Бумажный журавлик (>rbg'udw 'rjgflnt)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Бумажные журавлики
Бумажный журавлик, вращающийся на ветру

Бумажный журавлик (оридзуру, 折鶴 ori — «сложенный», tsuru — «журавлик») — вид японского оригами, считающийся наиболее классическим[1][2]. В японской культуре считается, что его крылья переносят души в рай[2]. Его часто используют в качестве церемониальной обёртки или для украшения ресторанного стола[3]. Тысяча оридзуру, сцепленных вместе, называется сэнбадзуру (千羽鶴), «тысяча журавликов», и считается, что у сложившего тысячу журавликов исполняется одно желание[4].

Значение сэнбадзуру раскрыто в книге «Садако и тысяча бумажных журавликов», основанной на жизни девочки-хибакуся Садако Сасаки (а также в книге «Полная история Садако Сасаки и тысячи бумажных журавликов»). Со времени публикации книги сэнбадзуру и помощь других людей в его составлении стали восприниматься синонимично пожеланию выздоровления или пожеланию мира.

Рэндзуру, «HYAKKAKU (Сто журавлей)» в Hiden Senbazuru Orikata

Термин рэндзуру (яп. 連鶴 соединённые журавли) относится к технике оригами, при которой из одного листа бумаги (обычно квадратной формы) складывают несколько журавликов, используя ряд разрезов для формирования журавликами из меньших квадратов мозаики. Получившиеся журавли прикреплены друг к другу (например, кончиками клювов, крыльев или хвостов) или кончиками туловища (например, птенец журавля сидит на спине матери). Хитрость заключается в том, чтобы сложить всех журавликов, не повредив маленькие бумажные мостики, которые крепят их друг к другу, или, в некоторых случаях, эффективно скрыть лишнюю бумагу.

Типичная конфигурация рэндзуру включает в себя круг из четырёх или более журавлей, скреплённых концами крыльев. Одна из самых простых форм, сделанная из половины квадрата (прямоугольник 2×1), разрезанного пополам с одной из длинных сторон, даёт в результате двух журавлей, которые делят целое крыло, расположенное вертикально между их телами; головы и хвосты могут быть обращены в одном или противоположных направлениях. Форма известна как имосэяма[5]. Если сделать журавлей из бумаги, окрашенной по-разному с двух сторон, то журавлики будут разных цветов.

Эта техника оригами впервые была проиллюстрирована в одной из старейших известных книг по оригами — Hiden Senbazuru Orikata (1797).

Складывание оризуру

[править | править код]
Инструкции по складыванию оригами-журавлика с использованием системы обозначений Ёсидзавы-Рэндлетта.

Примечания

[править | править код]
  1. The East 1970 Page 293 «Follow the instructions on the next page. Crease the paper tightly, and you will obtain clear-cut J forms. The first in our series is the orizuru (folded crane), which is the most classic of all Japanese origami, dating back to the 6th century. The process of folding is not so simple.»
  2. 1 2 Jccc Origami Crane Project — Materials For Teachers & Students. MEANING OF THE ORIGAMI CRANE (n.d.): n. pag. Web. 16 Feb. 2017.
  3. Patsy Wang-Iverson, Robert J. Lang, Mark Yim Origami 5: Fifth International Meeting of Origami Science 2011 Page 8 «The older pieces are ceremonial wrappers, including ocho and mecho, and the newer ones are the traditional models we know well, such as the orizuru (crane) and yakko-san (servant) [Takagi 99].»
  4. «Senbazuru.» Senbazuru | TraditionsCustoms.com. N.p., n.d. Web. 16 Feb. 2017.
  5. Joie Staff. Crane Origami. — Japan Publications Trading Company, 2007. — ISBN 978-4-88996-224-6.