Буланже, Муссе (>rlgu'y, Brvvy)

Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Буланже.
Муссе Буланже
фр. Mousse Boulanger
Имя при рождении фр. Berthe Sophie Neuenschwander
Дата рождения 3 ноября 1926(1926-11-03)[1]
Место рождения
Дата смерти 16 января 2023(2023-01-16)[2] (96 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности актриса, поэтесса, журналистка, телепродюсер
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Муссе Буланже (фр. Mousse Boulanger, при рождении Берта София Нейеншвандер фр. Berthe Sophie Neuenschwander, 3 ноября 1926 года, Бонкур, Швейцария — 16 января 2023 года, Пайерн, Бруа, Швейцария) — швейцарская поэтесса, актриса и телепродюсер.

Известна как популяризатор швейцарских деятелей культуры в Швейцарии и за рубежом, посол франкоязычной культуры за рубежом.

Биография[править | править код]

Родилась в Бонкуре 3 ноября 1926 года в семье эльзасского происхождения, отец был работником табачной компании «Burrus»[3]. В детстве воскресные дни проводила на ферме своего дяди, где наслаждалась сельскими красотами[4], разъезжая по окрестностям на пони. Её родители стремились воспитать детей в максимально возможной свободе[5]. В возрасте 12 лет взяла прозвище Муссе, чтобы смягчить настоящее имя, Берта[4].

В 1930-х годах отец Муссе купил первый транзистор, и она сразу представила себя «разговаривающей на станции»[5].

Посещала кантональную школу в Поррантруи, которую окончила по торговой специальности. В её классе, среди прочего, читали истории Ги де Мопассана, которые произвели на неё глубокое впечатление. Любовь к слову была пробуждена у неё различными диалектами, на которых говорили в семье[6]. Занималась журналистикой, писала стихи. Ездила в Кембридж (в качестве медсестры), была очарована музеями, такими как галерея Тейт или Национальная галерея, но, прежде всего, постановками произведений Шекспира с Вивьен Ли и Лоуренс Оливье.[4] Училась театральному искусству, её учителями были Жермен Турнье и Жан Хорт[5]. Позже занималась в Социальной школе музыки в Женеве. 27 мая 1953 года присутствовала на ежегодном конгрессе культурной организации Connaître, где познакомилась со своим будущим мужем Пьером Буланже. Пара поженилась в 1955 году.

В 1961 году Пьер и Муссе Буланже начали программу по болгарской литературе в цикле «Универсальная поэзия». Затем их обоих пригласили в посольство в Болгарии, где они дебютировали на сцене. Позже они приезжали в Болгарию ещё десять раз[7]. С 1971 по 1974 год они гастролировали с Хосе Аспиасу и его дочерью Лупе. Вчетвером они представляли шоу в Румынии и Франции.

В 1978 году Муссе потеряла мужа, Пьера, заразившегося вирусом в Африке. Несмотря на это, она продолжила работу, была избрана на пост президента Швейцарского общества писателей и занимала эту должность по 1982 год, затем возглавила орган Конфедерации, отвечающий за сбор гонораров за публикации[5].

В 1997 году получила литературную премию кантона Во (фр. Prix des écrivains vaudois).

Умерла в больнице в Пайерне 16 января 2023 года в возрасте 96 лет[8][9].

Библиография[править | править код]

Поэзия[править | править код]

  • Tendre pays, poèmes, [Jarnac, (F)], Éd. Les Poètes de la Tour, 1967, 31 p.
  • Reflets [poèmes et nouvelles], aquarelles d’Ernest Wirz, Lausanne (CH), Éd. des Terreaux, 1973, 29 p.
  • Ce qui reste du jour, poèmes, gravure de Georges Borgeaud, Bagnols-sur-Cèze (F), Éd. Chambelland, 1975, 41 p.
  • Poèmes-missives, Rochessauve-en-Ardèche (F), Éd. de la Guilde du poème, avec un texte de Pierre Seghers, 1985, 35 f., ill.
  • Poèmes à l’homme, avec des photogr. de Christiane Kolla, Lausanne (CH), Éd. de l’Aire, coll. Métaphore, 1988, 48 p.
  • «Ballade octobrine», Klaxon 95, cahier universel no 4, 1995, intitulé La Poésie provençale contemporaine, p. 42. Poème édité à l’origine sur 6 timbres, dont les motifs sont des photos de Grégoire Boulanger (Collection Poéstalies, Éditions du Pont d’art, CH-1987 Syens).
  • L’Écuelle des souvenirs, récit-poème, Lausanne (CH), Éd. L’Âge d’homme, coll. Contemporains, ill. de couv. de Lermite, 2000, 50 p.
  • J’attends les algues sur la pierre, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, coll. Les cahiers poétiques n°> 5, 2005, 46 p.
  • Aussi mince que l’oiseau, poèmes, Lausanne (CH), Éd. L’Âge d’homme, 2007, 64 p. Contient «La passementerie des jours», «Poèmes du bras cassé» [dédié à Jacques Chessex], et «Lutte». Notes: «Les poèmes du bras cassé ont été écrits après un accident en octobre 2006, sur la suggestion de Jacques Chessex. Le poème à mon fils est né lors d’une maladie.»
  • Le Collier des solitudes, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, coll. Les cahiers poétiques no 17, 2008, 52 p.
  • Sagesse de l’arbre, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, ill. de Christiane Bonder, avec un message de Pierre Seghers, coll. Les cahiers poétiques no 31, 2013, 48 p.
  • L’Oisellerie, Grand-Saconnex (CH), Éd. Le Miel de l’ours, ill. de Christiane Bonder, coll. Les cahiers poétiques no 53, 2017, 63 p.

Проза[править | править код]

  • L’Arbre aux oiseaux, contes pour grandes personnes, ill. d’aquarelles d’Ernest Wirz, Lausanne (CH), Éd. des Terreaux, 1978, 48 p.
  • Promenade avec Gustave Roud, entretiens recueillis par Mousse Boulanger, notes de Jean-Louis Cornuz, «Un autre Gustave Roud», de Philippe Jaccottet, «Post-scriptum», de Gustave Roud «La légende de Philippe, le chat, et de son maître» et «Poésie à V.M.», Quimper, Éd. Calligrammes, 1987, 56 p.
  • Si ce n’est le passant, récits, Yverdon-les-Bains, Éditions de la Thièle, 1991, 117 p.
  • L’Oiselière : histoire d’ailes, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, coll. Nouvelles, 1994, 97 p.
  • La Petite Emma, témoignages, postface de Pierre Avvanzino, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, 1996, 139 p.
  • Noël de toujours : souvenirs, brèves, contes, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, 1998.
  • Et si la poésie n’existait plus ? Excursion en contrées poétiques, Grolley (CH), Éd. de l’Hèbe, coll. La question n° 12, 2002, 88 p.
  • La Déchéance, roman, Lausanne (CH), Éd. L’Âge d’homme, 2004, coll. Contemporains, 170 p.
  • Légende de la Gruyère : l’ours et la grue, Yens sur Morges (CH), Éd. Cabédita, ill. de Sergej Tonsic, coll. Espace et Horizon, 2005, 63 p.
  • Du sang à l’aube, roman, Lausanne (CH), Éd. l’Âge d’homme, coll. Contemporains, 2010, 102 p.
  • Les Frontalières, récit, Lausanne (CH), Éd. l’Âge d’homme, ill. de Christiane Bonder, 2013, 79 p.

Литература для детей[править | править код]

  • Je m’appelle Suzanne, récit pour enfants, ill. par Donald Brun, Zurich (CH), Éd. OSL (Œuvre suisse des lectures pour la jeunesse), n° 1459, 1978, 32 p.
  • Cœur d’or, le petit lapin blanc, conte, Lausanne, Delachaux et Niestlé, ill. d’Anne Porchet, 1990, 47 p. avec une cassette.
  • Inima de aur / Cœur d’or / Iepurasul alb / Le Petit Lapin blanc, conte pour enfants, ill. Anne Porchet, trad. roumaine de Radu Carneci, Bucarest, Éd. Orion / Neuchâtel / Paris [etc.], Delachaux et Niestlé SA, 1998, 48 p.
  • La Pierre magique, album pour enfants, Saint-Pierre-de-Clages (CH), Éd. Passages 54, ill. de Véronique Sciboz, 2007, 37 p.
  • La Souris bleue, ill. d’Anne Porchet, Lausanne (CH), Publi-Libris, 2007, 55 p.

Литература[править | править код]

Renevey, Corine: Mousse Boulanger. Femme poésie. Une biographie, 2021. ISBN 9782889561919

Littératures de Suisse romande et aspects des littératures suisses non francophones : Anthologie et guide / Mousse Boulanger, Henri Corbat. — Bordas : Saved, Cop. 1988. — 301 с. : ил., портр.; 25 см; ISBN 2-88262-004-7

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Mousse Boulanger // Historische Lexikon der Schweiz, Dictionnaire historique de la Suisse, Dizionario storico della Svizzera (нем.) — Bern: 1998.
  2. ↑ Une passeuse des lettres romandes s’en est allée // https://www.24heures.ch/une-passeuse-des-lettres-romandes-sen-est-allee-201167753315
  3. ↑ Mousse Boulanger, le grand saut. Дата обращения: 3 февраля 2024. Архивировано 23 сентября 2023 года.
  4. ↑ 1 2 3 Femme de lettres romande, Mousse Boulanger s’est éteinte à 96 ans. Дата обращения: 3 февраля 2024. Архивировано 3 февраля 2024 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 La poésie en deuil : Mousse Boulanger. Дата обращения: 3 февраля 2024. Архивировано 17 января 2024 года.
  6. ↑ Corine Renevey. La poésie en deuil: Mousse Boulanger. le courrier (1 февраля 2023). Дата обращения: 3 февраля 2024. Архивировано 17 января 2024 года.
  7. ↑ Gautier, Henri (7 April 1973). "Pierre et Mousse Boulanger. La poésie, il faut lui donner une voix". La Suisse (фр.).
  8. ↑ Kadishi, Raphaël M. (16 January 2023). "Mousse Boulanger est décédée à l'âge de 96 ans". La Liberté (фр.). Архивировано из оригинала 21 января 2023. Дата обращения: 17 января 2023.
  9. ↑ Une passeuse des lettres romandes s’en est allée. Дата обращения: 3 февраля 2024. Архивировано 8 февраля 2023 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Буланже,_Муссе&oldid=136559358