Венецану, Нена (Fyuyegur, Uyug)

Нена Венецану
Нена Венецану
	Νένα Βενετσάνου
Имя при рождении	Νένα Βενετσάνου
Дата рождения	15 августа 1955 (69 лет)
Место рождения	Королевство Греция Афины
Гражданство	Греция
Род деятельности	Композитор, певица
Награды и премии	Знак кавалера Ордена искусств и литературы (Chevalier dans l' Ordre des Arts et des Lettres), Французская Республика

Нена Венецану (греч. Νένα Βενετσάνου; род. 15 августа 1955 года, Афины) — греческий композитор и певица. Исполнительница художественных песен.

Биография

Нена Венецану родилась в Афинах, начала играть на фортепиано у Хариса Кладакиса, продолжила обучение в Греческой консерватории Афин и Сироса, окончила среднюю школу Сироса в 1973 г, и в том же году уехала во Францию для обучения в университете. До 1977 г. она изучал историю искусства и археологию в Университете Франш-Конте. В это же время она брала уроки пения в Париже у Ирмы Коласи. В 1977 г. она возвращается в Грецию для написания аспирантской диссертации по творчеству Янниса Царухиса, соприкасается с новой постдиктаторской реальностью и решает поселиться в Афинах на постоянной основе. Она присоединилась к общественным движениям и в конце концов вошла в феминистское автономное движение, где вместе с Бетти Комнинос написала свои первые песни, ставшие точкой отсчета для феминизма в Греции. Она появилась на телевидении и дала свой первый концерт вместе с Элени Караиндру. Кристос Леонтис нанял её в качестве певицы в свою группу, и в течение двух лет она сотрудничала с ним в турне по Греции.

Участие в телевизионном конкурсе молодых талантов ERT «Есть шанс» принесло ей первое место. На следующий день она была приглашена в Третью программу радиостанции для участия в самой успешной передаче: «Здесь Лилипополис», для которой она исполнила пять песен: «Яутопотамос», «Роза-Розалия», « на Сидеромасе», «Ночь в Порто-Лили» и «Замок доктора Дракатора». Там она познакомилась с Маносом Хадзидакисом, тогдашним директором Третьей программы, и рядом молодых композиторов, участвуя в передачах, записях и концертах.

Свои первые сольные выступления она начала в небольших культурных клубах с гитаристом Димитрисом Папаггелидисом, а затем сотрудничала с Музыкальной молодежью по всей территории Греции, с Панайотисом Калатзопулосом на гитаре и Эвантией Ребуцикой на скрипке, представляя артистическую песню публике, которая любила классическую музыку. Вместе с Маносом Хаджидакисом он участвовал в «Музыкальном августе» в Ираклионе (Крит), в Национальной галерее и в Национальном театре, где исполнил «Кровавую свадьбу» Лорки. С тех пор он связан с музыкой Маноса Хаджидакиса, когда после его ухода с радио решил представить его творчество в концертной форме по всей Греции и на фестивалях за рубежом. В течение 15 лет Нена Венецану исполняла под его руководством все поздние произведения композитора. Манос Хаджидакис сказал о ней: «Она разумно балансирует между популярным и классическим пением, не теряя при этом своей чувственности, она — полноценный голос».

Однако решающим моментом в её карьере стала встреча с продюсером Алекосом Пацифасом, который в 1979 г. предложил записать альбом с её собственными композициями — переводами 5 стихотворений Поля Эльяра на французский язык и 6 греческих песен. Этот альбом, оркестрованный Тасосом Каракатсанисом, в возрасте 24 лет утвердил её среди широкой публики и в греческой индустрии звукозаписи как автора песен. Не менее важной и решающей для её творческой карьеры стала встреча с Никосом Мамагакисом, где она пела в спектаклях «Одиссея» и «Эротокритос». Никос Мамагакис также оркестровал для её голоса «13 народных песен» Лорки. После смерти Алекоса Патсифаса в 1983 году и выхода второго персонального альбома «TO THE BOX OF PANDORAS» с поэзией женщин, положенной на её собственные композиции, с гитаристом Костасом Грегореа, она прекращает сотрудничество с группой «Лира» и, несмотря на то, что впереди её ждет трудное десятилетие, расправляет крылья в Европе и сотрудничает с Театром Средиземноморья в Тулоне, сотрудничество длилось 7 лет и дало более 250 представлений. Она гастролировала по Франции, Швейцарии, Бельгии, Англии, Скандинавии, Венгрии, Италии, Испании, работала с Еленой Музалас, Анжелики Ионату, Мишелем Монтанаро, Луи Лиаком и множеством джазовых и новых традиционных музыкантов из Венгрии, Израиля и Балканских стран, участвовала в концертах и записях. Но сотрудничество с Маносом Хаджидакисом, Никосом Мамагакисом, Никосом Маврудисом, Илиасом Андриопулосом, Алкисти Протопсалтисом, Михалисом Терзисом постепенно вернуло её в Грецию и греческую дискографию. После десятилетнего отсутствия, с продюсером Костасом Котуласом, которого ей представил Джордж Папастефану, она записала альбомы «Icons» и «Cities of the South» для компании Artistic в 1993 году, где на сцену вернулись Мэри Линда, Элиас Клонаридис и новичок Лена Алкайоу. Позже, сотрудничая с MBI и одновременно осуществляя художественное руководство своими альбомами, она выпускает за рубежом альбом «Icons», за которым следуют «Cities of the South», «New Land» и «Brown Greco» в виде триптиха на тему путешествий, полетов и встреч. Она пишет музыку для театра и издает «Звуки театра» — важный труд о зарождении и развитии античной драмы, содержащий отрывки из её музыки к «Троаде» Еврипида — «Плач к Оресту» Яковоса Кампанелли — «Клитемнестра» Маргариты Журсенар с участием актрисы Иоанны Гаваку. Она организует выпуск и пишет музыку для альбома «Eva Kotamanidou reads George Sarantaris», и как художественный продюсер в области пения продолжает непрерывно выступать со своей музыкальной группой в Греции и за рубежом, давая сольные концерты и концерты, пропагандирующие исключительно современную греческую песню. В области композиции, помимо песен, она пишет электронную музыку для театральных и визуальных постановок, среди которых можно отметить «Письма к женщине» на стихи Гиоргоса Сарантариса с актёром Костасом Кастанасом и музыку «Свет, тени, совпадения» для визуальной работы художника Описа Зуниса под руководством Катерины Эвагелакос. Как исполнительница она пела в фильмах «Тихие дни августа» Пантелиса Вулгариса с музыкой Маноса Хатзидакиса, «Элени Букури Альтамура» Клеони Флеса с музыкой Геркулеса Пасхалидиса, «Псиллос», получившем множество наград мирового масштаба фильме Димитриса Ставроса с музыкой Майкла Терзиса, а также в передачах греческого телевидения.

Как композитор и художественный продюсер она сотрудничала с Министерством культуры Греции в деятельности Центра образовательных программ, представив проект «Дары Мусона», который представлял Грецию в рамках греческого президентства в Бельгии и Франции, и проект «Гериданос» — концерт для 13 детей для ICOM в Париже, а в рамках выставки античной драмы и демократии «К Дионису» она занимается сочинением оригинальной музыки. В 2008 году он представляет 1000+1 POLEIS в Аптере Ханьи, а затем в Афинском концертном зале, на Афинском фестивале в Микри Эпидавра и в Оперном театре в Ренне в рамках Европейской театральной встречи. Помимо греческих поэтов-женщин XX века, она ставила музыку французских и итальянских поэтов, таких как Мишель Деги, Поль Элюар, Альберто Савинио, Гиоргос Сарантарис, Микеланджело Буонарроти, Гаспара Стампа Рембо, Верлен, а также ряда немецкоязычных поэтов. Она также выступала с лекциями и семинарами образовательного характера по художественной греческой песне в Бельгии, Франции и Греции. Нена Венецану принадлежит к независимой творческой среде поэтов-песенников второго послевоенного поколения. Начиная с 1980 года и далее, помимо концертов и сольных выступлений со своими песнями и художественным репертуаром, она участвует в записях и альбомах композиторов Луиса Лаха, Мишеля Монтанаро, Гиоргоса Кументакиса, Каллиопи Цупакиса, Гиоргоса Ставрианоса, Линоса Кокотоса, Катерины Полеми, Пиги Ликуди, Димитриса Арнаутиса и других. Она написала музыку к театральным монологам «Обратное путешествие» (театр «Алкмени»), «Мой Андреас» Николеты Сингру (театр «Вольт») и «Мана Экави» Иоанны Гаваку (театр «Алкмени»). Один из основателей Ассоциации Георгия Сарантариса, в течение 18 лет она пропагандирует свое поэтическое творчество, организуя различные образовательные и художественные мероприятия в Греции и за рубежом. Принимает художественное участие в акциях феминистского движения, в презентациях книг, записях и других политических мероприятиях. Награждена Академией Чарльз Кросс Диск за исполнение роли в спектакле «Сафо из Митилены» по пьесе Анг. Ионатоса. Международное бюро мира наградило её вместе с другими видными политическими и художественными деятелями за вклад в дело мира и культуры в Греции. В ноябре 2010 г. она была награждена Французской Республикой знаком кавалера Ордена искусств и литературы (Chevalier dans l' Ordre des Arts et des Lettres). В июне 2020 г. Академия премий эллинского искусства присудила ей ПРЕМИЮ 2019—2020 гг.

В 2014 году она была в числе 180 деятелей культуры и политики, подписавших «Час европейских левых» в поддержку Алексиса Ципраса. На парламентских выборах 2019 г. и в июне 2023 г. она была кандидатом в депутаты парламента Греции.

Другие важные совместные работы Венецану

Периодически выступала с Микисом Теодоракисом под его руководством: с оркестром современной музыки ЭРТ, исполнившим «Матхаузен», «Малые Киклады», с оркестром и музыкальными ансамблями Микиса Теодоракиса, исполнившими его произведения «Эпитафия, Лианотрагуды горького отечества», «Песни борьбы», «Осадное положение», «Как древний ветер», «Романтеро Хитано», «Песня мертвого брата», «Гомер» и другие. Она неоднократно сотрудничала в записях и концертах с: Никос Мавруди, Михалис Терзис, Илиас Андриопулос, Никос Кипургос, Яннис Маркопулос, Анжелики Ионату, Мариза Кох, Луиза Лиак, Мишель Монтанаро, Джордж Кументакис, Вассос Аргиридес, Сократ Венардос и другими композиторами.

Нена Венецану сотрудничала в качестве солиста с Метрополь-оркестром Утрехта, Национальным оркестром Киева, Оссипоф-оркестром Москвы, Оксфордским оркестром Англии, Камерой Мегарон, Оркестром цветов, Оркестром Греческого радио, Афинским государственным оркестром, оркестром «Солисты Москвы», Московским оркестром XXI века, Оркестром XXI века Москвы, Оркестром Будапештского радио.

Дискография

2019- Άγρυπνο Φεγγάρι Νότη Μαυρουδή
2019- Γράμματα σε μια Γυναίκα. Ποίηση Γιώργου Σαραντάρη, απαγγελία Κώστα Καστανά. Μουσική Νένας Βενετσάνου.
2018- Περιπέτεια Δημήτρης Αρναούτης
2018- Ανεμογυαλός Λίνου Κόκοτου
2017- Ο Πόνος Όλου του Κόσμου Πηγής Λυκούδη
2017- Η Πηγή των Θαυμάτων Γιώργου Σταυριανού
2015- Το Βορεινό Παράθυρο Μιχάλη Τερζή
2014- Η Μεγάλη Χίμαιρα Κατερίνας Πολέμη
2013 — Το Μυστικό του Κόσμου Δημήτρη Λίβανου
2012 — Ταξιδεύοντας με την Αργώ Γιάννη Ταντση-Γ.Τσιτρούλη
2010- Το Θέατρο στην Αρχαία Αθήνα Νένας Βενετσάνου Πρόγρ.Μελίνα9
2009- Νάνι άνθος μου και φως μου Θανάση Μωραϊτη
2008- Αττίκ αφιέρωμα Δαυίδ Ναχμία
2008 — Προσανατολισμοί, Ηλία Ανδριόπουλου — Οδυσσέα Ελύτη.
2004- Πετώντας πας στην Πόλη Τατιάνας Ζωγράφου
2003 — Καφέ Γκρέκο Νένας Βενετσάνου
2003 — Η Εύα Κοταμανίδου διαβάζει Γ.Σαραντάρη Νένας Βενετσάνου
2002- Ο Ψύλλος Μιχάλη Τερζή
2002- Χρωματιστά Τραγούδια της Μαρίζας Κωχ
2001- Τα Μυστικά του Κήπου Νίκου Κυπουργού
2001- Το Τραγούδι του Νεκρού Αδελφού Μίκη Θεοδωράκη
2001 — Το Πρόσωπο της Αγάπης Καλλιόπης Τσουπάκη
2001- Mήτηρ Θεού Χρήστου Λεοντή
2000- Μπαρμπαριά Δημήτρη Μαρκάτου
2000- Τι γύρευες μες την Κίνα Τσάκι Τσαν. Βαγιόπουλου -Ρασούλη
2000 — Ζεϊμπέκικο "Λαϊκές Προσευχές
2000 — Η Νένα Βενετσάνου τραγουδά Μίκη Θεοδωράκη
1999- Καντάτα Ελευθερίας Χρήστου Λεοντή
1999- Στο ΦΩΣ Καλλιόπη Βέττα
1999- Ένα Ευχαριστώ. Χάνομαι γιατί ρεμβάζω.
1998- Το πιο μεγάλο ψέμα Γιώργου Σταύριανού
1998- Γιαπωνέζικοι Κήποι Σταύρου Παπασταύρου
1998 — Η Νένα Βενετσάνου τραγουδά Μάνο Χατζιδάκι
1998 — Αργοναύτες Ηλία Ανδριόπουλου
1997- Antologie Mousurgia Graeca
1997- Πύλη της Άμμου Λουδοβίκου των Ανωγείων
1997- El cor del Temps Μaria del Mar Bonet
1997- Στην Όχθη της Καρδιάς μου. Συλλογικό
1997 — Αγήρων ήχος θεάτρου Ν.Βενετσάνου
1996 — Νέα Γη Νένας Βενετσάνου
1996 — Πόλεις του Νότου Νένας Βενετσάνου
1995- Με μια Ομπρέλα Τρύπια Πένυ Ξενάκη
1995 — Εικόνες Ν.Βενετσάνου, Ν.Μαμαγκάκη, Μ.Χατζιδάκι, Μ.Θεοδωράκη
1995 Η Νένα Βενετσάνου (επανέκδοση 1του δίσκου με το Κουτί της Πανδώρας)
1995- Πυγολαμπίδες Χρήστου Λεοντή
1989- Εκγαίνια Χάνομαι γιατί ρεμβάζω
1988 -Μορφές Τάσ. Γκρους
1988- Δικαίωμα Άλκηστις Πρωτοψάλτη
1988- Στη Χώρα του Ορφέα Μιχάλη Τερζή
1988 — Τα Κορίτσια της Κυριακής Μ.Τερζή
1988 — Στον Σείριο υπάρχουν παιδιά
1986 — Η Νέα Εκδρομή Ν.Μαμαγκάκη
1985 — Έρως Ανίκατε Μάχαν Ν.Μαυρουδή
1985 — Ερωτόκριτος Ν.Μαμαγκάκη
1984 — Οδύσσεια Ν.Μαμαγκάκη
1984 — Το κουτί της Πανδώρας Νένα Βενετσάνου
1983 — Του έρωτα και του Πάθους Λόρκα- Ν.Μαμαγκάκη
1983 — Οι Μπαλλάντες της οδού Αθηνάς Μ.Χατζιδάκι
1982 — Tέλος δεν έχει το τραγούδι Διασκευές Τ.Καρακατσάνη*
1980 — Τα Ελληνικά Τραγούδια- 5 Τραγούδια σε ποίηση Νένα Βενετσάνου

Ссылки

[1]
[2]
[3]
[4]
https://hellas-songs.ru/person/442/ Песни Нены Венецану с переводом