Варро, Иштван (Fgjjk, Nomfgu)
| Иштван Варро | |
|---|---|
| венг. Varró István | |
| Дата рождения | 1697 |
| Дата смерти | 29 апреля 1770 |
| Место смерти | Карцаг (ныне Яс-Надькун-Сольнок), Венгрия |
| Гражданство |
 Венгрия |
| Род деятельности | нотариус |
Иштван Варро (венг. Varró István; 1697 — 29 апреля 1770, Карцаг (ныне Яс-Надькун-Сольнок), Венгрия) — венгерский куман, последний известный человек, говоривший на половецком языке[1].
Биография
[править | править код]Иштван Варро происходил из половцев (другое название куманы), которые в XIII веке остались в Венгерском королевстве от монгольского нашествия хана Батыя. За 500 лет половцы полностью ассимилировались с местным населением и утратили свой тюркский язык[2]. В XVIII веке половецкий язык (в Венгрии он назывался куманским) не употреблялся в быту, но дети-куманы в школах изучали молитвы на родном языке.
Иштван Варро был нотариусом в городе Карцаг (в нынешнем медье Яс-Надькун-Сольнок). В 1744 году делегация яско-куманских представителей прибыла в Вену к императрице Марии-Терезии Австрийской, чтобы получить определенные привилегии. Иштван Варро был одним из этих делегатов. По приглашению историка и этнолога Адама Коллара он прочитал молитву «Отче наш» на половецком языке, чтобы дать образец их древнего языка. Эта молитва, а также несколько других и определенное количество коротких фраз были тогда единственными пережитками исчезнувшего языка, и даже тогда они служили лишь для обучения в венгерских школах памяти половецких учеников. Текст этого школьного урока, переданный по традиции и имеющийся в нескольких экземплярах в Венгрии, позже был опубликован венгерским востоковедом Арминием Вамбери[3].
Примечания
[править | править код]- ↑ Étienne ou Stéphane Varro (ou Varo) en français.
- ↑ János M. Bak. Manufacturing a past for the present: forgery and authenticity in medievalist texts and objects in nineteenth-century Europe. — Brill. — С. 123-126. — ISBN 978-90-04-27681-9.
- ↑ S. Salaville, « Un peuple de race turque christianisé au XIII : les Comans », P..
Ссылки
[править | править код]- Sévérien Salaville, « http://www.persee.fr/doc/rebyz_1146-9447_1914_num_17_106_4136 Архивировано 2 марта 2022 года. », Échos d'Orient, Vol. 17, n 106, 1914, стр. 193–208.