
Мишель Винавер
Имя при рождении	фр. Michel René Grinberg
Псевдонимы	Michel Vinaver
Дата рождения	13 января 1927
Место рождения	XVI округ Парижа, Париж, Франция;
Дата смерти	1 мая 2022 (95 лет)
Место смерти	XIII округ Парижа, Париж, Франция;
Гражданство (подданство)	Франция;
Образование	Факультет искусств Парижа[вд]; Уэслианский университет; Университет Париж III Новая Сорбонна (1986);
Род деятельности	драматург, переводчик, писатель, бизнесмен
Награды	премия Фенеона (1952) Большая премия Французской академии за заслуги в области театра[вд] (2006) премия SACD за лучшее драматическое произведение на французском языке[вд] (2004)

Мишель Винавер (фр. Michel Vinaver), собственно Мишель Гринбер (фр. Michel Grinberg; 13 января 1927^[3]^[4]^[…], XVI округ Парижа^[1] — 1 мая 2022^[4]^[1], XIII округ Парижа^[1]) — французский прозаик, драматург и переводчик, автор книг для детей.

Биография

Родился в семье еврейских эмигрантов из России, внук видного русского политического деятеля начала XX века, члена I Государственной думы Максима Винавера^[5]. Племянник литературоведа Евгения Винавера.

Волонтёр французской армии в 1944—1945. После войны учился в Париже, Кюссе, Анси, Нью-Йорке, получил степень бакалавра искусств в Уэслианском университете (1947). Перевёл поэму Элиота Бесплодная земля (1947, опубл. 1984). С 1953 до середины 1980-х годов служил в компании Gillette. Как романист получил поддержку Альбера Камю, позже была издана их переписка 1946—1957 гг. С 1955 начал пробовать себя в драматургии. Профессор театроведения в Университете Париж VIII (1988). Автор инсценировки романа Генри Грина Любовь (под названием Отель «Ифигения», поставлена Антуаном Витезом), перевёл драму Горького Дачники, трагедию Шекспира Юлий Цезарь, пьесу Бото Штрауса Время и комната (поставлена Патрисом Шеро в театре Одеон) и др.

Скончался 1 мая 2022 года^[6].

Семья

Дочь — актриса Анук Гринбер (род. 1963), внучка — актриса Луиза Гринбер (род. 1993).

Публикации

Театр

Les Coréens, Gallimard, 1956.
Les Huissiers// Théâtre Populaire, 1958, № 29
Iphigénie Hôtel// Théâtre Populaire, 1960, № 39
Par-dessus bord, L’Arche Éditeur, 1972
La Demande d’emploi, L’Arche Éditeur, 1973
Théâtre de chambre, L’Arche Éditeur, 1978
Les Travaux et les Jours, L’Arche Éditeur, 1979
À la renverse, Lausanne, Éditions de l’Aire, 1980
L’Ordinaire, Éditions de l’Aire, 1983
Полное собрание драм/ Théâtre complet I et II. Lausanne: Éditions de l’Aire, 1986
L'Émission de télévision, Éditions Actes Sud-Papiers, 1990.
Le Dernier Sursaut, Éditions Actes Sud-Papiers, 1990.
King(avec Les Huissiers), Éditions Actes-Sud, 1999.
Статьи о театре/ Écrits sur le théâtre, Éditions de l’Aire, 1982 (новое изд. Écrits sur le théâtre I et II, L’Arche Éditeur, 1998).
11 septembre 2001/11 September 2001, L’Arche Éditeur, 2001

Проза, переписка

Lataume, роман. Éditions Gallimard, 1950.
L’Objecteur, роман. Éditions Gallimard, 1951 (Премия Фенеона, 1952).
Lapiaz, anatomie d’un paysage, Éditions du Passage, 1982.
Albert Camus/ Michel Vinaver, S’engager? — Correspondance (1946—1957), L’Arche, 2012

Публикации на русском языке

Отель «Ифигения»// Антология современной французской драматургии. Т. 1. М.: Новое литературное обозрение, 2009
Драмы в переводе И. Мягковой на сайте Театральная библиотека

Признание

Премия Фенеона (1952). Премия Общества театральных авторов и композиторов (2004). Большая театральная премия Французской Академии (2006).

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Fichier des personnes décédées mirror
↑ Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (France) Système universitaire de documentation (фр.) — Montpellier: ABES, 2001.
↑ Michel Vinaver // Babelio (фр.) — 2007.
↑ ¹ ² https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/05/02/le-dramaturge-michel-vinaver-analyste-minutieux-de-l-evolution-du-capitalisme-est-mort_6124391_3382.html
↑ Мишель Винавер | Флибуста (рус.). flibusta.site. Дата обращения: 6 октября 2018.
↑ Mort à 95 ans du dramaturge Michel Vinaver (неопр.). Дата обращения: 2 мая 2022. Архивировано 2 мая 2022 года.

Ссылки

[_e34b621570af0791-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Fichier des personnes décédées mirror

[_f6ec77937f17600e-2] Agence bibliographique de l'enseignement supérieur (France) Système universitaire de documentation (фр.) — Montpellier: ABES, 2001.

[_315d4c199fc90c7f-3] Michel Vinaver // Babelio (фр.) — 2007.

[_92186b0fda22024f-4] ¹ ² https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/05/02/le-dramaturge-michel-vinaver-analyste-minutieux-de-l-evolution-du-capitalisme-est-mort_6124391_3382.html

[5] Мишель Винавер | Флибуста (рус.). flibusta.site. Дата обращения: 6 октября 2018.

[6] Mort à 95 ans du dramaturge Michel Vinaver (неопр.). Дата обращения: 2 мая 2022. Архивировано 2 мая 2022 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Мишель Винавер
Имя при рождении	фр. Michel René Grinberg^[1]
Псевдонимы	Michel Vinaver
Дата рождения	13 января 1927(1927-01-13)
Место рождения	XVI округ Парижа, Париж, Франция^[1]
Дата смерти	1 мая 2022(2022-05-01) (95 лет)
Место смерти	XIII округ Парижа, Париж, Франция^[1]
Гражданство (подданство)	Франция
Образование	Факультет искусств Парижа^[вд] Уэслианский университет Университет Париж III Новая Сорбонна (1986)^[2]
Род деятельности	драматург, переводчик, писатель, бизнесмен
Награды	премия Фенеона (1952) Большая премия Французской академии за заслуги в области театра^[вд] (2006) премия SACD за лучшее драматическое произведение на французском языке^[вд] (2004)